World to Me Текст Песни Перевод на Русский

This song was written by Jon McLemore, then later arranged as an
Эта песня была написана Джоном Маклемором, а затем аранжирована как
'a cappella' song for his group, Street Corner Symphony.
Песня а капелла для его группы Street Corner Symphony.
These chords are based off his YouTube video and comments
Эти аккорды основаны на его видео на YouTube и комментариях.
World to Me - Jon McLemore/Joey Mustain
Мир для меня - Джон Маклемор/Джои Мастейн
http://www.youtube.com/watch'v=ID4ejvLiPG0
http://www.youtube.com/watch'v=ID4ejvLiPG0
(ch)D#dim7(/ch): xx1212
(ch)D#dim7(/ch): xx1212
Intro:
Введение:
Even if everyone lets you down, I want you to know I'll be around.
Даже если все тебя подведут, я хочу, чтобы ты знал, что я буду рядом.
I'll be the one you that you can lean on, lean on me.
Я буду тем, на кого ты сможешь опереться, положиться на меня.
And if you ever need to cry, bring me your tears, and I'll
И если тебе когда-нибудь понадобится плакать, принеси мне свои слезы, и я
Wipe them away, make it a brighter day
Сотри их, сделай день ярче
And when this road seems long,
И когда эта дорога кажется длинной,
everything is going wrong
все идет не так
You gotta know that I am here.
Ты должен знать, что я здесь.
You'll never have to wonder if I care cause
Тебе никогда не придется задаваться вопросом, волнует ли меня это, потому что
You mean the world to me
Ты имеешь в виду мир для меня
And I'm gonna make you see
И я заставлю тебя увидеть
You, you are everything that's good for me
Ты, ты все, что хорошо для меня
When I think of all I have and I've been given, baby
Когда я думаю обо всем, что у меня есть и что мне дано, детка
I'd give it all up for you
Я бы отдал все это ради тебя
If you would let me love you
Если бы ты позволил мне любить тебя
You mean the world to me
Ты имеешь в виду мир для меня
Ohhh, the world to me
Оооо, мир для меня
And when all your dreams come true, I wanna be the first to hear the news
И когда все твои мечты сбудутся, я хочу первым услышать новости
straight from you, yes I do
прямо от тебя, да, я знаю
'Cause when I see you smile it makes my life worthwhile
Потому что, когда я вижу твою улыбку, моя жизнь стоит того
Gives me what I need to live each day
Дает мне то, что мне нужно, чтобы жить каждый день
And when I go to sleep at night
И когда я ложусь спать ночью
Praying everything's alright with you
Молюсь, чтобы с тобой все было в порядке
You gotta know that I am here
Ты должен знать, что я здесь
you'll never have to wonder if I care cause
тебе никогда не придется задаваться вопросом, волнует ли меня это, потому что
You mean the world to me
Ты имеешь в виду мир для меня
And I'm gonna make you see
И я заставлю тебя увидеть
You, you are everything that's good for me, baby
Ты, ты все, что хорошо для меня, детка
When I think of all I have and I've been given, baby
Когда я думаю обо всем, что у меня есть и что мне дано, детка
I'd give it all up for you
Я бы отдал все это ради тебя
If you would let me love you
Если бы ты позволил мне любить тебя
You mean the world to me
Ты имеешь в виду мир для меня
Woah world to me
Ого, мир для меня
And I'm gonna make you see
И я заставлю тебя увидеть
You, you are everything that's good for me, baby
Ты, ты все, что хорошо для меня, детка
When I think of all I have and I've been given, baby
Когда я думаю обо всем, что у меня есть и что мне дано, детка
I'd give it all up for you
Я бы отдал все это ради тебя
If you would let me love you
Если бы ты позволил мне любить тебя
You mean the world to me
Ты имеешь в виду мир для меня
Ohhh, the world to me
Оооо, мир для меня
Ohhh, Yeahhh Yeah
Ох, дааа да