Stratofortress Liedtext Deutsche Übersetzung

6th : D#.
6.: D#.
5th : G#.
5.: Gis.
4th : C#.
4.: C#.
3d : F#.
3d: F#.
2nd : A#.
2.: A#.
1st : D#.
1.: D#.
x : palm muted.
x: Handfläche gedämpft.
p : pull of.
p: ziehen.
h : hammer on.
h: Hammer drauf.
v : strike down.
v: niederschlagen.
^ : strike up.
^ : aufschlagen.
sd: slide down to low notes.
sd: nach unten zu tiefen Noten gleiten.
Repeat next 2 measurements 4 times:
Wiederholen Sie die nächsten 2 Messungen 4 Mal:
|--x-7-7-x-8-7-5-7----x-7-7-x-8-7-5-7----x-7-7-x-8-7-5-7p5s3h5p3s2--|
|--x-7-7-x-8-7-5-7----x-7-7-x-8-7-5-7----x-7-7-x-8-7-5-7p5s3h5p3s2--|
Repeat next 2 measurements twice: no need 2 say tremolo picking..
Wiederholen Sie die nächsten beiden Messungen zweimal: Tremolo-Picking ist nicht erforderlich.
Repeat next 2 measurements twice:
Wiederholen Sie die nächsten 2 Messungen zweimal:
|--17(repeat)-17-15-13-15-17-13-15-17--17(repeat)-17-15-13-15-17----|
|--17(Wiederholung)-17-15-13-15-17-13-15-17--17(Wiederholung)-17-15-13-15-17----|
|--13-15-17--18(repeat)-18-17-15-17-18-15-17-18--18(repeat)-18-17-15|
|--13-15-17--18(Wiederholung)-18-17-15-17-18-15-17-18--18(Wiederholung)-18-17-15|
|--17-18-15-17-18--17(long repeat)-17-15-13-15-17-13-15-17----------|
|--17-18-15-17-18--17(lange Wiederholung)-17-15-13-15-17-13-15-17----------|
|--18(repeat)-18-17-15-17-18-15-17-18--18(repeat)-18-17-15-17-18----|
|--18(Wiederholung)-18-17-15-17-18-15-17-18--18(Wiederholung)-18-17-15-17-18----|
repeat next 4 measurements 4 times :
Wiederholen Sie die nächsten 4 Messungen 4 Mal:
the fast part is a bit tricky but don't loose hope cause with time
Der schnelle Teil ist etwas knifflig, aber verliere mit der Zeit nicht die Hoffnung
u'll find it easy, play everything tremolo now...
Du wirst es leicht finden, spiele jetzt alles Tremolo ...
repeat next measurement 4 times:
Wiederholen Sie die nächste Messung 4 Mal:
fingering:
Fingersatz:
repeat next measurement 4 times:
Wiederholen Sie die nächste Messung 4 Mal:
repeat next measurement 4 times:
Wiederholen Sie die nächste Messung 4 Mal:
fingering:
Fingersatz:
repeat next measurement 4 times:
Wiederholen Sie die nächste Messung 4 Mal:
fingering:
Fingersatz:
repeat next measurement 4 times:
Wiederholen Sie die nächste Messung 4 Mal:
fingering:
Fingersatz:
repeat next measurement 4 times:
Wiederholen Sie die nächste Messung 4 Mal:
repeat next measurement 4 times:
Wiederholen Sie die nächste Messung 4 Mal:
fingering:
Fingersatz:
repeat next measurement 4 times:
Wiederholen Sie die nächste Messung 4 Mal:
fingering:
Fingersatz:
by the way i just found out that this instrumental is played on a 24
Übrigens habe ich gerade herausgefunden, dass dieses Instrumental auf einer 24 gespielt wird
frets guitar, SHIT i got only 22.
Bünde Gitarre, SCHEISSE, ich habe nur 22.
here comes a small arpegio, repeat it 4 times, i wrote the fingering
Hier kommt ein kleines Arpegio, wiederhole es 4 Mal, ich habe den Fingersatz geschrieben
and the strikes:
und die Streiks:
v ^ ^ v v
v ^ ^ v v
repeat 4 times:
4 mal wiederholen:
v ^ ^ v v
v ^ ^ v v
repeat the next arpegio 4 times: use roll technique when using finger 1.
Wiederholen Sie das nächste Arpegio viermal: Verwenden Sie die Rolltechnik, wenn Sie Finger 1 verwenden.
//TIP: roll technique is used when using the same finger 2 play the
//TIPP: Die Rolltechnik wird verwendet, wenn mit den gleichen Fingern 2 gespielt wird
//same note on different sequential strings, it is done by moving the
//gleiche Note auf verschiedenen aufeinanderfolgenden Saiten, dies geschieht durch Verschieben der
//pressure of the finger when moving from string 2 string, 4 example:
//Druck des Fingers beim Bewegen von Saite 2 Saite, 4 Beispiel:
//play this with the point finger by laying it on the fret board like
//Spielen Sie dies mit dem Zeigefinger, indem Sie ihn wie folgt auf das Griffbrett legen
//a bar then start the pressure from the tip of the finger with the down
//ein Balken, dann beginnen Sie den Druck von der Fingerspitze aus mit der Abwärtsbewegung
//stroke and move the pressure along with the single stroke that plays these
//Streichen und bewegen Sie den Druck zusammen mit dem einzelnen Strich, der diese abspielt
//notes in a sweep or arpegio.If u're playing up stroke move the pressure
//Noten in einem Sweep oder Arpegio. Wenn Sie den Anschlag erhöhen, bewegen Sie den Druck
//towards up.The reason for moving the pressure is 2 mute the string after
//nach oben. Der Grund für die Verschiebung des Drucks besteht darin, die Saite danach stummzuschalten
//moving 2 the next one (the golden rule 4 playing sweeps and arpegios).
//Bewege 2 zum nächsten (die goldene Regel 4 spielt Sweeps und Arpegios).
v ^ ^ v v
v ^ ^ v v
4 1 1 2 1 1 (roll when using finger 1 on 17 frets)
4 1 1 2 1 1 (Rolle bei Verwendung von Finger 1 auf 17 Bünden)
repeat 4 times:
4 Mal wiederholen:
v ^ ^ v v
v ^ ^ v v
repeat next 4 measurements 4 times :
Wiederholen Sie die nächsten 4 Messungen 4 Mal:
|--15h17h18~----18p17p15h17~sd--------------------------------------|
|--15h17h18~----18p17p15h17~sd-------------------------------------|
now the arpegios 2 play:
Jetzt spielen die Arpegios 2:
repeat next measurement twice:
Nächste Messung zweimal wiederholen:
v v v v
v v v v
repeat next measurement twice:
Nächste Messung zweimal wiederholen:
v v v v v
v v v v v
repeat next measurement twice:
Nächste Messung zweimal wiederholen:
v v v v
v v v v
repeat next measurement twice:
Nächste Messung zweimal wiederholen:
v v v v v
v v v v v
repeat next measurement twice:
Nächste Messung zweimal wiederholen:
v v v v v
v v v v v
repeat next measurement twice:
Nächste Messung zweimal wiederholen:
v v v v
v v v v
repeat next measurement twice:
Nächste Messung zweimal wiederholen:
v v v v v
v v v v v
repeat next measurement twice:
Nächste Messung zweimal wiederholen:
v v v v
v v v v
i'm very sorry guys but it seems that timo tuned his guitar a whole
Es tut mir sehr leid, Leute, aber es scheint, dass Timo seine Gitarre komplett gestimmt hat
step down not a half,so to play the three final chords u should do
Treten Sie nicht eine halbe Stufe zurück, also spielen Sie die drei letzten Akkorde, die Sie tun sollten
the same or play your own chords.
das Gleiche oder spielen Sie Ihre eigenen Akkorde.
Hail 2 all metal listeners.......
Gegrüßet seist du, 2 All-Metal-Hörer.......