Stratofortress كلمات أغنية ترجمة عربية

6th : D#.
السادس: د#.
5th : G#.
الخامس: ج #.
4th : C#.
الرابع: لغة C#.
3d : F#.
3د: ف#.
2nd : A#.
الثاني: أ#.
1st : D#.
الأول: د#.
x : palm muted.
x : كتم كف اليد.
p : pull of.
ع: سحب.
h : hammer on.
ح: مطرقة.
v : strike down.
v : أسقط.
^ : strike up.
^ : اضرب.
sd: slide down to low notes.
sd: قم بالتمرير لأسفل إلى النغمات المنخفضة.
Repeat next 2 measurements 4 times:
كرر القياسين التاليين 4 مرات:
|--x-7-7-x-8-7-5-7----x-7-7-x-8-7-5-7----x-7-7-x-8-7-5-7p5s3h5p3s2--|
|--x-7-7-x-8-7-5-7----x-7-7-x-8-7-5-7----x-7-7-x-8-7-5-7p5s3h5p3s2--|
Repeat next 2 measurements twice: no need 2 say tremolo picking..
كرر القياسين التاليين مرتين: لا داعي لقول قطف الاهتزاز..
Repeat next 2 measurements twice:
كرر القياسين التاليين مرتين:
|--17(repeat)-17-15-13-15-17-13-15-17--17(repeat)-17-15-13-15-17----|
|--17(إعادة)-17-15-13-15-17-13-15-17--17(إعادة)-17-15-13-15-17----|
|--13-15-17--18(repeat)-18-17-15-17-18-15-17-18--18(repeat)-18-17-15|
|--13-15-17--18(إعادة)-18-17-15-17-18-15-17-18--18(إعادة)-18-17-15|
|--17-18-15-17-18--17(long repeat)-17-15-13-15-17-13-15-17----------|
|--17-18-15-17-18--17(تكرار طويل)-17-15-13-15-17-13-15-17----------|
|--18(repeat)-18-17-15-17-18-15-17-18--18(repeat)-18-17-15-17-18----|
|--18(إعادة)-18-17-15-17-18-15-17-18--18(إعادة)-18-17-15-17-18----|
repeat next 4 measurements 4 times :
كرر القياسات الأربعة التالية 4 مرات:
the fast part is a bit tricky but don't loose hope cause with time
الجزء السريع صعب بعض الشيء ولكن لا تفقد الأمل مع مرور الوقت
u'll find it easy, play everything tremolo now...
ستجد الأمر سهلاً، العب كل شيء بالاهتزاز الآن...
repeat next measurement 4 times:
كرر القياس التالي 4 مرات:
fingering:
بالإصبع:
repeat next measurement 4 times:
كرر القياس التالي 4 مرات:
repeat next measurement 4 times:
كرر القياس التالي 4 مرات:
fingering:
بالإصبع:
repeat next measurement 4 times:
كرر القياس التالي 4 مرات:
fingering:
بالإصبع:
repeat next measurement 4 times:
كرر القياس التالي 4 مرات:
fingering:
بالإصبع:
repeat next measurement 4 times:
كرر القياس التالي 4 مرات:
repeat next measurement 4 times:
كرر القياس التالي 4 مرات:
fingering:
بالإصبع:
repeat next measurement 4 times:
كرر القياس التالي 4 مرات:
fingering:
بالإصبع:
by the way i just found out that this instrumental is played on a 24
بالمناسبة لقد اكتشفت للتو أن هذه الآلة تعزف على 24
frets guitar, SHIT i got only 22.
الحنق الغيتار، القرف حصلت على 22 فقط.
here comes a small arpegio, repeat it 4 times, i wrote the fingering
هنا تأتي نغمة تتابعية صغيرة، كررها 4 مرات، كتبت الإشارة بالإصبع
and the strikes:
والإضرابات:
v ^ ^ v v
الخامس ^ ^ الخامس الخامس
repeat 4 times:
كرر 4 مرات:
v ^ ^ v v
الخامس ^ ^ الخامس الخامس
repeat the next arpegio 4 times: use roll technique when using finger 1.
كرر التتابع التالي 4 مرات: استخدم تقنية اللفة عند استخدام الإصبع 1.
//TIP: roll technique is used when using the same finger 2 play the
// نصيحة: يتم استخدام تقنية اللفة عند استخدام نفس الإصبع 2 للعب
//same note on different sequential strings, it is done by moving the
// نفس الملاحظة على سلاسل متسلسلة مختلفة، ويتم ذلك عن طريق تحريك ملف
//pressure of the finger when moving from string 2 string, 4 example:
// ضغط الإصبع عند الانتقال من الوتر 2 الوتر 4 مثال:
//play this with the point finger by laying it on the fret board like
// العب هذا بإصبع السبابة من خلال وضعه على لوحة الحنق مثل
//a bar then start the pressure from the tip of the finger with the down
// شريط ثم ابدأ الضغط من طرف الإصبع إلى الأسفل
//stroke and move the pressure along with the single stroke that plays these
// السكتة الدماغية وتحريك الضغط جنبًا إلى جنب مع الضربة الواحدة التي تلعبها
//notes in a sweep or arpegio.If u're playing up stroke move the pressure
// ملاحظات في عملية مسح أو صوت تتابعي. إذا كنت تلعب بالسكتة الدماغية، قم بتحريك الضغط
//towards up.The reason for moving the pressure is 2 mute the string after
// نحو الأعلى. سبب تحريك الضغط هو 2 كتم الوتر بعد
//moving 2 the next one (the golden rule 4 playing sweeps and arpegios).
// التحرك 2 التالي (القاعدة الذهبية 4 في تشغيل عمليات المسح والتتابعات).
v ^ ^ v v
الخامس ^ ^ الخامس الخامس
4 1 1 2 1 1 (roll when using finger 1 on 17 frets)
4 1 1 2 1 1 (قم باللف عند استخدام الإصبع 1 على 17 فريت)
repeat 4 times:
كرر 4 مرات:
v ^ ^ v v
الخامس ^ ^ الخامس الخامس
repeat next 4 measurements 4 times :
كرر القياسات الأربعة التالية 4 مرات:
|--15h17h18~----18p17p15h17~sd--------------------------------------|
|--15h17h18~----18p17p15h17~sd-------------------------------------|
now the arpegios 2 play:
الآن تلعب لعبة Arpegios 2:
repeat next measurement twice:
كرر القياس التالي مرتين:
v v v v
الخامس الخامس الخامس
repeat next measurement twice:
كرر القياس التالي مرتين:
v v v v v
الخامس الخامس الخامس الخامس
repeat next measurement twice:
كرر القياس التالي مرتين:
v v v v
الخامس الخامس الخامس
repeat next measurement twice:
كرر القياس التالي مرتين:
v v v v v
الخامس الخامس الخامس الخامس
repeat next measurement twice:
كرر القياس التالي مرتين:
v v v v v
الخامس الخامس الخامس الخامس
repeat next measurement twice:
كرر القياس التالي مرتين:
v v v v
الخامس الخامس الخامس
repeat next measurement twice:
كرر القياس التالي مرتين:
v v v v v
الخامس الخامس الخامس الخامس
repeat next measurement twice:
كرر القياس التالي مرتين:
v v v v
الخامس الخامس الخامس
i'm very sorry guys but it seems that timo tuned his guitar a whole
أنا آسف جدًا يا رفاق ولكن يبدو أن تيمو قام بضبط جيتاره بالكامل
step down not a half,so to play the three final chords u should do
تنحي ليس نصفًا، لذا عليك أن تفعل الأوتار الثلاثة الأخيرة
the same or play your own chords.
نفس الشيء أو العزف على الحبال الخاصة بك.
Hail 2 all metal listeners.......
السلام عليكم 2 جميع مستمعي الميتال .......