Stratofortress Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

6th : D#.
6: D#.
5th : G#.
5: G#.
4th : C#.
4.: C#.
3d : F#.
3d: F#.
2nd : A#.
2.: A#.
1st : D#.
1.: D#.
x : palm muted.
x : wyciszenie dłoni.
p : pull of.
p: pociągnij.
h : hammer on.
h: wbijaj młotkiem.
v : strike down.
v: powalić.
^ : strike up.
^: uderzyć.
sd: slide down to low notes.
sd: zjedź w dół do niskich tonów.
Repeat next 2 measurements 4 times:
Powtórz kolejne 2 pomiary 4 razy:
|--x-7-7-x-8-7-5-7----x-7-7-x-8-7-5-7----x-7-7-x-8-7-5-7p5s3h5p3s2--|
|--x-7-7-x-8-7-5-7----x-7-7-x-8-7-5-7----x-7-7-x-8-7-5-7p5s3h5p3s2--|
Repeat next 2 measurements twice: no need 2 say tremolo picking..
Powtórz dwa kolejne pomiary dwa razy: nie ma potrzeby 2 mówić tremolo.
Repeat next 2 measurements twice:
Powtórz dwa kolejne pomiary dwukrotnie:
|--17(repeat)-17-15-13-15-17-13-15-17--17(repeat)-17-15-13-15-17----|
|--17(powtórz)-17-15-13-15-17-13-15-17--17(powtórz)-17-15-13-15-17----|
|--13-15-17--18(repeat)-18-17-15-17-18-15-17-18--18(repeat)-18-17-15|
|--13-15-17--18(powtórz)-18-17-15-17-18-15-17-18--18(powtórz)-18-17-15|
|--17-18-15-17-18--17(long repeat)-17-15-13-15-17-13-15-17----------|
|--17-18-15-17-18--17(długie powtórzenie)-17-15-13-15-17-13-15-17----------|
|--18(repeat)-18-17-15-17-18-15-17-18--18(repeat)-18-17-15-17-18----|
|--18(powtórz)-18-17-15-17-18-15-17-18--18(powtórz)-18-17-15-17-18----|
repeat next 4 measurements 4 times :
powtórz kolejne 4 pomiary 4 razy:
the fast part is a bit tricky but don't loose hope cause with time
szybka część jest nieco trudna, ale nie trać nadziei z czasem
u'll find it easy, play everything tremolo now...
uznasz to za łatwe, zagraj teraz we wszystko tremolo...
repeat next measurement 4 times:
powtórz następny pomiar 4 razy:
fingering:
palcowanie:
repeat next measurement 4 times:
powtórz następny pomiar 4 razy:
repeat next measurement 4 times:
powtórz następny pomiar 4 razy:
fingering:
palcowanie:
repeat next measurement 4 times:
powtórz następny pomiar 4 razy:
fingering:
palcowanie:
repeat next measurement 4 times:
powtórz następny pomiar 4 razy:
fingering:
palcowanie:
repeat next measurement 4 times:
powtórz następny pomiar 4 razy:
repeat next measurement 4 times:
powtórz następny pomiar 4 razy:
fingering:
palcowanie:
repeat next measurement 4 times:
powtórz następny pomiar 4 razy:
fingering:
palcowanie:
by the way i just found out that this instrumental is played on a 24
tak przy okazji, właśnie się dowiedziałem, że ten instrument jest grany na 24
frets guitar, SHIT i got only 22.
progi na gitarze, KURWA, mam tylko 22.
here comes a small arpegio, repeat it 4 times, i wrote the fingering
nadchodzi małe arpegio, powtórz je 4 razy, napisałem palcowanie
and the strikes:
i strajki:
v ^ ^ v v
v ^ ^ v w
repeat 4 times:
powtórz 4 razy:
v ^ ^ v v
v ^ ^ v w
repeat the next arpegio 4 times: use roll technique when using finger 1.
powtórz kolejne arpegio 4 razy: użyj techniki roll, gdy używasz palca 1.
//TIP: roll technique is used when using the same finger 2 play the
//WSKAZÓWKA: technika rolowania jest używana podczas gry tym samym palcem 2
//same note on different sequential strings, it is done by moving the
//ta sama nuta na różnych kolejnych ciągach, można to zrobić przesuwając
//pressure of the finger when moving from string 2 string, 4 example:
//nacisk palca przy przechodzeniu od struny 2 struny, 4 przykład:
//play this with the point finger by laying it on the fret board like
//zagraj to palcem wskazującym, kładąc go na progu
//a bar then start the pressure from the tip of the finger with the down
//pasek następnie rozpocznij nacisk od czubka palca do dołu
//stroke and move the pressure along with the single stroke that plays these
//pociągnięcie i przesunięcie nacisku wraz z pojedynczym pociągnięciem, które je odtwarza
//notes in a sweep or arpegio.If u're playing up stroke move the pressure
//nuty w cyklu lub arpegio. Jeśli grasz w górę, zmień nacisk
//towards up.The reason for moving the pressure is 2 mute the string after
//w górę.Powodem przesunięcia nacisku jest 2 wyciszenie struny
//moving 2 the next one (the golden rule 4 playing sweeps and arpegios).
//przesuwanie 2 następnego (złota zasada 4 dotycząca gry wahnięciami i arpeggia).
v ^ ^ v v
v ^ ^ v w
4 1 1 2 1 1 (roll when using finger 1 on 17 frets)
4 1 1 2 1 1 (rolka przy użyciu palca 1 na 17 progach)
repeat 4 times:
powtórz 4 razy:
v ^ ^ v v
v ^ ^ v w
repeat next 4 measurements 4 times :
powtórz kolejne 4 pomiary 4 razy:
|--15h17h18~----18p17p15h17~sd--------------------------------------|
|--15h17h18~----18p17p15h17~sd------------------------------------------------|
now the arpegios 2 play:
teraz grają arpegios 2:
repeat next measurement twice:
powtórzyć kolejny pomiar dwa razy:
v v v v
v v v v
repeat next measurement twice:
powtórzyć kolejny pomiar dwa razy:
v v v v v
v v v v v
repeat next measurement twice:
powtórzyć kolejny pomiar dwa razy:
v v v v
v v v v
repeat next measurement twice:
powtórzyć kolejny pomiar dwa razy:
v v v v v
v v v v v
repeat next measurement twice:
powtórzyć kolejny pomiar dwa razy:
v v v v v
v v v v v
repeat next measurement twice:
powtórzyć kolejny pomiar dwa razy:
v v v v
v v v v
repeat next measurement twice:
powtórzyć kolejny pomiar dwa razy:
v v v v v
v v v v v
repeat next measurement twice:
powtórzyć kolejny pomiar dwa razy:
v v v v
v v v v
i'm very sorry guys but it seems that timo tuned his guitar a whole
bardzo mi przykro, chłopaki, ale wygląda na to, że Timo dostroił swoją gitarę w całości
step down not a half,so to play the three final chords u should do
zejdź ani na pół, więc aby zagrać trzy ostatnie akordy, powinieneś to zrobić
the same or play your own chords.
to samo lub zagraj własne akordy.
Hail 2 all metal listeners.......
Pozdrawiam wszystkich słuchaczy metalu.......