Sir Duke Versuri Traducere în Română

...SIR DUKE... by Stevie Wonder
...SIR DUKE... de Stevie Wonder
*from 'Songs In The Key Of Life' (1976)*
*din „Songs In The Key Of Life” (1976)*
*CAPO 4th FRET*
*CAPO al 4-lea fret*
(Original Key: B)
(Cheia originală: B)
Intro:
Introducere:
(Bass and Horns,
(Bas și cornuri,
Over these implied Chords):
Peste aceste acorduri implicite):
Verse 1:
Versetul 1:
Music is a world with-in itself,
Muzica este o lume în sine,
With a language we all under-stand.
Cu o limbă pe care o înțelegem cu toții.
With an equal oppor-tunity,
Cu șanse egale,
For all to sing, dance,
Pentru ca toți să cânte, să danseze,
And clap their ha-nds.
Și bat din palme.
Bridge 1:
Podul 1:
But just be-cause a record has a groove,
Dar doar pentru că un disc are un groove,
Don't make it in the groove.
Nu ajunge în canelura.
But you can tell right a-way at letter A,
Dar vă puteți da seama imediat la litera A,
When the peo-ple start to move.
Când oamenii încep să se miște.
Chorus 1:
Refren 1:
They can feel it all over,
Ei pot simți totul peste tot,
They can feel it all over people.
Ei pot simți asta peste oameni.
They can feel it all over,
Ei pot simți totul peste tot,
They can feel it all over people.
Ei pot simți asta peste oameni.
Interlude:
Interludiu:
(Bass and Horn riff)
(riff de bas și corn)
Verse 2:
Versetul 2:
Music knows it is and always will,
Muzica știe că este și va fi mereu,
Be one of the things,
Fii unul dintre lucruri,
That life just won't quit.
Viața aceea pur și simplu nu va renunța.
But here are some of music's pioneers,
Dar iată câțiva dintre pionierii muzicii,
That time will not allow us to for-get;
Acel timp nu ne va permite să uităm;
Bridge 2:
Podul 2:
For there's Basie, Miller, Satch-mo,
Căci sunt Basie, Miller, Satch-mo,
And the king of all Sir Duke.
Și regele tuturor Sir Duke.
And with a voice like Ella's ringing out,
Și cu o voce ca și cum Ella sună,
There's no way the band can lose.
Nu are cum trupa poate pierde.
Chorus 2:
Refren 2:
You can feel it all over,
Poți simți totul peste tot,
You can feel it all over people.
Poți simți asta peste oameni.
You can feel it all over,
Poți simți totul peste tot,
You can feel it all over people.
Poți simți asta peste oameni.
Interlude:
Interludiu:
(Bass and Horn riff)
(riff de bas și corn)
Chorus 3:
Refren 3:
You can feel it all over,
Poți simți totul peste tot,
You can feel it all over people.
Poți simți asta peste oameni.
You can feel it all over,
Poți simți totul peste tot,
You can feel it all over people.
Poți simți asta peste oameni.
They can feel it all ov-er,
Ei pot simți totul peste tot,
They can feel it all over people.
Ei pot simți asta peste oameni.
You can feel it all over,
Poți simți totul peste tot,
You can feel it all over people.
Poți simți asta peste oameni.
You can feel it all over,
Poți simți totul peste tot,
You can feel it all over people.
Poți simți asta peste oameni.
Can't you feel it all over?
Nu simți totul de la capăt?
Come on let's feel it all over people.
Haide să simțim asta peste oameni.
You can feel it all over,
Poți simți totul peste tot,
You can feel it all over people.
Poți simți asta peste oameni.
You can feel it all over,
Poți simți totul peste tot,
You can feel it all over people.
Poți simți asta peste oameni.
Outro:
Outro:
(Bass and Horn riff)
(riff de bas și corn)
(nd)
(nd)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
j7
j7
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)