Stratofortress Letras Tradução em Português

6th : D#.
6º: Ré#.
5th : G#.
5º: Sol#.
4th : C#.
4º: C#.
3d : F#.
3d: Fá#.
2nd : A#.
2º: A#.
1st : D#.
1º: Ré#.
x : palm muted.
x: palma silenciada.
p : pull of.
p: puxar de.
h : hammer on.
h: martelo.
v : strike down.
v: derrubar.
^ : strike up.
^: atacar.
sd: slide down to low notes.
sd: deslize para baixo para notas baixas.
Repeat next 2 measurements 4 times:
Repita as próximas 2 medições 4 vezes:
|--x-7-7-x-8-7-5-7----x-7-7-x-8-7-5-7----x-7-7-x-8-7-5-7p5s3h5p3s2--|
|--x-7-7-x-8-7-5-7----x-7-7-x-8-7-5-7----x-7-7-x-8-7-5-7p5s3h5p3s2--|
Repeat next 2 measurements twice: no need 2 say tremolo picking..
Repita as próximas 2 medições duas vezes: não há necessidade de 2, diga a palhetada do tremolo.
Repeat next 2 measurements twice:
Repita as próximas 2 medições duas vezes:
|--17(repeat)-17-15-13-15-17-13-15-17--17(repeat)-17-15-13-15-17----|
|--17(repetir)-17-15-13-15-17-13-15-17--17(repetir)-17-15-13-15-17----|
|--13-15-17--18(repeat)-18-17-15-17-18-15-17-18--18(repeat)-18-17-15|
|--13-15-17--18(repetir)-18-17-15-17-18-15-17-18--18(repetir)-18-17-15|
|--17-18-15-17-18--17(long repeat)-17-15-13-15-17-13-15-17----------|
|--17-18-15-17-18--17(repetição longa)-17-15-13-15-17-13-15-17----------|
|--18(repeat)-18-17-15-17-18-15-17-18--18(repeat)-18-17-15-17-18----|
|--18(repetir)-18-17-15-17-18-15-17-18--18(repetir)-18-17-15-17-18----|
repeat next 4 measurements 4 times :
repita as próximas 4 medições 4 vezes:
the fast part is a bit tricky but don't loose hope cause with time
a parte rápida é um pouco complicada, mas não perca a esperança porque com o tempo
u'll find it easy, play everything tremolo now...
você vai achar fácil, toque tudo tremolo agora...
repeat next measurement 4 times:
repita a próxima medição 4 vezes:
fingering:
dedilhado:
repeat next measurement 4 times:
repita a próxima medição 4 vezes:
repeat next measurement 4 times:
repita a próxima medição 4 vezes:
fingering:
dedilhado:
repeat next measurement 4 times:
repita a próxima medição 4 vezes:
fingering:
dedilhado:
repeat next measurement 4 times:
repita a próxima medição 4 vezes:
fingering:
dedilhado:
repeat next measurement 4 times:
repita a próxima medição 4 vezes:
repeat next measurement 4 times:
repita a próxima medição 4 vezes:
fingering:
dedilhado:
repeat next measurement 4 times:
repita a próxima medição 4 vezes:
fingering:
dedilhado:
by the way i just found out that this instrumental is played on a 24
aliás, acabei de descobrir que esse instrumental é tocado em um 24
frets guitar, SHIT i got only 22.
trastes de guitarra, MERDA, eu só tenho 22.
here comes a small arpegio, repeat it 4 times, i wrote the fingering
aí vem um pequeno arpejo, repita 4 vezes, eu escrevi a dedilhação
and the strikes:
e as greves:
v ^ ^ v v
v ^ ^ v v
repeat 4 times:
repita 4 vezes:
v ^ ^ v v
v ^ ^ v v
repeat the next arpegio 4 times: use roll technique when using finger 1.
repita o próximo arpejo 4 vezes: use a técnica de roll ao usar o dedo 1.
//TIP: roll technique is used when using the same finger 2 play the
//DICA: a técnica de roll é usada ao usar o mesmo dedo 2 para tocar o
//same note on different sequential strings, it is done by moving the
//mesma nota em strings sequenciais diferentes, isso é feito movendo o
//pressure of the finger when moving from string 2 string, 4 example:
//pressão do dedo ao passar da corda 2 corda, 4 exemplo:
//play this with the point finger by laying it on the fret board like
// toque isso com o dedo indicador, colocando-o no braço da guitarra como
//a bar then start the pressure from the tip of the finger with the down
//uma barra então inicia a pressão da ponta do dedo para baixo
//stroke and move the pressure along with the single stroke that plays these
//golpe e mova a pressão junto com o golpe único que os toca
//notes in a sweep or arpegio.If u're playing up stroke move the pressure
//notas em uma varredura ou arpegio. Se você estiver tocando um golpe, mova a pressão
//towards up.The reason for moving the pressure is 2 mute the string after
//para cima. A razão para mover a pressão é 2 silenciar a corda após
//moving 2 the next one (the golden rule 4 playing sweeps and arpegios).
//movendo 2 para o próximo (regra de ouro 4 tocando varreduras e arpegios).
v ^ ^ v v
v ^ ^ v v
4 1 1 2 1 1 (roll when using finger 1 on 17 frets)
4 1 1 2 1 1 (role ao usar o dedo 1 em 17 trastes)
repeat 4 times:
repita 4 vezes:
v ^ ^ v v
v ^ ^ v v
repeat next 4 measurements 4 times :
repita as próximas 4 medições 4 vezes:
|--15h17h18~----18p17p15h17~sd--------------------------------------|
|--15h17h18~----18p17p15h17~sd--------------------------------------|
now the arpegios 2 play:
agora os arpejos 2 tocam:
repeat next measurement twice:
repita a próxima medição duas vezes:
v v v v
v v v v
repeat next measurement twice:
repita a próxima medição duas vezes:
v v v v v
v v v v v
repeat next measurement twice:
repita a próxima medição duas vezes:
v v v v
v v v v
repeat next measurement twice:
repita a próxima medição duas vezes:
v v v v v
v v v v v
repeat next measurement twice:
repita a próxima medição duas vezes:
v v v v v
v v v v v
repeat next measurement twice:
repita a próxima medição duas vezes:
v v v v
v v v v
repeat next measurement twice:
repita a próxima medição duas vezes:
v v v v v
v v v v v
repeat next measurement twice:
repita a próxima medição duas vezes:
v v v v
v v v v
i'm very sorry guys but it seems that timo tuned his guitar a whole
sinto muito pessoal, mas parece que o timo afinou o violão inteiro
step down not a half,so to play the three final chords u should do
descer e não meio, então para tocar os três acordes finais você deve fazer
the same or play your own chords.
o mesmo ou toque seus próprios acordes.
Hail 2 all metal listeners.......
Salve 2 todos os ouvintes de metal.......