Boats and Trains كلمات أغنية ترجمة عربية

STORNOWAY - BOATS AND TRAINS
ستورنوواي - القوارب والقطارات
I took took these chords from a live video I found on youtube. I think its mostly
لقد أخذت هذه الأوتار من فيديو مباشر وجدته على اليوتيوب. أعتقد أنه في الغالب
ok but I'm pretty sure on the album the A's are Abars as well and I missed a
حسنًا ولكني متأكد تمامًا من أن A's في الألبوم هم Abars أيضًا وقد فاتني
variation around the F#m, let me know if you have any ideas!
الاختلاف حول F#m، اسمحوا لي أن أعرف إذا كان لديك أي أفكار!
Abar 5-7-7-6-5-5
أبار 5-7-7-6-5-5
Ebar 4-7-6-4-5-4
إيبار 4-7-6-4-5-4
Waiting for a train
في انتظار القطار
A F#m Abar E
ا ف#م ابار ه
Going nowhere in a nowhere station
لا تذهب إلى أي مكان في محطة اللامكان
Staying up last night
البقاء مستيقظا الليلة الماضية
A F#m Abar E
ا ف#م ابار ه
Going nowhere with my trains of thought
لن أذهب إلى أي مكان مع قطارات أفكاري
Sleeping with your boy
النوم مع ابنك
F#m Abar
F#م أبار
Going nowhere in a long distance relation
الذهاب إلى أي مكان في علاقة لمسافات طويلة
Blinded of your senses
أعمى حواسك
By the fear of unrequited love
بسبب الخوف من الحب بلا مقابل
F#m Abar C#m
F # م أبار C # م
Once more I woke up in the moonlight
ومرة أخرى استيقظت في ضوء القمر
F#m Abar C#m Ebar C#m
F#m Abar C#m Ebar C#m
Once more our paths crossed through the night
ومرة أخرى عبرت مساراتنا خلال الليل
F#m Abar
F#م أبار
And a moment's hesitation
ولحظة تردد
C#m Ebar C#m
C#m إيبار C#m
Your silent invocation
دعوتك الصامتة
F#m Abar
F#م أبار
But you shielded me from your glow
لكنك حرمتني من توهجك
C#m Ebar C#m
C#m إيبار C#m
Like a moth against your window
مثل فراشة على نافذتك
F#m Abar C#m Abar
F#m Abar C#m Abar
And I'm too shy to stop you in your tracks
وأنا خجول جدًا لأوقفك في مساراتك
F#m Abar E
F#م أبار إ
Oh you leave me in the dark
يا من تتركني في الظلام
Drifting in my boat
الانجراف في قاربي
A F#m Abar E
ا ف#م ابار ه
Going nowhere with my aspirations
لن أذهب إلى أي مكان مع تطلعاتي
You and me connected
أنت وأنا متصلان
A F#m Abar E
ا ف#م ابار ه
Unexpected in our drifting thoughts
غير متوقع في أفكارنا المنجرفة
But you still see him
لكنك مازلت تراه
F#m Abar E
F#م أبار إ
And I am sinking in the storm of separation
وأنا أغرق في عاصفة الفراق
Blinded of my senses
أعمى حواسي
By the fear of unrequited love
بسبب الخوف من الحب بلا مقابل
BRIDGE:
الجسر:
G#m C#m F#m Abar G#m C#m F#m Abar G#m C#m
G#m C#m F#m أبار G#m C#m F#m أبار G#m C#m
F#m Abar C#m Ebar C#m
F#m Abar C#m Ebar C#m
Once more I woke up in the moonlight
ومرة أخرى استيقظت في ضوء القمر
F#m Abar C#m Ebar C#m
F#m Abar C#m Ebar C#m
Twice more our paths crossed through the night
عبرت مساراتنا مرتين أخريين خلال الليل
F#m Abar
F#م أبار
And a moment's hesitation
ولحظة تردد
C#m Ebar C#m
C#m إيبار C#m
Your silent invocation
دعوتك الصامتة
F#m Abar
F#م أبار
But you shielded me from your glow
لكنك حرمتني من توهجك
C#m Ebar C#m
C#m إيبار C#m
Like a moth against your window
مثل فراشة على نافذتك
F#m Abar C#m Abar
F#m Abar C#m Abar
And I'm too shy to stop you in your tracks
وأنا خجول جدًا لأوقفك في مساراتك
F#m Abar C#m Ebar
F#m Abar C#m Ebar
Oh you leave me in the dark again
أوه، تركتني في الظلام مرة أخرى
F#m Abar
F#م أبار
And I need someone
وأنا بحاجة لشخص ما
C#m Abar
سي#م ابار
To stop me from drifting
لكي يمنعني من الانجراف
F#m Abar E
F#م أبار إ
It's getting late to be travelling
لقد فات الوقت للسفر
Destined to go nowhere
مقدر أن أذهب إلى أي مكان
A F#m Abar E
ا ف#م ابار ه
By the fear of unrequited love
بسبب الخوف من الحب بلا مقابل