This War Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Em
Wprowadzenie: Em
You've got the mouth of a she wolf
Masz usta wilczycy
Inside the mask of an innocent lamb
Wewnątrz maski niewinnego baranka
You say your heart is all compassion
Mówisz, że twoje serce jest pełne współczucia
But there's just a flat line on your cardiogram
Ale na twoim kardiogramie jest tylko płaska linia
Yet you always made a profit baby
A mimo to zawsze zarabiałeś, kochanie
If it was a famine or a feast
Czy to był głód, czy uczta
Yes, I'm the soul of indiscretion,
Tak, jestem duszą niedyskrecji,
I was cursed with x-ray vision,
Zostałem przeklęty widzeniem rentgenowskim,
I could see right through all the lies you told,
Widziałem wszystkie kłamstwa, które opowiadałeś,
When you smiled for the television
Kiedy uśmiechałeś się do telewizji
And you can see the coming battle
I widać nadchodzącą bitwę
You pray the drums will never cease
Modlisz się, aby bębny nigdy nie ustały
And you may win this war that's coming
I możesz wygrać tę nadchodzącą wojnę
But would you tolerate the peace?
Ale czy tolerowałbyś pokój?
OoHooHoooooHoooHoooooo
OoHooHoooooHuuuuu
Investing in munitions
Inwestycja w amunicję
And those little cotton flags
I te małe bawełniane flagi
Invest in wooden caskets
Zainwestuj w drewniane trumny
In guns and body bags, guns and body bags
W broni i workach na zwłoki, broni i workach na ciała
Your daddy was a businessman
Twój tata był biznesmenem
And it always made good sense
I zawsze miało to sens
You know the war can make you rich my friend
Wiesz, że wojna może cię wzbogacić, przyjacielu
In dollars, pounds and cents
W dolarach, funtach i centach
In the temple that was Mammon's
W świątyni, która należała do Mamony
You were ordained the parish priest
Zostałeś wyświęcony na proboszcza parafii
Yes you may win this coming battle
Tak, możesz wygrać tę nadchodzącą bitwę
But could you tolerate the peace?
Ale czy mógłbyś tolerować pokój?
OoHooHoooooHoooHoooooo
OoHooHoooooHuuuuu
OoHooHoooooHoooHoooooo
OoHooHoooooHuuuuu
Invest in deadly weapons
Zainwestuj w śmiercionośną broń
And those little cotton flags
I te małe bawełniane flagi
Invest in wooden caskets
Zainwestuj w drewniane trumny
In guns and body bags
W broni i workach na zwłoki
You're invested in oppression
Zainwestowałeś w ucisk
Investing in corruption
Inwestowanie w korupcję
Invest in every tyranny
Inwestuj w każdą tyranię
And the whole world's destruction
I zagłada całego świata
I imagine there's a future
Wyobrażam sobie, że istnieje przyszłość
When all the earthly wars are over
Kiedy wszystkie ziemskie wojny się skończą
You may find yourself just standing there
Może się okazać, że po prostu tam stoisz
On the white cliffs of Dover
Na białych klifach Dover
You may ask, what does it profit a man
Zapytacie, jaki z tego pożytek ma człowiek
To gain the whole world and suffer the loss of his soul?
Zdobyć cały świat i doznać utraty duszy?
Is that your body you see on the rocks below
Czy to twoje ciało, które widzisz na skałach poniżej?
As the tide begins to roll?
Kiedy zaczyna się przypływ?
And you invested in this prison
A ty zainwestowałeś w to więzienie
From which you never got released
Z którego nigdy nie zostałeś uwolniony
You may have won this war we're fighting
Być może wygrałeś tę wojnę, którą toczymy
But would you tolerate the peace?
Ale czy tolerowałbyś pokój?
OoHooHoooooHoooHoooooo
OoHooHoooooHuuuuu
There's a war on our democracy
Trwa wojna z naszą demokracją
A war on our dissent
Wojna z naszym sprzeciwem
There's a war inside religion
Wewnątrz religii toczy się wojna
And what Jesus might have meant
I co Jezus mógł mieć na myśli
There's a war on mother nature
Trwa wojna z matką naturą
A war upon the seas
Wojna na morzach
There's a war upon the forests
W lasach trwa wojna
On the birds and the bees
O ptakach i pszczołach
There's a war on education
Trwa wojna o edukację
A war on information
Wojna na informację
A war between the sexes
Wojna między płciami
And every nation
I każdy naród
A war on our compassion
Wojna z naszym współczuciem
A war on understanding
Wojna o zrozumienie
A war on love and life itself
Wojna o miłość i samo życie
It's war that they're demanding
Żądają wojny
Make it easy on yourself
Ułatw sobie to
And don't do nothing
I nie rób nic
Dsus2/F#. 2-023-
Dsus2/F#. 2-023-