Here We Are Nowhere Letra Traducción al Español

Year: 1979
Año: 1979
Great, fast simple little punk tune. Straight chords throughout the song. Although, if you
Genial, rápida y sencilla melodía punk. Acordes rectos a lo largo de la canción. Aunque, si tu
listen to the song, you'll notice in the first verse you let the chords ring out and
escucha la canción, notarás que en el primer verso dejas que los acordes suenen y
in the second verse their played in a choppy style. Also in the second chorus, pick
en el segundo verso tocaron en un estilo entrecortado. También en el segundo coro, elige
the strings of the D and Bm chords rather than just playing them. You'll hear it if you listen for it.
las cuerdas de los acordes D y Bm en lugar de simplemente tocarlas. Lo oirás si lo escuchas.
Friday night's here, what's the scene?
El viernes por la noche está aquí, ¿cuál es la escena?
Nothing to do, y'know what I mean?
Nada que hacer, ¿sabes a qué me refiero?
Nothing on the telly, there is no late-night show
Nada en la tele, no hay programa nocturno
No shows in town, there is no place to go
No hay shows en la ciudad, no hay lugar a donde ir.
Here we are nowhere, nowhere left to go
Aquí no estamos en ninguna parte, no queda ningún lugar al que ir
Is it a crime to be young
¿Es un crimen ser joven?
Cos every time we have some fun
Porque cada vez que nos divertimos
They put us down and tell us that we're wrong
Nos menosprecian y nos dicen que estamos equivocados.
Every time they sing the same old song
Cada vez que cantan la misma vieja canción
Here we are nowhere maybe that's where we belong
Aquí no estamos en ninguna parte, tal vez ahí es donde pertenecemos.
You know it's not but what do we do
Sabes que no lo es pero ¿qué hacemos?
Don't look at me now I'm looking at you
No me mires ahora te estoy mirando
And sitting there won't change a thing
Y sentarse ahí no cambiará nada
Must we only wait and see what the future will bring
¿Debemos simplemente esperar y ver qué nos deparará el futuro?
(Over Verse and Chorus chords)
(Sobre acordes de verso y coro)
Here we are nowhere, nowhere left to go
Aquí no estamos en ninguna parte, no queda ningún lugar al que ir
Here we are nowhere, nowhere left to go
Aquí no estamos en ninguna parte, no queda ningún lugar al que ir