Knock Me on the Head Versuri Traducere în Română

Hey this is my first submission to Ultimate Guitar, and I'm pretty sure it's correct...enjoy!
Hei, aceasta este prima mea depunere la Ultimate Guitar și sunt destul de sigur că este corect... bucură-te!
Intro: Eb, Gm, Eb, Gm, Bb
Introducere: Eb, Gm, Eb, Gm, Bb
Verse 1:
Versetul 1:
There's a hunger in the air, a lemon swollen in the trees
E foame în aer, o lămâie umflată în copaci
But shadows fall across the moon, I strain my ears towards the breeze
Dar umbre cad peste lună, îmi încordez urechile spre briză
I wasted summer listening, secluded as a cemetery
Am irosit vara ascultând, retras ca un cimitir
Withered limbs under the sand, for an hourglass eternity
Membre ofilite sub nisip, pentru o eternitate de clepsidra
Chorus:
Refren:
You are an albatross around my neck
Ești un albatros în jurul gâtului meu
When you needed to knock me on the head and say
Când trebuia să mă lovești în cap și să spui
No no no no
nu nu nu nu
Verse 2: (I honestly don't know if these lyrics are correct or not... sorry!)
Versetul 2: (Sincer nu știu dacă aceste versuri sunt corecte sau nu... îmi pare rău!)
Jackal legs and tangled dogs
Picioare de șacal și câini încâlciți
Are clutching darkest forestry
Strâng cele mai întunecate păduri
A woman dangles from a bridge on a thread of silver mercury
O femeie atârnă de un pod pe un fir de argint mercur
Chorus:
Refren:
You are an albatross around my neck
Ești un albatros în jurul gâtului meu
When you needed to knock me on the head and say
Când trebuia să mă lovești în cap și să spui
No no no no
nu nu nu nu
I've seen the ghost of my anathema upon my bed
Am văzut fantoma anatemei mele pe patul meu
I need a body to knock me on the head and say
Am nevoie de un corp care să mă lovească în cap și să spun
No no no no
nu nu nu nu
Bridge:
Pod:
I saw a feathered silhouette on the crest of un forbidden waves
Am văzut o silueta cu pene pe creasta valurilor neinterzise
It hovered over salty air and I couldn't tear my eyes away
Plutea deasupra aerului sărat și nu mi-am putut smulge ochii
Verse 3:
Versetul 3:
And somewhere in between the lines, I drifted into fantasy
Și undeva între rânduri, am intrat în fantezie
But you're the only open book, a portal to a star crossed sea
Dar tu ești singura carte deschisă, un portal către o mare străbătută de stele
Chorus: (A capella)
Refren: (A capella)
You are an albatross around my neck
Ești un albatros în jurul gâtului meu
When you needed to knock me on the head and say
Când trebuia să mă lovești în cap și să spui
No no no no
nu nu nu nu
I've seen the ghost of my anathema upon my bed
Am văzut fantoma anatemei mele pe patul meu
I need a body to knock me on the head and say
Am nevoie de un corp care să mă lovească în cap și să spun
Instrumental:
instrumental:
Chorus:
Refren:
No no no no no
Nu nu nu nu nu
I've seen the ghost of my anathema upon my bed
Am văzut fantoma anatemei mele pe patul meu
I need a body to knock me on the head and say
Am nevoie de un corp care să mă lovească în cap și să spun
No no no no
nu nu nu nu