Here We Are Nowhere Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Year: 1979
Rok: 1979
Great, fast simple little punk tune. Straight chords throughout the song. Although, if you
Świetna, szybka, prosta, punkowa melodia. Proste akordy w całym utworze. Chociaż, jeśli
listen to the song, you'll notice in the first verse you let the chords ring out and
posłuchaj piosenki, zauważysz, że w pierwszej zwrotce zabrzmią akordy i
in the second verse their played in a choppy style. Also in the second chorus, pick
w drugiej zwrotce zagrali w nierównym stylu. Również w drugim refrenie wybierz
the strings of the D and Bm chords rather than just playing them. You'll hear it if you listen for it.
struny akordów D i Bm, zamiast po prostu je grać. Usłyszysz to, jeśli będziesz tego słuchać.
Friday night's here, what's the scene?
Nadszedł piątkowy wieczór. Jaka jest scena?
Nothing to do, y'know what I mean?
Nie mam nic do roboty, wiesz, co mam na myśli?
Nothing on the telly, there is no late-night show
W telewizji nie ma nic, nie ma żadnego wieczornego programu
No shows in town, there is no place to go
Żadnych występów w mieście, nie ma dokąd pójść
Here we are nowhere, nowhere left to go
Tutaj nie mamy dokąd pójść, nie mamy dokąd pójść
Is it a crime to be young
Czy bycie młodym jest przestępstwem?
Cos every time we have some fun
Bo za każdym razem dobrze się bawimy
They put us down and tell us that we're wrong
Poniżają nas i mówią, że się mylimy
Every time they sing the same old song
Za każdym razem śpiewają tę samą starą piosenkę
Here we are nowhere maybe that's where we belong
Tutaj nie jesteśmy nigdzie, może tam jest nasze miejsce
You know it's not but what do we do
Wiesz, że tak nie jest, ale co zrobić
Don't look at me now I'm looking at you
Nie patrz na mnie teraz, patrzę na ciebie
And sitting there won't change a thing
I siedzenie tam niczego nie zmieni
Must we only wait and see what the future will bring
Czy musimy tylko poczekać i zobaczyć, co przyniesie przyszłość
(Over Verse and Chorus chords)
(Nad akordami zwrotki i refrenu)
Here we are nowhere, nowhere left to go
Tutaj nie mamy dokąd pójść, nie mamy dokąd pójść
Here we are nowhere, nowhere left to go
Tutaj nie mamy dokąd pójść, nie mamy dokąd pójść