Happier Than the Morning Sun Текст Песни Перевод на Русский

...HAPPIER THAN THE MORNING SUN... by Stevie Wonder
...СЧАСТНЕЕ УТРЕННЕГО СОЛНЦА... Стиви Уандер
*from 'Music Of My Mind' (1972)*
*из «Музыки моего разума» (1972)*
*CAPO 3rd FRET*
*КАПО 3-го ЛАДА*
(Original Key: F)
(Оригинальный ключ: F)
Intro:
Введение:
Bom bom bom, bom bom bom,
Бом-бом-бом, бом-бом-бом,
Bom bom bom,
Бом-бом-бом,
Bom bom bom, bom bom bom.
Бом-бом-бом, бом-бом-бом.
Verse 1:
Стих 1:
I'm happier than,
Я счастливее, чем,
The morning sun,
Утреннее солнце,
And that's the way,
И это путь,
You said that it would be;
Вы сказали, что так и будет;
If I should ever,
Если я когда-нибудь,
Bring you inside my life.
Впусти тебя в мою жизнь.
I'm happier than,
Я счастливее, чем,
The morning sun,
Утреннее солнце,
And that's the way,
И это путь,
You said that it would be;
Вы сказали, что так и будет;
If I should ever,
Если я когда-нибудь,
Bring you inside my life.
Впусти тебя в мою жизнь.
Chorus 1:
Припев 1:
All my life I was alone,
Всю жизнь я был один,
Didn't think I'd find my part.
Не думал, что найду свою роль.
Now I see there's joy,
Теперь я вижу радость,
Inside your arms.
Внутри твоих рук.
Every day I,
Каждый день я,
Searched for the star,
Искал звезду,
That never was in the sky.
Этого никогда не было на небе.
And now I see this,
И теперь я вижу это,
Star is on earth.
Звезда находится на земле.
Verse 2:
Стих 2:
I'm happier than,
Я счастливее, чем,
The morning sun,
Утреннее солнце,
And that's the way,
И это путь,
You said that it would be;
Вы сказали, что так и будет;
(That's what you told me yeah),
(Это то, что ты мне сказал, да),
If I gave you a chance,
Если бы я дал тебе шанс,
To come inside my life.
Войти в мою жизнь.
I'm happier than,
Я счастливее, чем,
The morning sun,
Утреннее солнце,
And that's the way,
И это путь,
It will always be.
Так будет всегда.
(That's the way,
(Вот так,
It will always be),
Так будет всегда)
Ever since the day,
С того самого дня,
You came inside of my life.
Ты вошел в мою жизнь.
Interlude:
Интерлюдия:
Bom bom bom, bom bom bom,
Бом-бом-бом, бом-бом-бом,
Bom bom bom,
Бом-бом-бом,
Bom bom bom, I love you.
Бом-бом-бом, я люблю тебя.
Bom bom bom, bom bom bom,
Бом-бом-бом, бом-бом-бом,
Bom bom bom,
Бом-бом-бом,
Bom bom bom, I love you.
Бом-бом-бом, я люблю тебя.
Chorus 2: (Instrumental)
Припев 2: (Инструментальная)
(with Vocal Ad-libs)
(с вокальными импровизациями)
Verse 3:
Стих 3:
I'm happier than,
Я счастливее, чем,
The morning sun,
Утреннее солнце,
And that's the way,
И это путь,
You said that it would be;
Вы сказали, что так и будет;
(Baby that's what,
(Детка, вот что,
You told me yeah),
Ты сказал мне, да),
If I should ever,
Если я когда-нибудь,
Bring you inside my life.
Впусти тебя в мою жизнь.
(Bring you inside my life).
(Впусти тебя в мою жизнь).
I'm happier than,
Я счастливее, чем,
The morning sun,
Утреннее солнце,
And that's the way,
И это путь,
You said that it would be;
Вы сказали, что так и будет;
(Woah that's what you,
(Уоу, это ты,
Said it would be),
Сказал, что так и будет)
If I should ever,
Если я когда-нибудь,
Bring you inside my life.
Впусти тебя в мою жизнь.
Interlude:
Интерлюдия:
Bom bom bom, bom bom bom,
Бом-бом-бом, бом-бом-бом,
Bom bom bom,
Бом-бом-бом,
Bom bom bom, bom bom bom.
Бом-бом-бом, бом-бом-бом.
Bom bom bom, bom bom bom,
Бом-бом-бом, бом-бом-бом,
Bom bom bom,
Бом-бом-бом,
Bom bom bom, I love you.
Бом-бом-бом, я люблю тебя.
Bom bom bom, bom bom bom,
Бом-бом-бом, бом-бом-бом,
Bom bom bom,
Бом-бом-бом,
Bom bom bom, I love you.
Бом-бом-бом, я люблю тебя.
Verse 4:
Стих 4:
And I'm happier than,
И я счастливее, чем,
The stars a-bove,
Звезды выше,
(The morning stars above),
(Утренние звезды выше),
And that's the way,
И это путь,
You said that it would be;
Вы сказали, что так и будет;
(Baby that's what,
(Детка, вот что,
You told me yeah),
Ты сказал мне, да),
If I should ever,
Если я когда-нибудь,
Bring you inside my life.
Впусти тебя в мою жизнь.
(Bring you inside my life).
(Впусти тебя в мою жизнь).
I'm happier than,
Я счастливее, чем,
The morning sun,
Утреннее солнце,
And that's the way,
И это путь,
You said that it would be;
Вы сказали, что так и будет;
(Woah that's what you,
(Уоу, это ты,
Said it would be),
Сказал, что так и будет)
If I should ever,
Если я когда-нибудь,
Bring you inside my life.
Впусти тебя в мою жизнь.
Coda:
Кода:
Happier than,
Счастливее, чем,
The morning sun,
Утреннее солнце,
Happier than,
Счастливее, чем,
The morning sun.
Утреннее солнце.
Happier than,
Счастливее, чем,
The morning sun,
Утреннее солнце,
Happier than,
Счастливее, чем,
The morning sun,
Утреннее солнце,
Happier than,
Счастливее, чем,
The morning sun.
Утреннее солнце.
Happy...
Счастлив...
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)