Rats in the Walls Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Drumbeats
Giriş: Davul Vuruşları
Bass: C#m--B-F#m--
Bas: C#m--B-F#m--
Distortion: C#m--B-F#m- x3
Bozulma: C#m--B-F#m- x3
Verse 1:
Ayet 1:
It was written I should
Yapmam gerektiği yazıyordu
be loyal to this nightmare
bu kabusa sadık ol
that we're in But something
ama bir şeyin içindeyiz
about all the sorrow in your
içindeki tüm üzüntü hakkında
heart that won't let me in
içeri girmeme izin vermeyen kalp
Like the hands of a fool
Bir aptalın elleri gibi
with money to burn In
yakılacak parayla
the breath of one last
son bir nefes
dying wish We hear
Ölmek üzere olan dilek duyuyoruz
the call and it
çağrı ve o
sounds like there's
varmış gibi geliyor
Chorus 1:
Koro 1:
Rats in the walls
Duvarlardaki fareler
It's like the dark
Karanlık gibi
side of the moon
ayın tarafı
Serenade me with
Bana serenat yap
a whisper and let
bir fısıltı ve izin ver
this nightmare
bu kabus
in us bloom
içimizde çiçek açıyor
Verse 2:
Ayet 2:
Where do i send all my
Bütün bilgilerimi nereye göndereceğim
money? Who'll deliver
para mı? Kim teslim edecek
the nails through my
içimden geçen tırnaklar
heart When I've gone
kalp Ben gittiğimde
and set it all up
ve hepsini ayarla
burning like the walls
duvarlar gibi yanıyor
In the ghetto of this
Bunun gettosunda
reckless love Bow down
pervasız aşk Eğil
with a whimper to pass
geçmek için bir sızlanmayla
the time Or hold me down
zaman Ya da beni bastır
and take what's mine Put
ve benim olanı al
my head under water and
kafam suyun altında ve
drink my wine And watch
şarabımı iç ve izle
me take it all way too
ben de hepsini alıyorum
far Lip service to the
uzak Dudak hizmeti
one that gave you your
sana seninkini veren biri
crown You're holding your
tacını tutuyorsun
breath as you're waiting
breath as you're waiting
to drown The echoes in your
içindeki yankıları boğmak
head bounce around like
kafa sallanıyor gibi
Chorus 2:
Koro 2:
Rats in the walls
Duvarlardaki fareler
It's like the dark
Karanlık gibi
side of the moon
ayın tarafı
Serenade me with
Bana serenat yap
a whisper and let
bir fısıltı ve izin ver
this nightmare
bu kabus
in us bloom
içimizde çiçek açıyor
Tonight I'm all
Bu gece ben tamamen
dressed here in
burada giyinmiş
black I got your
siyah seninkini aldım
monkey on my back
sırtımdaki maymun
We are not what we
Biz olduğumuz şey değiliz
say we mean everything
her şeyi kastettiğimizi söyle
we do And tonight I'm
yapıyoruz Ve bu gece ben
gonna kill another
başka birini öldüreceğim
part of you
senin bir parçan
Bridge:
Köprü:
Stimulation hollow
Stimülasyon içi boş
transmission ill
bulaşma hastalığı
defined At the
tanımlanmış
center of our hearts
kalbimizin merkezi
a signal too obscure
çok belirsiz bir sinyal
to find Acoustic
Akustiği bulmak için
shadows sex and chaos
seks ve kaosu gölgeler
and the sound of you
ve senin sesin
and me Here all roads
ve ben Burada tüm yollar
defy your gra-vity
yerçekimine meydan oku
Guitar Solo:
Gitar Solosu:
I have been here
buradaydım
all along with
hep birlikte
Chorus 2:
Koro 2:
Rats in the walls
Duvarlardaki fareler
It's like the dark
Karanlık gibi
side of the moon
ayın tarafı
Serenade me with
Bana serenat yap
a whisper and let
bir fısıltı ve izin ver
this nightmare
bu kabus
in us bloom
içimizde çiçek açıyor
Tonight I'm all
Bu gece ben tamamen
dressed here in
burada giyinmiş
black I got your
siyah seninkini aldım
monkey on my back
sırtımdaki maymun
We are not what we
Biz olduğumuz şey değiliz
say we mean everything
her şeyi kastettiğimizi söyle
we do And tonight I'm
yapıyoruz Ve bu gece ben
gonna kill another
başka birini öldüreceğim
C#m C#m C#m B A B C#m(hold)
C#m C#m C#m B A B C#m(basılı tutun)
part of you
senin bir parçan