Boats and Trains Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

STORNOWAY - BOATS AND TRAINS
STORNOWAY - TEKNELER VE TRENLER
I took took these chords from a live video I found on youtube. I think its mostly
Bu akorları youtube'da bulduğum canlı bir videodan aldım. Bence çoğunlukla
ok but I'm pretty sure on the album the A's are Abars as well and I missed a
tamam ama albümde A'ların da Abar olduğundan oldukça eminim ve bir noktayı kaçırdım
variation around the F#m, let me know if you have any ideas!
F#m civarında bir değişiklik var, herhangi bir fikriniz varsa bana bildirin!
Abar 5-7-7-6-5-5
Abar 5-7-7-6-5-5
Ebar 4-7-6-4-5-4
Ebar 4-7-6-4-5-4
Waiting for a train
Bir tren bekliyorum
A F#m Abar E
A F#m Abar E
Going nowhere in a nowhere station
Hiçbir yerin istasyonunda hiçbir yere gitmiyorum
Staying up last night
Dün gece uyanık kaldım
A F#m Abar E
A F#m Abar E
Going nowhere with my trains of thought
Düşünce trenlerimle hiçbir yere gitmiyorum
Sleeping with your boy
Oğlunuzla uyumak
F#m Abar
F#m Abar
Going nowhere in a long distance relation
Uzak mesafe ilişkisinde hiçbir yere varamıyorum
Blinded of your senses
Duyularınız kör oldu
By the fear of unrequited love
Karşılıksız aşk korkusuyla
F#m Abar C#m
F#m Abar C#m
Once more I woke up in the moonlight
Bir kez daha ay ışığında uyandım
F#m Abar C#m Ebar C#m
F#m Abar C#m Ebar C#m
Once more our paths crossed through the night
Yollarımız bir kez daha gece boyunca kesişti
F#m Abar
F#m Abar
And a moment's hesitation
Ve bir anlık tereddüt
C#m Ebar C#m
C#m Ebar C#m
Your silent invocation
Sessiz çağrınız
F#m Abar
F#m Abar
But you shielded me from your glow
Ama sen beni parıltından korudun
C#m Ebar C#m
C#m Ebar C#m
Like a moth against your window
Pencerene karşı bir güve gibi
F#m Abar C#m Abar
F#m Abar C#m Abar
And I'm too shy to stop you in your tracks
Ve seni yolunda durduramayacak kadar utangacım
F#m Abar E
F#m Abar E
Oh you leave me in the dark
Ah beni karanlıkta bırakıyorsun
Drifting in my boat
Teknemde sürükleniyorum
A F#m Abar E
A F#m Abar E
Going nowhere with my aspirations
Hayallerimle hiçbir yere varamıyorum
You and me connected
Sen ve ben birbirimize bağlıyız
A F#m Abar E
A F#m Abar E
Unexpected in our drifting thoughts
Sürüklenen düşüncelerimizde beklenmedik
But you still see him
Ama onu hâlâ görüyorsun
F#m Abar E
F#m Abar E
And I am sinking in the storm of separation
Ve ben ayrılık fırtınasında batıyorum
Blinded of my senses
Duyularım kör oldu
By the fear of unrequited love
Karşılıksız aşk korkusuyla
BRIDGE:
KÖPRÜ:
G#m C#m F#m Abar G#m C#m F#m Abar G#m C#m
G#m C#m F#m Abar G#m C#m F#m Abar G#m C#m
F#m Abar C#m Ebar C#m
F#m Abar C#m Ebar C#m
Once more I woke up in the moonlight
Bir kez daha ay ışığında uyandım
F#m Abar C#m Ebar C#m
F#m Abar C#m Ebar C#m
Twice more our paths crossed through the night
Gece boyunca yollarımız iki kez daha kesişti
F#m Abar
F#m Abar
And a moment's hesitation
Ve bir anlık tereddüt
C#m Ebar C#m
C#m Ebar C#m
Your silent invocation
Sessiz çağrınız
F#m Abar
F#m Abar
But you shielded me from your glow
Ama sen beni parıltından korudun
C#m Ebar C#m
C#m Ebar C#m
Like a moth against your window
Pencerene karşı bir güve gibi
F#m Abar C#m Abar
F#m Abar C#m Abar
And I'm too shy to stop you in your tracks
Ve seni yolunda durduramayacak kadar utangacım
F#m Abar C#m Ebar
F#m Abar C#m Ebar
Oh you leave me in the dark again
Ah beni yine karanlıkta bıraktın
F#m Abar
F#m Abar
And I need someone
Ve birine ihtiyacım var
C#m Abar
C#m Abar
To stop me from drifting
Sürüklenmemi engellemek için
F#m Abar E
F#m Abar E
It's getting late to be travelling
Seyahat etmek için geç oluyor
Destined to go nowhere
Hiçbir yere gitmeye mahkum
A F#m Abar E
A F#m Abar E
By the fear of unrequited love
Karşılıksız aşk korkusuyla