Stratofortress Letra Traducción al Español

6th : D#.
6to: D#.
5th : G#.
5to: Sol#.
4th : C#.
4to: C#.
3d : F#.
3d: Fa#.
2nd : A#.
2do: La#.
1st : D#.
1º: D#.
x : palm muted.
x: palma silenciada.
p : pull of.
p: tirar de.
h : hammer on.
h: martillar.
v : strike down.
v: derribar.
^ : strike up.
^ : atacar.
sd: slide down to low notes.
sd: desliza hacia abajo hasta notas bajas.
Repeat next 2 measurements 4 times:
Repita las siguientes 2 medidas 4 veces:
|--x-7-7-x-8-7-5-7----x-7-7-x-8-7-5-7----x-7-7-x-8-7-5-7p5s3h5p3s2--|
|--x-7-7-x-8-7-5-7----x-7-7-x-8-7-5-7----x-7-7-x-8-7-5-7p5s3h5p3s2--|
Repeat next 2 measurements twice: no need 2 say tremolo picking..
Repita las siguientes 2 mediciones dos veces: no es necesario decir 2 toques de trémolo.
Repeat next 2 measurements twice:
Repita las siguientes 2 mediciones dos veces:
|--17(repeat)-17-15-13-15-17-13-15-17--17(repeat)-17-15-13-15-17----|
|--17(repetir)-17-15-13-15-17-13-15-17--17(repetir)-17-15-13-15-17----|
|--13-15-17--18(repeat)-18-17-15-17-18-15-17-18--18(repeat)-18-17-15|
|--13-15-17--18(repetir)-18-17-15-17-18-15-17-18--18(repetir)-18-17-15|
|--17-18-15-17-18--17(long repeat)-17-15-13-15-17-13-15-17----------|
|--17-18-15-17-18--17(repetición larga)-17-15-13-15-17-13-15-17----------|
|--18(repeat)-18-17-15-17-18-15-17-18--18(repeat)-18-17-15-17-18----|
|--18(repetir)-18-17-15-17-18-15-17-18--18(repetir)-18-17-15-17-18----|
repeat next 4 measurements 4 times :
repita las siguientes 4 mediciones 4 veces:
the fast part is a bit tricky but don't loose hope cause with time
La parte rápida es un poco complicada pero no pierdas la esperanza porque con el tiempo.
u'll find it easy, play everything tremolo now...
Lo encontrarás fácil, toca todo el trémolo ahora...
repeat next measurement 4 times:
repita la siguiente medición 4 veces:
fingering:
digitación:
repeat next measurement 4 times:
repita la siguiente medición 4 veces:
repeat next measurement 4 times:
repita la siguiente medición 4 veces:
fingering:
digitación:
repeat next measurement 4 times:
repita la siguiente medición 4 veces:
fingering:
digitación:
repeat next measurement 4 times:
repita la siguiente medición 4 veces:
fingering:
digitación:
repeat next measurement 4 times:
repita la siguiente medición 4 veces:
repeat next measurement 4 times:
repita la siguiente medición 4 veces:
fingering:
digitación:
repeat next measurement 4 times:
repita la siguiente medición 4 veces:
fingering:
digitación:
by the way i just found out that this instrumental is played on a 24
Por cierto, me acabo de enterar que este instrumental se toca en una 24
frets guitar, SHIT i got only 22.
trastes de guitarra, MIERDA, solo tengo 22.
here comes a small arpegio, repeat it 4 times, i wrote the fingering
Aquí viene un pequeño arpegio, repítelo 4 veces, yo escribí la digitación.
and the strikes:
y las huelgas:
v ^ ^ v v
v ^ ^ vv
repeat 4 times:
repetir 4 veces:
v ^ ^ v v
v ^ ^ v v
repeat the next arpegio 4 times: use roll technique when using finger 1.
repita el siguiente arpegio 4 veces: use la técnica de rollo cuando use el dedo 1.
//TIP: roll technique is used when using the same finger 2 play the
//TIP: la técnica del roll se utiliza cuando se utiliza el mismo dedo 2 para tocar el
//same note on different sequential strings, it is done by moving the
//misma nota en diferentes cadenas secuenciales, se hace moviendo el
//pressure of the finger when moving from string 2 string, 4 example:
//presión del dedo al pasar de la cuerda 2 cuerda, 4 ejemplo:
//play this with the point finger by laying it on the fret board like
//toca esto con el dedo índice colocándolo en el diapasón como
//a bar then start the pressure from the tip of the finger with the down
//una barra luego comienza la presión desde la punta del dedo con la parte inferior
//stroke and move the pressure along with the single stroke that plays these
//golpea y mueve la presión junto con el único golpe que juega estos
//notes in a sweep or arpegio.If u're playing up stroke move the pressure
//notas en un barrido o arpegio. Si estás tocando un trazo, mueve la presión
//towards up.The reason for moving the pressure is 2 mute the string after
//hacia arriba. La razón para mover la presión es 2 silenciar la cuerda después
//moving 2 the next one (the golden rule 4 playing sweeps and arpegios).
//moviendo 2 al siguiente (la regla de oro 4 jugando barridos y arpegios).
v ^ ^ v v
v ^ ^ v v
4 1 1 2 1 1 (roll when using finger 1 on 17 frets)
4 1 1 2 1 1 (rueda cuando usas el dedo 1 en 17 trastes)
repeat 4 times:
repetir 4 veces:
v ^ ^ v v
v ^ ^ vv
repeat next 4 measurements 4 times :
repita las siguientes 4 mediciones 4 veces:
|--15h17h18~----18p17p15h17~sd--------------------------------------|
|--15h17h18~----18p17p15h17~sd--------------------------------|
now the arpegios 2 play:
ahora suenan los arpegios 2:
repeat next measurement twice:
repita la siguiente medición dos veces:
v v v v
vvvv
repeat next measurement twice:
repita la siguiente medición dos veces:
v v v v v
vvvvvv
repeat next measurement twice:
repita la siguiente medición dos veces:
v v v v
vvvv
repeat next measurement twice:
repita la siguiente medición dos veces:
v v v v v
vvvvvv
repeat next measurement twice:
repita la siguiente medición dos veces:
v v v v v
vvvvvv
repeat next measurement twice:
repita la siguiente medición dos veces:
v v v v
vvvv
repeat next measurement twice:
repita la siguiente medición dos veces:
v v v v v
vvvvvv
repeat next measurement twice:
repita la siguiente medición dos veces:
v v v v
vvvv
i'm very sorry guys but it seems that timo tuned his guitar a whole
Lo siento mucho chicos, pero parece que Timo afinó su guitarra por completo.
step down not a half,so to play the three final chords u should do
baja ni la mitad, así que para tocar los tres acordes finales debes hacer
the same or play your own chords.
lo mismo o tocar tus propios acordes.
Hail 2 all metal listeners.......
Saludos a todos los oyentes de metal.......