Happier Than the Morning Sun Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...HAPPIER THAN THE MORNING SUN... by Stevie Wonder
...SABAH GÜNEŞİNDEN DAHA MUTLU... yazan Stevie Wonder
*from 'Music Of My Mind' (1972)*
*'Aklımın Müziği'nden (1972)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3. FRET*
(Original Key: F)
(Orijinal Anahtar: F)
Intro:
Giriş:
Bom bom bom, bom bom bom,
Bom bom bom, bom bom bom,
Bom bom bom,
Bom bom,
Bom bom bom, bom bom bom.
Bom bom, bom bom.
Verse 1:
Ayet 1:
I'm happier than,
Şundan daha mutluyum:
The morning sun,
Sabah güneşi,
And that's the way,
Ve bu yol
You said that it would be;
Öyle olacağını söylemiştin;
If I should ever,
Eğer yapmam gerekirse,
Bring you inside my life.
Seni hayatıma sok.
I'm happier than,
Şundan daha mutluyum:
The morning sun,
Sabah güneşi,
And that's the way,
Ve bu yol
You said that it would be;
Öyle olacağını söylemiştin;
If I should ever,
Eğer yapmam gerekirse,
Bring you inside my life.
Seni hayatıma sok.
Chorus 1:
Koro 1:
All my life I was alone,
Hayatım boyunca yalnızdım,
Didn't think I'd find my part.
Kendi payıma düşeni bulacağımı düşünmemiştim.
Now I see there's joy,
Şimdi görüyorum ki mutluluk var
Inside your arms.
Kollarının içinde.
Every day I,
Her gün ben,
Searched for the star,
Yıldızı aradım,
That never was in the sky.
Bu asla gökyüzünde olmadı.
And now I see this,
Ve şimdi şunu görüyorum,
Star is on earth.
Yıldız yeryüzündedir.
Verse 2:
Ayet 2:
I'm happier than,
Şundan daha mutluyum:
The morning sun,
Sabah güneşi,
And that's the way,
Ve bu yol
You said that it would be;
Öyle olacağını söylemiştin;
(That's what you told me yeah),
(Bana öyle söyledin evet),
If I gave you a chance,
Sana bir şans verseydim
To come inside my life.
Hayatıma girmek için.
I'm happier than,
Şundan daha mutluyum:
The morning sun,
Sabah güneşi,
And that's the way,
Ve bu yol
It will always be.
Her zaman öyle olacak.
(That's the way,
(Bu şekilde
It will always be),
Her zaman öyle olacak),
Ever since the day,
O günden beri,
You came inside of my life.
Hayatımın içine girdin.
Interlude:
Ara bölüm:
Bom bom bom, bom bom bom,
Bom bom bom, bom bom bom,
Bom bom bom,
Bom bom,
Bom bom bom, I love you.
Bom bom, seni seviyorum.
Bom bom bom, bom bom bom,
Bom bom bom, bom bom bom,
Bom bom bom,
Bom bom,
Bom bom bom, I love you.
Bom bom, seni seviyorum.
Chorus 2: (Instrumental)
Koro 2: (Enstrümantal)
(with Vocal Ad-libs)
(Vokal Doğaçlama Kitaplarıyla)
Verse 3:
Ayet 3:
I'm happier than,
Şundan daha mutluyum:
The morning sun,
Sabah güneşi,
And that's the way,
Ve bu yol
You said that it would be;
Öyle olacağını söylemiştin;
(Baby that's what,
(Bebeğim bu,
You told me yeah),
Bana evet dedin),
If I should ever,
Eğer yapmam gerekirse,
Bring you inside my life.
Seni hayatıma sok.
(Bring you inside my life).
(Seni hayatıma sokarım).
I'm happier than,
Şundan daha mutluyum:
The morning sun,
Sabah güneşi,
And that's the way,
Ve bu yol
You said that it would be;
Öyle olacağını söylemiştin;
(Woah that's what you,
(Vay canına, bu sensin,
Said it would be),
olacağını söyledi),
If I should ever,
Eğer yapmam gerekirse,
Bring you inside my life.
Seni hayatıma sok.
Interlude:
Ara bölüm:
Bom bom bom, bom bom bom,
Bom bom bom, bom bom bom,
Bom bom bom,
Bom bom,
Bom bom bom, bom bom bom.
Bom bom, bom bom.
Bom bom bom, bom bom bom,
Bom bom bom, bom bom bom,
Bom bom bom,
Bom bom,
Bom bom bom, I love you.
Bom bom, seni seviyorum.
Bom bom bom, bom bom bom,
Bom bom bom, bom bom bom,
Bom bom bom,
Bom bom,
Bom bom bom, I love you.
Bom bom, seni seviyorum.
Verse 4:
Ayet 4:
And I'm happier than,
Ve bundan daha mutluyum,
The stars a-bove,
Yukarıdaki yıldızlar,
(The morning stars above),
(Yukarıdaki sabah yıldızları),
And that's the way,
Ve bu yol
You said that it would be;
Öyle olacağını söylemiştin;
(Baby that's what,
(Bebeğim bu,
You told me yeah),
Bana evet dedin),
If I should ever,
Eğer yapmam gerekirse,
Bring you inside my life.
Seni hayatıma sok.
(Bring you inside my life).
(Seni hayatıma sokarım).
I'm happier than,
Şundan daha mutluyum:
The morning sun,
Sabah güneşi,
And that's the way,
Ve bu yol
You said that it would be;
Öyle olacağını söylemiştin;
(Woah that's what you,
(Vay canına, bu sensin,
Said it would be),
olacağını söyledi),
If I should ever,
Eğer yapmam gerekirse,
Bring you inside my life.
Seni hayatıma sok.
Coda:
Kod:
Happier than,
Bundan daha mutlu,
The morning sun,
Sabah güneşi,
Happier than,
Bundan daha mutlu,
The morning sun.
Sabah güneşi.
Happier than,
Bundan daha mutlu,
The morning sun,
Sabah güneşi,
Happier than,
Bundan daha mutlu,
The morning sun,
Sabah güneşi,
Happier than,
Bundan daha mutlu,
The morning sun.
Sabah güneşi.
Happy...
Mutlu...
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)