For Once in My Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
For once in my life,
Hayatımda bir kez olsun,
I have someone who needs me;
Bana ihtiyacı olan biri var;
Someone I've needed so long.
Uzun zamandır ihtiyaç duyduğum biri.
For once, una-fraid,
Bir kez olsun, korkmadan,
I can go where life leads me;
Hayatın beni götürdüğü yere gidebilirim;
End somehow I know I'll be strong.
Bir şekilde bitir, güçlü olacağımı biliyorum.
Chorus 1:
Koro 1:
For once, I can touch,
Bir kez olsun dokunabiliyorum
What my heart used to dream of,
Kalbimin hayalini kurduğu şey
Long before I knew;
Bilmeden çok önce;
Someone warm like you,
Senin gibi sıcak biri
Would make my dreams come true.
Hayallerimi gerçekleştirecektim.
Verse 2:
Ayet 2:
For once in my life,
Hayatımda bir kez olsun,
I won't let sorrow hurt me;
Kederin beni incitmesine izin vermeyeceğim;
Not like it hurt me be-fore.
Daha önce beni incittiği gibi değil.
For once I have something,
Bir kere olsun elimde bir şey var,
I know won't de-sert me;
Beni terk etmeyeceğini biliyorum;
I'm not a-lone any-more.
Artık yalnız değilim.
Chorus 2:
Koro 2:
For once, I can say;
Bir kere şunu söyleyebilirim;
This is mine you can't take it,
Bu benim, alamazsın
As long as I know,
Bildiğim kadarıyla
I have love; I can make it.
aşkım var; Başarabilirim.
For once in my life,
Hayatımda bir kez olsun,
I have some-one who needs me.
Bana ihtiyacı olan biri var.
Break:
Mola:
Some-one, who needs me.
Bana ihtiyacı olan biri.
Some-one, who needs me.
Bana ihtiyacı olan biri.
*KEY CHANGE*
*ANAHTAR DEĞİŞİMİ*
Verse 3:
Ayet 3:
(Instrumental)
(Enstrümantal)
D# D#+ D#6 D#7,
D# D#+ D#6 D#7,
Fm C# A#7 A#7#5,
FM C# A#7 A#7#5,
Chorus 3:
Koro 3:
For once, I can say;
Bir kere şunu söyleyebilirim;
This is mine you can't take it,
Bu benim, alamazsın
As long as I know,
Bildiğim kadarıyla
I have love; I can make it.
aşkım var; Başarabilirim.
For once in my life,
Hayatımda bir kez olsun,
I have some-one who needs me.
Bana ihtiyacı olan biri var.
Coda:
Kod:
Some-one, who needs me,
Bana ihtiyacı olan biri
Some-one, who needs me.
Bana ihtiyacı olan biri.
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)