Boats and Trains Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

STORNOWAY - BOATS AND TRAINS
STORNOWAY - ŁODZIE I POCIĄGI
I took took these chords from a live video I found on youtube. I think its mostly
Wziąłem te akordy z wideo na żywo, które znalazłem na YouTube. Myślę, że głównie
ok but I'm pretty sure on the album the A's are Abars as well and I missed a
ok, ale jestem całkiem pewien, że na albumie litery A to także Abary i przegapiłem a
variation around the F#m, let me know if you have any ideas!
odmianę wokół F#m, daj mi znać, jeśli masz jakieś pomysły!
Abar 5-7-7-6-5-5
Abar 5-7-7-6-5-5
Ebar 4-7-6-4-5-4
Ebara 4-7-6-4-5-4
Waiting for a train
Czekam na pociąg
A F#m Abar E
A F#m Abar E
Going nowhere in a nowhere station
Jadąc donikąd na stacji donikąd
Staying up last night
Nie spałem ostatniej nocy
A F#m Abar E
A F#m Abar E
Going nowhere with my trains of thought
Z moimi myślami zmierzam donikąd
Sleeping with your boy
Spanie z twoim chłopakiem
F#m Abar
F#m Abar
Going nowhere in a long distance relation
W związku na odległość nie zmierzam donikąd
Blinded of your senses
Zaślepiony zmysłami
By the fear of unrequited love
Przez strach przed nieodwzajemnioną miłością
F#m Abar C#m
F#m Abar C#m
Once more I woke up in the moonlight
Po raz kolejny obudziłem się w świetle księżyca
F#m Abar C#m Ebar C#m
F#m Abar C#m Ebar C#m
Once more our paths crossed through the night
Po raz kolejny nasze ścieżki skrzyżowały się w nocy
F#m Abar
F#m Abar
And a moment's hesitation
I chwila wahania
C#m Ebar C#m
C#m Ebar C#m
Your silent invocation
Twoje ciche wezwanie
F#m Abar
F#m Abar
But you shielded me from your glow
Ale osłoniłeś mnie przed swoim blaskiem
C#m Ebar C#m
C#m Ebar C#m
Like a moth against your window
Jak ćma przed twoim oknem
F#m Abar C#m Abar
F#m Abar C#m Abar
And I'm too shy to stop you in your tracks
A ja jestem zbyt nieśmiały, żeby cię zatrzymać
F#m Abar E
F#m Abar E
Oh you leave me in the dark
Och, zostawiasz mnie w ciemności
Drifting in my boat
Dryfuję w mojej łodzi
A F#m Abar E
A F#m Abar E
Going nowhere with my aspirations
Z moimi aspiracjami zmierzam donikąd
You and me connected
Ty i ja połączeni
A F#m Abar E
A F#m Abar E
Unexpected in our drifting thoughts
Nieoczekiwane w naszych dryfujących myślach
But you still see him
Ale nadal go widzisz
F#m Abar E
F#m Abar E
And I am sinking in the storm of separation
A ja tonę w burzy rozłąki
Blinded of my senses
Oślepiony moimi zmysłami
By the fear of unrequited love
Przez strach przed nieodwzajemnioną miłością
BRIDGE:
MOST:
G#m C#m F#m Abar G#m C#m F#m Abar G#m C#m
G#m C#m F#m Abar G#m C#m F#m Abar G#m C#m
F#m Abar C#m Ebar C#m
F#m Abar C#m Ebar C#m
Once more I woke up in the moonlight
Po raz kolejny obudziłem się w świetle księżyca
F#m Abar C#m Ebar C#m
F#m Abar C#m Ebar C#m
Twice more our paths crossed through the night
Jeszcze dwukrotnie nasze ścieżki skrzyżowały się tej nocy
F#m Abar
F#m Abar
And a moment's hesitation
I chwila wahania
C#m Ebar C#m
C#m Ebar C#m
Your silent invocation
Twoje ciche wezwanie
F#m Abar
F#m Abar
But you shielded me from your glow
Ale osłoniłeś mnie przed swoim blaskiem
C#m Ebar C#m
C#m Ebar C#m
Like a moth against your window
Jak ćma przed twoim oknem
F#m Abar C#m Abar
F#m Abar C#m Abar
And I'm too shy to stop you in your tracks
A ja jestem zbyt nieśmiały, żeby cię zatrzymać
F#m Abar C#m Ebar
F#m Abar C#m Ebar
Oh you leave me in the dark again
Och, znowu zostawiasz mnie w ciemności
F#m Abar
F#m Abar
And I need someone
I potrzebuję kogoś
C#m Abar
C#m Abar
To stop me from drifting
Aby powstrzymać mnie przed dryfowaniem
F#m Abar E
F#m Abar E
It's getting late to be travelling
Robi się późno na podróż
Destined to go nowhere
Przeznaczony donikąd
A F#m Abar E
A F#m Abar E
By the fear of unrequited love
Przez strach przed nieodwzajemnioną miłością