World to Me Liedtext Deutsche Übersetzung

This song was written by Jon McLemore, then later arranged as an
Dieses Lied wurde von Jon McLemore geschrieben und später als arrangiert
'a cappella' song for his group, Street Corner Symphony.
„A cappella“-Song für seine Gruppe Street Corner Symphony.
These chords are based off his YouTube video and comments
Diese Akkorde basieren auf seinem YouTube-Video und seinen Kommentaren
World to Me - Jon McLemore/Joey Mustain
Die Welt für mich – Jon McLemore/Joey Mustain
http://www.youtube.com/watch'v=ID4ejvLiPG0
http://www.youtube.com/watch'v=ID4ejvLiPG0
(ch)D#dim7(/ch): xx1212
(ch)D#dim7(/ch): xx1212
Intro:
Einführung:
Even if everyone lets you down, I want you to know I'll be around.
Selbst wenn dich alle im Stich lassen, möchte ich, dass du weißt, dass ich da bin.
I'll be the one you that you can lean on, lean on me.
Ich werde derjenige sein, auf den du dich stützen kannst, stütze dich auf mich.
And if you ever need to cry, bring me your tears, and I'll
Und wenn du jemals weinen musst, bring mir deine Tränen und ich werde es tun
Wipe them away, make it a brighter day
Wischen Sie sie weg und machen Sie den Tag schöner
And when this road seems long,
Und wenn dieser Weg lang erscheint,
everything is going wrong
alles läuft schief
You gotta know that I am here.
Du musst wissen, dass ich hier bin.
You'll never have to wonder if I care cause
Du wirst dich nie fragen müssen, ob es mir egal ist
You mean the world to me
Du bedeutest mir die Welt
And I'm gonna make you see
Und ich werde dafür sorgen, dass du es siehst
You, you are everything that's good for me
Du, du bist alles, was mir gut tut
When I think of all I have and I've been given, baby
Wenn ich an alles denke, was ich habe und was mir gegeben wurde, Baby
I'd give it all up for you
Ich würde alles für dich aufgeben
If you would let me love you
Wenn du zulassen würdest, dass ich dich liebe
You mean the world to me
Du bedeutest mir die Welt
Ohhh, the world to me
Ohhh, die Welt für mich
And when all your dreams come true, I wanna be the first to hear the news
Und wenn all deine Träume wahr werden, möchte ich der Erste sein, der die Neuigkeiten erfährt
straight from you, yes I do
direkt von dir, ja, das tue ich
'Cause when I see you smile it makes my life worthwhile
Denn wenn ich dich lächeln sehe, ist mein Leben wertvoller
Gives me what I need to live each day
Gibt mir, was ich jeden Tag zum Leben brauche
And when I go to sleep at night
Und wenn ich nachts schlafen gehe
Praying everything's alright with you
Ich bete, dass mit dir alles in Ordnung ist
You gotta know that I am here
Du musst wissen, dass ich hier bin
you'll never have to wonder if I care cause
Du wirst dich nie fragen müssen, ob es mir egal ist
You mean the world to me
Du bedeutest mir die Welt
And I'm gonna make you see
Und ich werde dafür sorgen, dass du es siehst
You, you are everything that's good for me, baby
Du, du bist alles, was gut für mich ist, Baby
When I think of all I have and I've been given, baby
Wenn ich an alles denke, was ich habe und was mir gegeben wurde, Baby
I'd give it all up for you
Ich würde alles für dich aufgeben
If you would let me love you
Wenn du zulassen würdest, dass ich dich liebe
You mean the world to me
Du bedeutest mir die Welt
Woah world to me
Woah Welt für mich
And I'm gonna make you see
Und ich werde dafür sorgen, dass du es siehst
You, you are everything that's good for me, baby
Du, du bist alles, was gut für mich ist, Baby
When I think of all I have and I've been given, baby
Wenn ich an alles denke, was ich habe und was mir gegeben wurde, Baby
I'd give it all up for you
Ich würde alles für dich aufgeben
If you would let me love you
Wenn du zulassen würdest, dass ich dich liebe
You mean the world to me
Du bedeutest mir die Welt
Ohhh, the world to me
Ohhh, die Welt für mich
Ohhh, Yeahhh Yeah
Ohhh, Yeahhh Yeah