Knock Me on the Head Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hey this is my first submission to Ultimate Guitar, and I'm pretty sure it's correct...enjoy!
Hej, to jest moje pierwsze zgłoszenie do Ultimate Guitar i jestem pewien, że jest prawidłowe... miłego oglądania!
Intro: Eb, Gm, Eb, Gm, Bb
Wprowadzenie: Eb, Gm, Eb, Gm, Bb
Verse 1:
Werset 1:
There's a hunger in the air, a lemon swollen in the trees
W powietrzu unosi się głód, na drzewach nabrzmiewa cytryna
But shadows fall across the moon, I strain my ears towards the breeze
Ale cienie padają na księżyc, wytężam słuch w stronę wiatru
I wasted summer listening, secluded as a cemetery
Zmarnowałem lato na słuchanie, odosobniony jak cmentarz
Withered limbs under the sand, for an hourglass eternity
Zwiędłe kończyny pod piaskiem, na wieczność klepsydry
Chorus:
Chór:
You are an albatross around my neck
Jesteś albatrosem na mojej szyi
When you needed to knock me on the head and say
Kiedy chciałeś mnie uderzyć w głowę i powiedzieć
No no no no
Nie, nie, nie
Verse 2: (I honestly don't know if these lyrics are correct or not... sorry!)
Zwrotka 2: (Szczerze mówiąc, nie wiem, czy ten tekst jest poprawny, czy nie... przepraszam!)
Jackal legs and tangled dogs
Nogi szakala i splątane psy
Are clutching darkest forestry
Trzymają się najciemniejszego lasu
A woman dangles from a bridge on a thread of silver mercury
Kobieta zwisa z mostu na nitce ze srebrnej rtęci
Chorus:
Chór:
You are an albatross around my neck
Jesteś albatrosem na mojej szyi
When you needed to knock me on the head and say
Kiedy chciałeś mnie uderzyć w głowę i powiedzieć
No no no no
Nie, nie, nie
I've seen the ghost of my anathema upon my bed
Widziałem ducha mojej klątwy na moim łóżku
I need a body to knock me on the head and say
Potrzebuję ciała, które zapuka mnie w głowę i powie
No no no no
Nie, nie, nie
Bridge:
Most:
I saw a feathered silhouette on the crest of un forbidden waves
Zobaczyłem pierzastą sylwetkę na grzbiecie zakazanych fal
It hovered over salty air and I couldn't tear my eyes away
Unosił się nad słonym powietrzem, a ja nie mogłam oderwać wzroku
Verse 3:
Werset 3:
And somewhere in between the lines, I drifted into fantasy
I gdzieś pomiędzy wierszami odpłynęłam w fantazję
But you're the only open book, a portal to a star crossed sea
Ale jesteś jedyną otwartą księgą, portalem do morza przecinającego gwiazdy
Chorus: (A capella)
Refren: (a cappella)
You are an albatross around my neck
Jesteś albatrosem na mojej szyi
When you needed to knock me on the head and say
Kiedy chciałeś mnie uderzyć w głowę i powiedzieć
No no no no
Nie, nie, nie
I've seen the ghost of my anathema upon my bed
Widziałem ducha mojej klątwy na moim łóżku
I need a body to knock me on the head and say
Potrzebuję ciała, które zapuka mnie w głowę i powie
Instrumental:
Instrumentalny:
Chorus:
Chór:
No no no no no
Nie, nie, nie, nie
I've seen the ghost of my anathema upon my bed
Widziałem ducha mojej klątwy na moim łóżku
I need a body to knock me on the head and say
Potrzebuję ciała, które zapuka mnie w głowę i powie
No no no no
Nie, nie, nie