Sir Duke Текст Песни Перевод на Русский

...SIR DUKE... by Stevie Wonder
...СЭР ДЮК... Стиви Уандер
*from 'Songs In The Key Of Life' (1976)*
*из «Песни в ключе жизни» (1976)*
*CAPO 4th FRET*
*КАПО 4 ЛАДА*
(Original Key: B)
(Оригинальный ключ: B)
Intro:
Введение:
(Bass and Horns,
(Бас и валторны,
Over these implied Chords):
Над этими подразумеваемыми аккордами):
Verse 1:
Стих 1:
Music is a world with-in itself,
Музыка – это мир внутри себя,
With a language we all under-stand.
С языком, который мы все понимаем.
With an equal oppor-tunity,
Имея равные возможности,
For all to sing, dance,
Чтобы все пели, танцевали,
And clap their ha-nds.
И хлопают в ладоши.
Bridge 1:
Мост 1:
But just be-cause a record has a groove,
Но только потому, что в пластинке есть грув,
Don't make it in the groove.
Не делайте это в канавке.
But you can tell right a-way at letter A,
Но вы можете сразу сказать по букве А,
When the peo-ple start to move.
Когда люди начнут двигаться.
Chorus 1:
Припев 1:
They can feel it all over,
Они чувствуют это повсюду,
They can feel it all over people.
Они чувствуют это по всем людям.
They can feel it all over,
Они чувствуют это повсюду,
They can feel it all over people.
Они чувствуют это по всем людям.
Interlude:
Интерлюдия:
(Bass and Horn riff)
(Басовый и духовой рифф)
Verse 2:
Стих 2:
Music knows it is and always will,
Музыка знает, что это есть и всегда будет,
Be one of the things,
Будь одной из вещей,
That life just won't quit.
Эта жизнь просто так не закончится.
But here are some of music's pioneers,
Но вот некоторые из пионеров музыки,
That time will not allow us to for-get;
Это время не позволит нам забыть;
Bridge 2:
Мост 2:
For there's Basie, Miller, Satch-mo,
Потому что есть Бэйси, Миллер, Сатч-мо,
And the king of all Sir Duke.
И король всего сэр Дюк.
And with a voice like Ella's ringing out,
И голосом, похожим на голос Эллы,
There's no way the band can lose.
Группа не может проиграть.
Chorus 2:
Припев 2:
You can feel it all over,
Ты можешь чувствовать это повсюду,
You can feel it all over people.
Вы можете чувствовать это повсюду в людях.
You can feel it all over,
Ты можешь чувствовать это повсюду,
You can feel it all over people.
Вы можете чувствовать это повсюду в людях.
Interlude:
Интерлюдия:
(Bass and Horn riff)
(Басовый и духовой рифф)
Chorus 3:
Припев 3:
You can feel it all over,
Ты можешь чувствовать это повсюду,
You can feel it all over people.
Вы можете чувствовать это повсюду в людях.
You can feel it all over,
Ты можешь чувствовать это повсюду,
You can feel it all over people.
Вы можете чувствовать это повсюду в людях.
They can feel it all ov-er,
Они чувствуют это повсюду,
They can feel it all over people.
Они чувствуют это по всем людям.
You can feel it all over,
Ты можешь чувствовать это повсюду,
You can feel it all over people.
Вы можете чувствовать это повсюду в людях.
You can feel it all over,
Ты можешь чувствовать это повсюду,
You can feel it all over people.
Вы можете чувствовать это повсюду в людях.
Can't you feel it all over?
Разве ты не чувствуешь это повсюду?
Come on let's feel it all over people.
Давай, давай почувствуем это на людях.
You can feel it all over,
Ты можешь чувствовать это повсюду,
You can feel it all over people.
Вы можете чувствовать это повсюду в людях.
You can feel it all over,
Ты можешь чувствовать это повсюду,
You can feel it all over people.
Вы можете чувствовать это повсюду в людях.
Outro:
Аутро:
(Bass and Horn riff)
(Басовый и духовой рифф)
(nd)
(nd)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
j7
j7
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)