Rats in the Walls Letras Tradução em Português

Intro: Drumbeats
Introdução: batidas de bateria
Bass: C#m--B-F#m--
Baixo: C#m--B-F#m--
Distortion: C#m--B-F#m- x3
Distorção: C#m--B-F#m- x3
Verse 1:
Versículo 1:
It was written I should
Estava escrito que eu deveria
be loyal to this nightmare
seja leal a esse pesadelo
that we're in But something
em que estamos, mas algo
about all the sorrow in your
sobre toda a tristeza em seu
heart that won't let me in
coração que não me deixa entrar
Like the hands of a fool
Como as mãos de um tolo
with money to burn In
com dinheiro para queimar
the breath of one last
o sopro de um último
dying wish We hear
desejo de morrer Nós ouvimos
the call and it
a chamada e isso
sounds like there's
parece que há
Chorus 1:
Refrão 1:
Rats in the walls
Ratos nas paredes
It's like the dark
É como o escuro
side of the moon
lado da lua
Serenade me with
Faça uma serenata para mim com
a whisper and let
um sussurro e deixe
this nightmare
este pesadelo
in us bloom
em nós florescer
Verse 2:
Versículo 2:
Where do i send all my
Para onde envio todos os meus
money? Who'll deliver
dinheiro? Quem vai entregar
the nails through my
as unhas através do meu
heart When I've gone
coração Quando eu partir
and set it all up
e configurar tudo
burning like the walls
queimando como as paredes
In the ghetto of this
No gueto deste
reckless love Bow down
amor imprudente Curve-se
with a whimper to pass
com um gemido para passar
the time Or hold me down
o tempo Ou me segure
and take what's mine Put
e pegue o que é meu Coloque
my head under water and
minha cabeça debaixo d'água e
drink my wine And watch
beba meu vinho e observe
me take it all way too
eu levo tudo também
far Lip service to the
longe Falando da boca para fora para o
one that gave you your
aquele que lhe deu o seu
crown You're holding your
coroa Você está segurando seu
breath as you're waiting
respire enquanto você espera
to drown The echoes in your
afogar Os ecos em seu
head bounce around like
cabeça balançando como
Chorus 2:
Refrão 2:
Rats in the walls
Ratos nas paredes
It's like the dark
É como o escuro
side of the moon
lado da lua
Serenade me with
Faça uma serenata para mim com
a whisper and let
um sussurro e deixe
this nightmare
esse pesadelo
in us bloom
em nós florescer
Tonight I'm all
Esta noite eu sou tudo
dressed here in
vestido aqui em
black I got your
preto eu peguei o seu
monkey on my back
macaco nas minhas costas
We are not what we
Nós não somos o que nós
say we mean everything
digamos que queremos dizer tudo
we do And tonight I'm
nós fazemos E esta noite eu estou
gonna kill another
vou matar outro
part of you
parte de você
Bridge:
Ponte:
Stimulation hollow
Estimulação oca
transmission ill
doença de transmissão
defined At the
definido no
center of our hearts
centro dos nossos corações
a signal too obscure
um sinal muito obscuro
to find Acoustic
encontrar acústico
shadows sex and chaos
sombras sexo e caos
and the sound of you
e o som de você
and me Here all roads
e eu aqui todas as estradas
defy your gra-vity
desafie sua gravidade
Guitar Solo:
Solo de guitarra:
I have been here
eu estive aqui
all along with
tudo junto com
Chorus 2:
Refrão 2:
Rats in the walls
Ratos nas paredes
It's like the dark
É como o escuro
side of the moon
lado da lua
Serenade me with
Faça uma serenata para mim com
a whisper and let
um sussurro e deixe
this nightmare
este pesadelo
in us bloom
em nós florescer
Tonight I'm all
Esta noite eu sou tudo
dressed here in
vestido aqui em
black I got your
preto eu peguei o seu
monkey on my back
macaco nas minhas costas
We are not what we
Nós não somos o que nós
say we mean everything
digamos que queremos dizer tudo
we do And tonight I'm
nós fazemos E esta noite eu estou
gonna kill another
vou matar outro
C#m C#m C#m B A B C#m(hold)
C#m C#m C#m B A B C#m(manter pressionado)
part of you
parte de você