Here We Are Nowhere Текст Песни Перевод на Русский

Year: 1979
Год: 1979
Great, fast simple little punk tune. Straight chords throughout the song. Although, if you
Отличная, быстрая, простая маленькая панк-мелодия. Прямые аккорды на протяжении всей песни. Хотя, если вы
listen to the song, you'll notice in the first verse you let the chords ring out and
послушав песню, вы заметите, что в первом куплете звучат аккорды и
in the second verse their played in a choppy style. Also in the second chorus, pick
во втором куплете они сыграли в прерывистом стиле. Также во втором припеве выберите
the strings of the D and Bm chords rather than just playing them. You'll hear it if you listen for it.
струны аккордов D и Bm, а не просто играть на них. Вы услышите это, если прислушаетесь.
Friday night's here, what's the scene?
Наступил вечер пятницы, что за сцена?
Nothing to do, y'know what I mean?
Нечего делать, понимаешь, о чем я?
Nothing on the telly, there is no late-night show
Ничего по телевизору, нет вечерних шоу.
No shows in town, there is no place to go
В городе нет концертов, некуда пойти.
Here we are nowhere, nowhere left to go
Здесь нам некуда, некуда идти.
Is it a crime to be young
Это преступление быть молодым
Cos every time we have some fun
Потому что каждый раз, когда мы веселимся
They put us down and tell us that we're wrong
Они унижают нас и говорят, что мы ошибаемся
Every time they sing the same old song
Каждый раз, когда они поют одну и ту же старую песню
Here we are nowhere maybe that's where we belong
Здесь мы нигде, может быть, это то, чему мы принадлежим
You know it's not but what do we do
Ты знаешь, что это не так, но что нам делать?
Don't look at me now I'm looking at you
Не смотри на меня сейчас, я смотрю на тебя
And sitting there won't change a thing
И сидение там ничего не изменит
Must we only wait and see what the future will bring
Должны ли мы только подождать и посмотреть, что принесет будущее?
(Over Verse and Chorus chords)
(По аккордам куплета и припева)
Here we are nowhere, nowhere left to go
Здесь нам некуда, некуда идти.
Here we are nowhere, nowhere left to go
Здесь нам некуда, некуда идти.