World to Me كلمات أغنية ترجمة عربية

This song was written by Jon McLemore, then later arranged as an
هذه الأغنية كتبها جون ماكليمور، ثم تم ترتيبها لاحقًا على شكل أغنية
'a cappella' song for his group, Street Corner Symphony.
أغنية "كابيلا" لمجموعته Street Corner Symphony.
These chords are based off his YouTube video and comments
تعتمد هذه الأوتار على مقاطع الفيديو والتعليقات الخاصة به على YouTube
World to Me - Jon McLemore/Joey Mustain
العالم بالنسبة لي - جون ماكليمور/جوي موستين
http://www.youtube.com/watch'v=ID4ejvLiPG0
http://www.youtube.com/watch'v=ID4ejvLiPG0
(ch)D#dim7(/ch): xx1212
(الفصل)D#dim7(/ch): xx1212
Intro:
مقدمة:
Even if everyone lets you down, I want you to know I'll be around.
حتى لو خذلك الجميع، أريدك أن تعلم أنني سأكون موجودًا.
I'll be the one you that you can lean on, lean on me.
سأكون الشخص الذي يمكنك الاعتماد عليه، الاعتماد علي.
And if you ever need to cry, bring me your tears, and I'll
وإذا أردت البكاء في أي وقت، أحضر لي دموعك، وسأفعل
Wipe them away, make it a brighter day
امسحهم بعيدًا، واجعله يومًا أكثر إشراقًا
And when this road seems long,
وعندما يبدو هذا الطريق طويلاً،
everything is going wrong
كل شيء يسير على نحو خاطئ
You gotta know that I am here.
عليك أن تعرف أنني هنا.
You'll never have to wonder if I care cause
لن تضطر أبدًا إلى التساؤل عما إذا كنت أهتم بالسبب
You mean the world to me
أنت تعني العالم بالنسبة لي
And I'm gonna make you see
وسأجعلك ترى
You, you are everything that's good for me
أنت، أنت كل ما هو جيد بالنسبة لي
When I think of all I have and I've been given, baby
عندما أفكر في كل ما أملك وما أعطيت لي، يا عزيزي
I'd give it all up for you
سأتخلى عن كل شيء من أجلك
If you would let me love you
لو سمحت لي أن أحبك
You mean the world to me
أنت تعني العالم بالنسبة لي
Ohhh, the world to me
أوه، العالم بالنسبة لي
And when all your dreams come true, I wanna be the first to hear the news
وعندما تتحقق كل أحلامك، أريد أن أكون أول من يسمع الأخبار
straight from you, yes I do
مباشرة منك، نعم أفعل
'Cause when I see you smile it makes my life worthwhile
لأنني عندما أراك تبتسم فهذا يجعل حياتي جديرة بالاهتمام
Gives me what I need to live each day
يمنحني ما أحتاجه للعيش كل يوم
And when I go to sleep at night
وعندما أذهب للنوم في الليل
Praying everything's alright with you
الدعاء بأن كل شيء على ما يرام معك
You gotta know that I am here
عليك أن تعرف أنني هنا
you'll never have to wonder if I care cause
لن تضطر أبدًا إلى التساؤل عما إذا كنت أهتم بالسبب
You mean the world to me
أنت تعني العالم بالنسبة لي
And I'm gonna make you see
وسأجعلك ترى
You, you are everything that's good for me, baby
أنت، أنت كل ما هو جيد بالنسبة لي، يا عزيزي
When I think of all I have and I've been given, baby
عندما أفكر في كل ما أملك وما أعطيت لي، يا عزيزي
I'd give it all up for you
سأتخلى عن كل شيء من أجلك
If you would let me love you
لو سمحت لي أن أحبك
You mean the world to me
أنت تعني العالم بالنسبة لي
Woah world to me
واو العالم بالنسبة لي
And I'm gonna make you see
وسأجعلك ترى
You, you are everything that's good for me, baby
أنت، أنت كل ما هو جيد بالنسبة لي، يا عزيزي
When I think of all I have and I've been given, baby
عندما أفكر في كل ما أملك وما أعطيت لي، يا عزيزي
I'd give it all up for you
سأتخلى عن كل شيء من أجلك
If you would let me love you
لو سمحت لي أن أحبك
You mean the world to me
أنت تعني العالم بالنسبة لي
Ohhh, the world to me
أوه، العالم بالنسبة لي
Ohhh, Yeahhh Yeah
أوه، نعم نعم