World to Me Paroles Traduction Française

This song was written by Jon McLemore, then later arranged as an
Cette chanson a été écrite par Jon McLemore, puis arrangée plus tard comme un
'a cappella' song for his group, Street Corner Symphony.
Chanson « a cappella » pour son groupe, Street Corner Symphony.
These chords are based off his YouTube video and comments
Ces accords sont basés sur sa vidéo YouTube et ses commentaires
World to Me - Jon McLemore/Joey Mustain
Le monde pour moi - Jon McLemore/Joey Mustain
http://www.youtube.com/watch'v=ID4ejvLiPG0
http://www.youtube.com/watch'v=ID4ejvLiPG0
(ch)D#dim7(/ch): xx1212
(ch)D#dim7(/ch): xx1212
Intro:
Introduction :
Even if everyone lets you down, I want you to know I'll be around.
Même si tout le monde te laisse tomber, je veux que tu saches que je serai là.
I'll be the one you that you can lean on, lean on me.
Je serai celui sur qui tu pourras t'appuyer, t'appuyer sur moi.
And if you ever need to cry, bring me your tears, and I'll
Et si jamais tu as besoin de pleurer, apporte-moi tes larmes et je le ferai
Wipe them away, make it a brighter day
Essuyez-les, rendez la journée plus lumineuse
And when this road seems long,
Et quand cette route paraît longue,
everything is going wrong
tout va mal
You gotta know that I am here.
Tu dois savoir que je suis là.
You'll never have to wonder if I care cause
Tu n'auras jamais à te demander si je m'en soucie parce que
You mean the world to me
Tu représentes le monde pour moi
And I'm gonna make you see
Et je vais te faire voir
You, you are everything that's good for me
Toi, tu es tout ce qui est bon pour moi
When I think of all I have and I've been given, baby
Quand je pense à tout ce que j'ai et à tout ce qu'on m'a donné, bébé
I'd give it all up for you
J'abandonnerais tout pour toi
If you would let me love you
Si tu me laissais t'aimer
You mean the world to me
Tu représentes le monde pour moi
Ohhh, the world to me
Ohhh, le monde pour moi
And when all your dreams come true, I wanna be the first to hear the news
Et quand tous tes rêves se réaliseront, je veux être le premier à entendre la nouvelle
straight from you, yes I do
directement de toi, oui je le fais
'Cause when I see you smile it makes my life worthwhile
Parce que quand je te vois sourire, ma vie en vaut la peine
Gives me what I need to live each day
Me donne ce dont j'ai besoin pour vivre chaque jour
And when I go to sleep at night
Et quand je m'endors la nuit
Praying everything's alright with you
Je prie pour que tout va bien pour toi
You gotta know that I am here
Tu dois savoir que je suis là
you'll never have to wonder if I care cause
tu n'auras jamais à te demander si je m'en soucie parce que
You mean the world to me
Tu représentes le monde pour moi
And I'm gonna make you see
Et je vais te faire voir
You, you are everything that's good for me, baby
Toi, tu es tout ce qui est bon pour moi, bébé
When I think of all I have and I've been given, baby
Quand je pense à tout ce que j'ai et à tout ce qu'on m'a donné, bébé
I'd give it all up for you
J'abandonnerais tout pour toi
If you would let me love you
Si tu me laissais t'aimer
You mean the world to me
Tu représentes le monde pour moi
Woah world to me
Woah le monde pour moi
And I'm gonna make you see
Et je vais te faire voir
You, you are everything that's good for me, baby
Toi, tu es tout ce qui est bon pour moi, bébé
When I think of all I have and I've been given, baby
Quand je pense à tout ce que j'ai et à tout ce qu'on m'a donné, bébé
I'd give it all up for you
J'abandonnerais tout pour toi
If you would let me love you
Si tu me laissais t'aimer
You mean the world to me
Tu représentes le monde pour moi
Ohhh, the world to me
Ohhh, le monde pour moi
Ohhh, Yeahhh Yeah
Ohhh, ouais ouais