Rats in the Walls كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Drumbeats
المقدمة: قرع الطبول
Bass: C#m--B-F#m--
الجهير: C#m--B-F#m--
Distortion: C#m--B-F#m- x3
التشويه: C#m--B-F#m-x3
Verse 1:
الآية 1:
It was written I should
لقد كتب أنه ينبغي لي
be loyal to this nightmare
كن مخلصًا لهذا الكابوس
that we're in But something
الذي نحن فيه ولكن شيئا
about all the sorrow in your
عن كل الحزن الذي فيك
heart that won't let me in
القلب الذي لا يسمح لي بالدخول
Like the hands of a fool
مثل أيدي الأحمق
with money to burn In
مع المال لحرق في
the breath of one last
نفسا أخيرا
dying wish We hear
رغبة الموت نسمع
the call and it
الدعوة وعليها
sounds like there's
يبدو أن هناك
Chorus 1:
الكورس 1:
Rats in the walls
الفئران في الجدران
It's like the dark
انها مثل الظلام
side of the moon
جانب القمر
Serenade me with
غن لي مع
a whisper and let
الهمس والسماح
this nightmare
هذا الكابوس
in us bloom
فينا تزدهر
Verse 2:
الآية 2:
Where do i send all my
أين أرسل كل ما عندي
money? Who'll deliver
المال؟ من سوف يسلم
the nails through my
الأظافر من خلالي
heart When I've gone
القلب عندما ذهبت
and set it all up
وقم بإعداد كل شيء
burning like the walls
حرق مثل الجدران
In the ghetto of this
في غيتو هذا
reckless love Bow down
الحب المتهور ينحني
with a whimper to pass
مع تذمر لتمرير
the time Or hold me down
الوقت أو تمسك بي
and take what's mine Put
وخذ ما هو لي
my head under water and
رأسي تحت الماء و
drink my wine And watch
drink my wine And watch
me take it all way too
لي أن أعتبر كل وسيلة أيضا
far Lip service to the
خدمة الشفاه البعيدة لل
one that gave you your
واحد الذي أعطاك الخاص بك
crown You're holding your
التاج الذي تحمله
breath as you're waiting
تنفس وأنت تنتظر
to drown The echoes in your
ليغرق الأصداء فيك
head bounce around like
ترتد الرأس حولها مثل
Chorus 2:
الكورس 2:
Rats in the walls
الفئران في الجدران
It's like the dark
انها مثل الظلام
side of the moon
جانب القمر
Serenade me with
غن لي مع
a whisper and let
الهمس والسماح
this nightmare
هذا الكابوس
in us bloom
فينا تزدهر
Tonight I'm all
الليلة أنا كل شيء
dressed here in
يرتدي هنا
black I got your
الأسود حصلت الخاص بك
monkey on my back
قرد على ظهري
We are not what we
نحن لسنا ما نحن عليه
say we mean everything
نقول أننا نعني كل شيء
we do And tonight I'm
نحن نفعل والليلة أنا
gonna kill another
ستعمل قتل آخر
part of you
جزء منك
Bridge:
الجسر:
Stimulation hollow
التحفيز جوفاء
transmission ill
انتقال المرض
defined At the
محددة في
center of our hearts
وسط قلوبنا
a signal too obscure
إشارة غامضة للغاية
to find Acoustic
للعثور على الصوتية
shadows sex and chaos
الظلال الجنس والفوضى
and the sound of you
وصوتك
and me Here all roads
وأنا هنا كل الطرق
defy your gra-vity
تحدي الجاذبية الخاصة بك
Guitar Solo:
الجيتار المنفرد:
I have been here
لقد كنت هنا
all along with
كل ذلك مع
Chorus 2:
الكورس 2:
Rats in the walls
الفئران في الجدران
It's like the dark
انها مثل الظلام
side of the moon
جانب القمر
Serenade me with
غن لي مع
a whisper and let
الهمس والسماح
this nightmare
هذا الكابوس
in us bloom
فينا تزدهر
Tonight I'm all
الليلة أنا كل شيء
dressed here in
يرتدي هنا
black I got your
الأسود حصلت الخاص بك
monkey on my back
قرد على ظهري
We are not what we
نحن لسنا ما نحن عليه
say we mean everything
نقول أننا نعني كل شيء
we do And tonight I'm
نحن نفعل والليلة أنا
gonna kill another
ستعمل قتل آخر
C#m C#m C#m B A B C#m(hold)
C#m C#m C#m BAB C#m(عقد)
part of you
جزء منك