Stratofortress Testo Traduzione Italiana

6th : D#.
6°: Re#.
5th : G#.
5°: Sol#.
4th : C#.
4°: Do#.
3d : F#.
3d: Fa#.
2nd : A#.
2°: LA#.
1st : D#.
1°: RE#.
x : palm muted.
x: palmo disattivato.
p : pull of.
p: tirare fuori.
h : hammer on.
h: martello.
v : strike down.
v: abbattere.
^ : strike up.
^ : attacca.
sd: slide down to low notes.
sd: scorri verso il basso fino alle note basse.
Repeat next 2 measurements 4 times:
Ripetere le 2 misurazioni successive 4 volte:
|--x-7-7-x-8-7-5-7----x-7-7-x-8-7-5-7----x-7-7-x-8-7-5-7p5s3h5p3s2--|
|--x-7-7-x-8-7-5-7----x-7-7-x-8-7-5-7----x-7-7-x-8-7-5-7p5s3h5p3s2--|
Repeat next 2 measurements twice: no need 2 say tremolo picking..
Ripetere le prossime 2 misurazioni due volte: non è necessario 2 dire pizzicare il tremolo..
Repeat next 2 measurements twice:
Ripetere le due misurazioni successive due volte:
|--17(repeat)-17-15-13-15-17-13-15-17--17(repeat)-17-15-13-15-17----|
|--17(ripeti)-17-15-13-15-17-13-15-17--17(ripeti)-17-15-13-15-17----|
|--13-15-17--18(repeat)-18-17-15-17-18-15-17-18--18(repeat)-18-17-15|
|--13-15-17--18(ripeti)-18-17-15-17-18-15-17-18--18(ripeti)-18-17-15|
|--17-18-15-17-18--17(long repeat)-17-15-13-15-17-13-15-17----------|
|--17-18-15-17-18--17(ripetizione lunga)-17-15-13-15-17-13-15-17----------|
|--18(repeat)-18-17-15-17-18-15-17-18--18(repeat)-18-17-15-17-18----|
|--18(ripeti)-18-17-15-17-18-15-17-18--18(ripeti)-18-17-15-17-18----|
repeat next 4 measurements 4 times :
ripetere le prossime 4 misurazioni 4 volte:
the fast part is a bit tricky but don't loose hope cause with time
la parte veloce è un po' complicata ma non perdere la speranza perché con il tempo
u'll find it easy, play everything tremolo now...
lo troverai facile, suona tutto il tremolo adesso...
repeat next measurement 4 times:
ripetere la misurazione successiva 4 volte:
fingering:
diteggiatura:
repeat next measurement 4 times:
ripetere la misurazione successiva 4 volte:
repeat next measurement 4 times:
ripetere la misurazione successiva 4 volte:
fingering:
diteggiatura:
repeat next measurement 4 times:
ripetere la misurazione successiva 4 volte:
fingering:
diteggiatura:
repeat next measurement 4 times:
ripetere la misurazione successiva 4 volte:
fingering:
diteggiatura:
repeat next measurement 4 times:
ripetere la misurazione successiva 4 volte:
repeat next measurement 4 times:
ripetere la misurazione successiva 4 volte:
fingering:
diteggiatura:
repeat next measurement 4 times:
ripetere la misurazione successiva 4 volte:
fingering:
diteggiatura:
by the way i just found out that this instrumental is played on a 24
tra l'altro ho appena scoperto che questo strumentale viene suonato su un 24
frets guitar, SHIT i got only 22.
tasti della chitarra, MERDA, ne ho solo 22.
here comes a small arpegio, repeat it 4 times, i wrote the fingering
ecco che arriva un piccolo arpegio, ripetilo 4 volte, ho scritto la diteggiatura
and the strikes:
e gli scioperi:
v ^ ^ v v
v ^ ^ v v
repeat 4 times:
ripetere 4 volte:
v ^ ^ v v
v ^ ^ v v
repeat the next arpegio 4 times: use roll technique when using finger 1.
ripeti l'arpegio successivo 4 volte: usa la tecnica del rollio quando usi il dito 1.
//TIP: roll technique is used when using the same finger 2 play the
//SUGGERIMENTO: la tecnica del rollio viene utilizzata quando si utilizza lo stesso dito 2 per suonare
//same note on different sequential strings, it is done by moving the
//stessa nota su stringhe sequenziali diverse, si ottiene spostando il
//pressure of the finger when moving from string 2 string, 4 example:
//pressione del dito quando ci si sposta dalla corda 2 corda, 4 esempio:
//play this with the point finger by laying it on the fret board like
//suonalo con il dito puntato appoggiandolo sulla tastiera come
//a bar then start the pressure from the tip of the finger with the down
//una barra quindi iniziare la pressione dalla punta del dito con il basso
//stroke and move the pressure along with the single stroke that plays these
//accarezza e sposta la pressione insieme al singolo tratto che li riproduce
//notes in a sweep or arpegio.If u're playing up stroke move the pressure
//note in uno spostamento o in un arpegio. Se stai suonando un colpo, sposta la pressione
//towards up.The reason for moving the pressure is 2 mute the string after
//verso l'alto.Il motivo per spostare la pressione è 2 silenziare la stringa dopo
//moving 2 the next one (the golden rule 4 playing sweeps and arpegios).
//spostando 2 al successivo (la regola d'oro è 4 giocando con spazzate e arpeggi).
v ^ ^ v v
v ^ ^ v v
4 1 1 2 1 1 (roll when using finger 1 on 17 frets)
4 1 1 2 1 1 (rotola quando usi il dito 1 sui 17 tasti)
repeat 4 times:
ripetere 4 volte:
v ^ ^ v v
v ^ ^ v v
repeat next 4 measurements 4 times :
ripetere le prossime 4 misurazioni 4 volte:
|--15h17h18~----18p17p15h17~sd--------------------------------------|
|--15h17h18~----18p17p15h17~sd----------------------------------------------------|
now the arpegios 2 play:
ora suonano gli arpeggi 2:
repeat next measurement twice:
ripetere la misurazione successiva due volte:
v v v v
vvvv
repeat next measurement twice:
ripetere la misurazione successiva due volte:
v v v v v
vvvvv
repeat next measurement twice:
ripetere la misurazione successiva due volte:
v v v v
vvvv
repeat next measurement twice:
ripetere la misurazione successiva due volte:
v v v v v
vvvvv
repeat next measurement twice:
ripetere la misurazione successiva due volte:
v v v v v
vvvvv
repeat next measurement twice:
ripetere la misurazione successiva due volte:
v v v v
vvvv
repeat next measurement twice:
ripetere la misurazione successiva due volte:
v v v v v
vvvvv
repeat next measurement twice:
ripetere la misurazione successiva due volte:
v v v v
vvvv
i'm very sorry guys but it seems that timo tuned his guitar a whole
Mi dispiace molto ragazzi, ma sembra che Timo abbia accordato completamente la sua chitarra
step down not a half,so to play the three final chords u should do
scendere non della metà, quindi per suonare i tre accordi finali dovresti farlo
the same or play your own chords.
lo stesso o suonare i tuoi accordi.
Hail 2 all metal listeners.......
Saluti a 2 ascoltatori all metal.......