Rats in the Walls Versuri Traducere în Română

Intro: Drumbeats
Introducere: Bătăi de tobe
Bass: C#m--B-F#m--
Bas: C#m--B-F#m--
Distortion: C#m--B-F#m- x3
Distorsiune: C#m--B-F#m- x3
Verse 1:
Versetul 1:
It was written I should
S-a scris că ar trebui
be loyal to this nightmare
fii loial acestui coșmar
that we're in But something
că suntem în Dar ceva
about all the sorrow in your
despre toată durerea din tine
heart that won't let me in
inima care nu ma lasa sa intru
Like the hands of a fool
Ca mâinile unui prost
with money to burn In
cu bani să ardă
the breath of one last
suflarea unui ultim
dying wish We hear
dorința pe moarte Auzim
the call and it
apelul și acesta
sounds like there's
pare ca exista
Chorus 1:
Refren 1:
Rats in the walls
Șobolani în pereți
It's like the dark
E ca întunericul
side of the moon
partea Lunii
Serenade me with
Fă-mi o serenată
a whisper and let
o șoaptă și lasă
this nightmare
acest coșmar
in us bloom
în noi înfloresc
Verse 2:
Versetul 2:
Where do i send all my
Unde le trimit toate
money? Who'll deliver
bani? Cine va livra
the nails through my
unghiile prin mine
heart When I've gone
inima Când am plecat
and set it all up
și pune totul la punct
burning like the walls
arzând ca pereții
In the ghetto of this
În ghetoul acestui
reckless love Bow down
iubire nesăbuită Închină-te
with a whimper to pass
cu un scâncet să treacă
the time Or hold me down
timpul Sau ține-mă apăsat
and take what's mine Put
si ia ce-i al meu Pune
my head under water and
capul meu sub apă și
drink my wine And watch
bea-mi vinul Si priveste
me take it all way too
iau si eu totul
far Lip service to the
departe Lip service la
one that gave you your
unul care ți-a dat
crown You're holding your
coroana Îți ții
breath as you're waiting
respira in timp ce astepti
to drown The echoes in your
a îneca Ecourile în tine
head bounce around like
capul sări ca
Chorus 2:
Refren 2:
Rats in the walls
Șobolani în pereți
It's like the dark
E ca întunericul
side of the moon
partea Lunii
Serenade me with
Fă-mi o serenată
a whisper and let
o șoaptă și lasă
this nightmare
acest coșmar
in us bloom
în noi înfloresc
Tonight I'm all
În seara asta sunt totul
dressed here in
îmbrăcat aici în
black I got your
negru ți-am luat
monkey on my back
maimuță pe spatele meu
We are not what we
Nu suntem ceea ce noi
say we mean everything
spune că ne referim la tot
we do And tonight I'm
facem Și în seara asta sunt
gonna kill another
va ucide pe altul
part of you
parte din tine
Bridge:
Pod:
Stimulation hollow
Goluri de stimulare
transmission ill
transmitere bolnav
defined At the
definit La
center of our hearts
centrul inimii noastre
a signal too obscure
un semnal prea obscur
to find Acoustic
pentru a găsi Acoustic
shadows sex and chaos
umbre sex și haos
and the sound of you
și sunetul tău
and me Here all roads
iar eu Aici toate drumurile
defy your gra-vity
sfidează-ți gravitatea
Guitar Solo:
Solo de chitară:
I have been here
Am fost aici
all along with
toate împreună cu
Chorus 2:
Refren 2:
Rats in the walls
Șobolani în pereți
It's like the dark
E ca întunericul
side of the moon
partea Lunii
Serenade me with
Fă-mi o serenată
a whisper and let
o șoaptă și lasă
this nightmare
acest coșmar
in us bloom
în noi înfloresc
Tonight I'm all
În seara asta sunt totul
dressed here in
îmbrăcat aici în
black I got your
negru ți-am luat
monkey on my back
maimuță pe spatele meu
We are not what we
Nu suntem ceea ce noi
say we mean everything
spune că ne referim la tot
we do And tonight I'm
we do And tonight I'm
gonna kill another
va ucide pe altul
C#m C#m C#m B A B C#m(hold)
C#m C#m C#m B A B C#m(ține)
part of you
parte din tine