Boats and Trains Songtekst Nederlandse Vertaling

STORNOWAY - BOATS AND TRAINS
STORNOWAY - BOTEN EN TREINEN
I took took these chords from a live video I found on youtube. I think its mostly
Ik heb deze akkoorden overgenomen van een livevideo die ik op YouTube heb gevonden. Ik denk dat het vooral is
ok but I'm pretty sure on the album the A's are Abars as well and I missed a
oké, maar ik ben er vrij zeker van dat op het album de A's ook Abars zijn en ik heb er een gemist
variation around the F#m, let me know if you have any ideas!
variatie rond de F#m, laat het me weten als je ideeën hebt!
Abar 5-7-7-6-5-5
Abar 5-7-7-6-5-5
Ebar 4-7-6-4-5-4
Ebar 4-7-6-4-5-4
Waiting for a train
Wachten op een trein
A F#m Abar E
A F#m Abar E
Going nowhere in a nowhere station
Nergens heen in een nergens-station
Staying up last night
Vannacht opblijven
A F#m Abar E
A F#m Abar E
Going nowhere with my trains of thought
Nergens heen met mijn gedachtegangen
Sleeping with your boy
Slapen met je jongen
F#m Abar
F#m Abar
Going nowhere in a long distance relation
Nergens heen in een langeafstandsrelatie
Blinded of your senses
Verblind voor je zintuigen
By the fear of unrequited love
Door de angst voor onbeantwoorde liefde
F#m Abar C#m
F#m Abar C#m
Once more I woke up in the moonlight
Opnieuw werd ik wakker in het maanlicht
F#m Abar C#m Ebar C#m
F#m Abar C#m Ebar C#m
Once more our paths crossed through the night
Opnieuw kruisten onze paden de nacht
F#m Abar
F#m Abar
And a moment's hesitation
En een moment van aarzeling
C#m Ebar C#m
C#m Ebar C#m
Your silent invocation
Jouw stille aanroep
F#m Abar
F#m Abar
But you shielded me from your glow
Maar je beschermde me tegen je gloed
C#m Ebar C#m
C#m Ebar C#m
Like a moth against your window
Als een mot tegen je raam
F#m Abar C#m Abar
F#m Abar C#m Abar
And I'm too shy to stop you in your tracks
En ik ben te verlegen om je tegen te houden
F#m Abar E
F#m Abar E
Oh you leave me in the dark
Oh, je laat me in het donker achter
Drifting in my boat
Drijvend in mijn boot
A F#m Abar E
A F#m Abar E
Going nowhere with my aspirations
Nergens heen met mijn ambities
You and me connected
Jij en ik waren verbonden
A F#m Abar E
A F#m Abar E
Unexpected in our drifting thoughts
Onverwacht in onze afdwalende gedachten
But you still see him
Maar je ziet hem nog steeds
F#m Abar E
F#m Abar E
And I am sinking in the storm of separation
En ik zink weg in de storm van scheiding
Blinded of my senses
Verblind voor mijn zintuigen
By the fear of unrequited love
Door de angst voor onbeantwoorde liefde
BRIDGE:
BRUG:
G#m C#m F#m Abar G#m C#m F#m Abar G#m C#m
G#m C#m F#m Abar G#m C#m F#m Abar G#m C#m
F#m Abar C#m Ebar C#m
F#m Abar C#m Ebar C#m
Once more I woke up in the moonlight
Opnieuw werd ik wakker in het maanlicht
F#m Abar C#m Ebar C#m
F#m Abar C#m Ebar C#m
Twice more our paths crossed through the night
Nog twee keer kruisten onze paden door de nacht
F#m Abar
F#m Abar
And a moment's hesitation
En een moment van aarzeling
C#m Ebar C#m
C#m Ebar C#m
Your silent invocation
Jouw stille aanroep
F#m Abar
F#m Abar
But you shielded me from your glow
Maar je beschermde me tegen je gloed
C#m Ebar C#m
C#m Ebar C#m
Like a moth against your window
Als een mot tegen je raam
F#m Abar C#m Abar
F#m Abar C#m Abar
And I'm too shy to stop you in your tracks
En ik ben te verlegen om je tegen te houden
F#m Abar C#m Ebar
F#m Abar C#m Ebar
Oh you leave me in the dark again
Oh, je laat me weer in het donker achter
F#m Abar
F#m Abar
And I need someone
En ik heb iemand nodig
C#m Abar
C#m Abar
To stop me from drifting
Om te voorkomen dat ik afdwaal
F#m Abar E
F#m Abar E
It's getting late to be travelling
Het wordt laat om te reizen
Destined to go nowhere
Voorbestemd om nergens heen te gaan
A F#m Abar E
A F#m Abar E
By the fear of unrequited love
Door de angst voor onbeantwoorde liefde