Boats and Trains Letras Tradução em Português

STORNOWAY - BOATS AND TRAINS
STORNOWAY - BARCOS E TRENS
I took took these chords from a live video I found on youtube. I think its mostly
Tirei esses acordes de um vídeo ao vivo que encontrei no youtube. Eu acho que é principalmente
ok but I'm pretty sure on the album the A's are Abars as well and I missed a
ok, mas tenho certeza que no álbum os A's também são Abars e perdi um
variation around the F#m, let me know if you have any ideas!
variação em torno do F#m, deixe-me saber se você tem alguma ideia!
Abar 5-7-7-6-5-5
Abar 5-7-7-6-5-5
Ebar 4-7-6-4-5-4
Ebar 4-7-6-4-5-4
Waiting for a train
Esperando por um trem
A F#m Abar E
A F#m Abar E
Going nowhere in a nowhere station
Indo a lugar nenhum em uma estação de lugar nenhum
Staying up last night
Ficar acordado ontem à noite
A F#m Abar E
A F#m Abar E
Going nowhere with my trains of thought
Indo a lugar nenhum com meus pensamentos
Sleeping with your boy
Dormindo com seu garoto
F#m Abar
F#m Abar
Going nowhere in a long distance relation
Indo a lugar nenhum em uma relação de longa distância
Blinded of your senses
Cego de seus sentidos
By the fear of unrequited love
Pelo medo do amor não correspondido
F#m Abar C#m
F#m Abar C#m
Once more I woke up in the moonlight
Mais uma vez acordei ao luar
F#m Abar C#m Ebar C#m
F#m Abar C#m Ebar C#m
Once more our paths crossed through the night
Mais uma vez nossos caminhos se cruzaram durante a noite
F#m Abar
F#m Abar
And a moment's hesitation
E um momento de hesitação
C#m Ebar C#m
C#m Ebar C#m
Your silent invocation
Sua invocação silenciosa
F#m Abar
F#m Abar
But you shielded me from your glow
Mas você me protegeu do seu brilho
C#m Ebar C#m
C#m Ebar C#m
Like a moth against your window
Como uma mariposa contra sua janela
F#m Abar C#m Abar
F#m Abar C#m Abar
And I'm too shy to stop you in your tracks
E eu sou muito tímido para parar você no meio do caminho
F#m Abar E
F#m Abar E
Oh you leave me in the dark
Oh, você me deixa no escuro
Drifting in my boat
À deriva no meu barco
A F#m Abar E
A F#m Abar E
Going nowhere with my aspirations
Indo a lugar nenhum com minhas aspirações
You and me connected
Você e eu conectados
A F#m Abar E
A F#m Abar E
Unexpected in our drifting thoughts
Inesperado em nossos pensamentos à deriva
But you still see him
Mas você ainda o vê
F#m Abar E
F#m Abar E
And I am sinking in the storm of separation
E estou afundando na tempestade da separação
Blinded of my senses
Cego dos meus sentidos
By the fear of unrequited love
Pelo medo do amor não correspondido
BRIDGE:
PONTE:
G#m C#m F#m Abar G#m C#m F#m Abar G#m C#m
G#m C#m F#m Abar G#m C#m F#m Abar G#m C#m
F#m Abar C#m Ebar C#m
F#m Abar C#m Ebar C#m
Once more I woke up in the moonlight
Mais uma vez acordei ao luar
F#m Abar C#m Ebar C#m
F#m Abar C#m Ebar C#m
Twice more our paths crossed through the night
Mais duas vezes nossos caminhos se cruzaram durante a noite
F#m Abar
F#m Abar
And a moment's hesitation
E um momento de hesitação
C#m Ebar C#m
C#m Ebar C#m
Your silent invocation
Sua invocação silenciosa
F#m Abar
F#m Abar
But you shielded me from your glow
Mas você me protegeu do seu brilho
C#m Ebar C#m
C#m Ebar C#m
Like a moth against your window
Como uma mariposa contra sua janela
F#m Abar C#m Abar
F#m Abar C#m Abar
And I'm too shy to stop you in your tracks
E eu sou muito tímido para parar você no meio do caminho
F#m Abar C#m Ebar
F#m Abar C#m Ebar
Oh you leave me in the dark again
Oh, você me deixa no escuro novamente
F#m Abar
F#m Abar
And I need someone
E eu preciso de alguém
C#m Abar
C#m Abar
To stop me from drifting
Para me impedir de ficar à deriva
F#m Abar E
F#m Abar E
It's getting late to be travelling
Está ficando tarde para viajar
Destined to go nowhere
Destinado a ir a lugar nenhum
A F#m Abar E
A F#m Abar E
By the fear of unrequited love
Pelo medo do amor não correspondido