Here We Are Nowhere Letras Tradução em Português

Year: 1979
Ano: 1979
Great, fast simple little punk tune. Straight chords throughout the song. Although, if you
Ótima, rápida e simples melodia punk. Acordes retos ao longo da música. Embora, se você
listen to the song, you'll notice in the first verse you let the chords ring out and
ouça a música, você notará no primeiro verso que você deixou os acordes soarem e
in the second verse their played in a choppy style. Also in the second chorus, pick
no segundo verso eles tocam em um estilo agitado. Também no segundo refrão, escolha
the strings of the D and Bm chords rather than just playing them. You'll hear it if you listen for it.
as cordas dos acordes D e Bm em vez de apenas tocá-las. Você ouvirá se prestar atenção.
Friday night's here, what's the scene?
Sexta à noite chegou, qual é a cena?
Nothing to do, y'know what I mean?
Nada para fazer, entende o que quero dizer?
Nothing on the telly, there is no late-night show
Nada na televisão, não há nenhum programa noturno
No shows in town, there is no place to go
Não há shows na cidade, não há lugar para ir
Here we are nowhere, nowhere left to go
Aqui não estamos em lugar nenhum, nenhum lugar para ir
Is it a crime to be young
É um crime ser jovem
Cos every time we have some fun
Porque toda vez que nos divertimos
They put us down and tell us that we're wrong
Eles nos colocam no chão e nos dizem que estamos errados
Every time they sing the same old song
Toda vez que eles cantam a mesma velha canção
Here we are nowhere maybe that's where we belong
Aqui não estamos em lugar nenhum, talvez seja onde pertencemos
You know it's not but what do we do
Você sabe que não é, mas o que fazemos
Don't look at me now I'm looking at you
Não olhe para mim agora, estou olhando para você
And sitting there won't change a thing
E ficar sentado lá não vai mudar nada
Must we only wait and see what the future will bring
Devemos apenas esperar e ver o que o futuro trará
(Over Verse and Chorus chords)
(Sobre acordes de verso e refrão)
Here we are nowhere, nowhere left to go
Aqui não estamos em lugar nenhum, nenhum lugar para ir
Here we are nowhere, nowhere left to go
Aqui não estamos em lugar nenhum, nenhum lugar para ir