Love Having You Around Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...LOVE HAVING YOU AROUND... by Stevie Wonder
...SENİN ETRAFINDA OLMAYI SEVİYORUM... Yazan: Stevie Wonder
*from 'Music Of My Mind' (1972)*
*'Aklımın Müziği'nden (1972)*
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1. FRET*
(Original Key: A#7)
(Orijinal Anahtar: A#7)
Intro:
Giriş:
Please,
Lütfen,
Mama, mama, mama, mama, mama, baby,
Anne, anne, anne, anne, anne, bebeğim,
Baby, baby, baby.
Bebeğim, bebeğim, bebeğim.
Mama, mama, mama,
Anne, anne, anne,
Baby, baby, baby.
Bebeğim, bebeğim, bebeğim.
Verse 1:
Ayet 1:
Every day I want to fly my kite,
Her gün uçurtmamı uçurmak istiyorum,
Every day I want to fly my kite.
Her gün uçurtmamı uçurmak istiyorum.
An' every day I want to,
Ve her gün istiyorum
Get on my camel an' ride.
Deveme bin ve bin.
Every day I want to shake your hand,
Her gün elini sıkmak istiyorum
For in the world makin' me a better man.
Çünkü bu dünyada beni daha iyi bir adam yapıyor.
An' every day I want to,
Ve her gün istiyorum
Get on my camel an' ride.
Deveme bin ve bin.
(On my camel ride, on my camel).
(Deveye bindiğimde, devemin üzerinde).
Bridge 1:
Köprü 1:
And when the day is through;
Ve gün bittiğinde;
Nothin' to do,
Yapacak bir şey yok
Sit around groov-in' with you.
Seninle birlikte oturup eğleneceğiz.
Chorus 1:
Koro 1:
And I say it 'cos I love;
Ve bunu sevdiğim için söylüyorum;
Having you a-round.
Seni etrafta görmek.
And I say it 'cos I love;
Ve bunu sevdiğim için söylüyorum;
Having you a-round. Yeah.
Seni etrafta görmek. Evet.
Verse 2:
Ayet 2:
Everyday I want to be your friend,
Her gün arkadaşın olmak istiyorum
'Cos you have stuck with me,
Çünkü sen benimle kaldın,
Through thick and thin.
Kalın ve ince.
An' every day I want a smile,
Ve her gün bir gülümseme istiyorum
In your lovely brown eyes.
Güzel kahverengi gözlerinde.
Every day I'm gonna give my share,
Her gün payımı vereceğim,
'Cos I know you're gonna take me there.
Çünkü beni oraya götüreceğini biliyorum.
An' every day I want to,
Ve her gün istiyorum
Get on my camel an' ride.
Deveme bin ve bin.
(Ooh, get on my camel).
(Ooh, deveme bin).
Bridge 2:
Köprü 2:
And when the day is through;
Ve gün bittiğinde;
Nothin' to do,
Yapacak bir şey yok
Spend all my time just loving you.
Bütün zamanımı seni sevmekle geçiriyorum.
Chorus 2:
Koro 2:
And I say it 'cos I love;
Ve bunu sevdiğim için söylüyorum;
Having you a-round.
Seni etrafta görmek.
And I say it 'cos I love;
Ve bunu sevdiğim için söylüyorum;
Having you a-round.
Seni etrafta görmek.
(Yeah, yeah yeah, yeah yeah,
(Evet, evet evet, evet evet,
Yeah, yeah, yeah).
Evet, evet, evet).
Break:
Mola:
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba,
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba,
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba.
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba.
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba, ba ba.
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba, ba ba.
Verse 2:
Ayet 2:
An' in the end I know you'll be with me,
Ve sonunda benimle olacağını biliyorum
'Cos you made my soul so free,
Çünkü ruhumu çok özgür kıldın
An' every day I want to,
Ve her gün istiyorum
Get on my camel an' ride. (On my camel).
Deveme bin ve bin. (Devemin üzerinde).
Bridge 3:
Köprü 3:
And when the day is through;
Ve gün bittiğinde;
Nothin' to do,
Yapacak bir şey yok
Spend all my time just loving you.
Bütün zamanımı seni sevmekle geçiriyorum.
Chorus 3:
Koro 3:
And I say it 'cos I love;
Ve bunu sevdiğim için söylüyorum;
Having you a-round.
Seni etrafta görmek.
And I say it 'cos I love;
Ve bunu sevdiğim için söylüyorum;
Having you a-round.
Seni etrafta görmek.
Yeah, yeah, yeah.
Evet, evet, evet.
And I say it 'cos I love;
Ve bunu sevdiğim için söylüyorum;
Having you a-round.
Seni etrafta görmek.
(Having you around baby).
(Senin yanındayım bebeğim).
And I say it 'cos I love;
Ve bunu sevdiğim için söylüyorum;
(Can't you hear me people?)
(Beni duyamıyor musunuz millet?)
Having you a-round.
Seni etrafta görmek.
And I say it 'cos I love;
Ve bunu sevdiğim için söylüyorum;
Having you a-round.
Seni etrafta görmek.
(Can't you hear me say it?
(Söylediğimi duyamıyor musun?
Can't you hear me say it baby?)
Söylediğimi duyamıyor musun bebeğim?)
And I say it 'cos I love;
Ve bunu sevdiğim için söylüyorum;
Having you a-round.
Seni etrafta görmek.
(An' I say it, I say it,
(Ve söylüyorum, söylüyorum,
Oh baby, baby, baby baby, baby).
Ah bebeğim, bebeğim, bebeğim bebeğim, bebeğim).
Break:
Mola:
And I say it, (say it),
Ve ben söylüyorum (söyle),
Say it (say it).
Söyle (söyle).
And I say it, (say it),
Ve ben söylüyorum (söyle),
Say it (say it).
Söyle (söyle).
And I say it 'cos I love,
Ve bunu söylüyorum çünkü seviyorum
Having you a-round.
Seni etrafta görmek.
And I say it 'cos I love,
Ve bunu söylüyorum çünkü seviyorum
Having you a-round.
Seni etrafta görmek.
And I say it 'cos I love,
Ve bunu söylüyorum çünkü seviyorum
Having you a-round.
Seni etrafta görmek.
And I say it 'cos I love,
Ve bunu söylüyorum çünkü seviyorum
Having you a-round.
Seni etrafta görmek.
And I say it 'cos I love,
Ve bunu söylüyorum çünkü seviyorum
Having you a-round.
Seni etrafta görmek.
And I say it 'cos I love,
Ve bunu söylüyorum çünkü seviyorum
Having you a-round.
Seni etrafta görmek.
Break/Trumpet Solo:
Ara/Trompet Solo:
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba,
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba,
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba.
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba.
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba, ba ba.
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba, ba ba.
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba,
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba,
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba.
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba.
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba, ba ba.
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba, ba ba.
Bridge 4:
Köprü 4:
And when the day is done;
Ve gün bittiğinde;
Nothin' to do,
Yapacak bir şey yok
Spend all my time making love to you.
Bütün zamanımı seninle sevişmekle geçiriyorum.
Chorus 4:
Koro 4:
And I say it 'cos I love;
Ve bunu sevdiğim için söylüyorum;
Having you a-round.
Seni etrafta görmek.
(yeah yeah).
(evet evet).
And I say it 'cos I love;
Ve bunu sevdiğim için söylüyorum;
Having you a-round.
Seni etrafta görmek.
(Having you around)
(Senin etrafta olman)
And I say it 'cos I love;
Ve bunu sevdiğim için söylüyorum;
Having you a-round.
Seni etrafta görmek.
(My baby).
(Bebeğim).
And I say it 'cos I love;
Ve bunu sevdiğim için söylüyorum;
Having you a-round.
Seni etrafta görmek.
(Baby stay around,
(Bebeğim etrafta kal,
And I say it 'cos I love;
Ve bunu sevdiğim için söylüyorum;
Having you a-round.
Seni etrafta görmek.
(Baby stay right here,)
(Bebeğim burada kal)
And I say it 'cos I love;
Ve bunu sevdiğim için söylüyorum;
Having you a-round.
Seni etrafta görmek.
(Need you here, keep you right here).
(Sana burada ihtiyacım var, seni burada tut).
And I say it 'cos I love;
Ve bunu sevdiğim için söylüyorum;
Having you a-round.
Seni etrafta görmek.
Coda:
Kod:
All right,
Peki,
Ain't got the words.
Kelimelerim yok.
(Baby you're starting gabling baby nobody).
(Bebeğim, kimseye gevezelik etmeye başlıyorsun bebeğim).
Mmm baby, mmm, mmm.
Mmm bebeğim, mmm, mmm.
(Spoken):
(Konuşuldu):
The preceding has been put here on tape,
Öncekiler burada kasete kaydedilmiştir.
To let you all know that I say it to her,
Bunu ona söylediğimi hepinizin bilmesi için,
Because I love her can you dig it?
Çünkü onu seviyorum, anlayabilir misin?
Can you get to that?
Buna ulaşabilir misin?
Even when she's messin' around,
Ortalığı karıştırırken bile,
He likes having her around.
Onun etrafta olmasından hoşlanıyor.
Even when she's messin' around,
Ortalığı karıştırırken bile,
Which is very often,
Bu çok sık,
That's what she's doing; the motion.
Yaptığı şey bu; hareket.
...When she's messing around.
...o ortalığı karıştırırken.
A7, D7 (Fade)
A7, D7 (Soldurma)
Maggie May, Trusty Sue...the end.
Maggie May, Güvenilir Sue...son.
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)