Great White Hope كلمات أغنية ترجمة عربية

|E F#/E |? |E F#/E D/E |? |
|E F#/E |؟ |E F#/E D/E |؟ |
Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen, your attention
سيداتي وسادتي، سيداتي وسادتي، انتباهكم
|E F#/E |? |E F#/E G/E |
|E F#/E |؟ |E F#/E G/E |
please. In this corner, wearing white, from the city of
لو سمحت. في هذه الزاوية، يرتدي الأبيض، من مدينة
|? |E F#/E |? |
|؟ |E F#/E |؟ |
the big shoulders, the number one contender in a ten-round exhibition for
الأكتاف الكبيرة، المنافس الأول في معرض من عشر جولات لـ
|E F#/E D/E |? |E F#/E |
|E F#/E D/E |؟ |E F#/E |
your entertainment. So when the bell sounds, prepare your-
الترفيه الخاص بك. لذلك عندما يقرع الجرس، جهز-
|? |G A |B |? |
|؟ |ز أ |ب |؟ |
-selves for the main? e-vent.
-النفس الرئيسية؟ حدث.
1M
1 م
VERSE #1:
الآية رقم 1:
|B E/B A/B E/B |? A/B E/B |B E/B A/B G/D |
|ب ه/ب أ/ب ه/ب |؟ أ/ب ه/ب |ب ه/ب أ/ب ز/د |
When? I? was? a young? man? I had to kick? and? scratch? and claw,?
متى؟ أنا؟ كان؟ شاب؟ رجل؟ كان علي أن ركلة؟ و؟ يخدش؟ ومخلب،؟
|? D |B E/B A/B E/B |? A/B E/B |
|؟ د |ب ه/ب أ/ب ه/ب |؟ أ/ب ه/ب |
now it's like top? gun? in the old West,? ev-'ry-
الآن هو مثل الأعلى؟ بندقية؟ في الغرب القديم ؟ ev-'ry-
|B E/B A/B G/D |? D |E A/E D/E A/E |
|ب ه/ب أ/ب ز/د |؟ د |ه أ/ه د/ه أ/ه |
-bo-dy wants? me? to draw? If I? had? known? it would
-bo-dy يريد؟ أنا؟ لرسم؟ إذا أنا؟ ملك؟ معروف؟ سيكون كذلك
|? D/E A/E |E A/E D/E C/G |? G |
|؟ D/E A/E |E A/E D/E C/G |؟ ز |
be like? this? I might have giv-en it a sec-? ond thought? But? if
كن مثل؟ هذا؟ كان من الممكن أن أعطيها ثانية-؟ فكرت؟ لكن؟ إذا
|B E/B A/B E/B |? A/B E/B |
|ب ه/ب أ/ب ه/ب |؟ أ/ب ه/ب |
some-one had? told? me to give it up,? it's? a
كان لدى شخص ما؟ قال؟ مني أن أتخلى عنه،؟ إنه؟ أ
|B E/B A/B G/D |? D |
|ب ه/ب أ/ب ز/د |؟ د |
line? that I would-n't have bought? Look at me,?
خط؟ أنني لم أكن قد اشتريت؟ انظر إليَّ،؟
16.75 M
16.75 م
CHORUS #1:
الجوقة رقم 1:
|E F#/E |? |E F#/E D/E |? |E F#/E |
|E F#/E |؟ |E F#/E D/E |؟ |E F#/E |
? I'm the great? white? hope? Can't you see?
؟ أنا العظيم؟ أبيض؟ يأمل؟ ألا تستطيع أن ترى؟
|? |E F#/E A/E |? |E F#/E |? |
|؟ |E F#/E A/E |؟ |E F#/E |؟ |
? I'm up a-gainst? the? ropes? Don't? you? know? it's so
؟ أنا ضد؟ ال؟ الحبال؟ لا؟ أنت؟ يعرف؟ إنه كذلك
|E F#/E D/E |? |E F#/E |? |G A |
|E F#/E D/E |؟ |E F#/E |؟ |ز أ|
hard? to? cope? when you feel? like the great? white?
صعب؟ ل؟ يَتَصدَّى؟ عندما تشعر؟ مثل العظيم؟ أبيض؟
hope?
يأمل؟
19.75 M (In 4/4)
19.75 م (في 4/4)
GUITAR SOLO #1:
جيتار سولو رقم 1:
|B |D |B |D |B |D |C# |B/C# |C# |B/C# |C# |B/C# |C# |B/C# |
|B |D |B |D |B |D |C# |B/C# |C# |B/C# |C# |B/C# |C# |B/C# |
|Dm C C# |Dm C C# |Dm C C# |C |D |
|Dm C C# |Dm C C# |Dm C C# |C |D |
16.75 M
16.75 م
CHORUS #2:
الجوقة رقم 2:
|E F#/E |? |E F#/E D/E |? |E F#/E |
|E F#/E |؟ |E F#/E D/E |؟ |E F#/E |
? I'm the great? white? hope? Can't you see?
؟ أنا العظيم؟ أبيض؟ يأمل؟ ألا تستطيع أن ترى؟
|? |E F#/E A/E |? |E F#/E |? |
|؟ |E F#/E A/E |؟ |E F#/E |؟ |
? I'm up a-gainst? the? ropes? Don't? you? know? it's so
؟ أنا ضد؟ ال؟ الحبال؟ لا؟ أنت؟ يعرف؟ إنه كذلك
|E F#/E D/E |? |E F#/E |? |G A |
|E F#/E D/E |؟ |E F#/E |؟ |ز أ|
hard? to? cope? when you feel? like the great? white?
صعب؟ ل؟ يَتَصدَّى؟ عندما تشعر؟ مثل العظيم؟ أبيض؟
hope?
يأمل؟
8 M
8 م
GUITAR SOLO #2:
عزف الجيتار رقم 2:
|B |D |B |D |B |D |B |? |
|ب |د |ب |د |ب |د |ب |؟ |
1M
1 م
VERSE #2:
الآية رقم 2:
|B E/B A/B E/B |? A/B E/B |B E/B A/B G/D |
|ب ه/ب أ/ب ه/ب |؟ أ/ب ه/ب |ب ه/ب أ/ب ز/د |
Now? you've? paid? your mon-ey,? you're sit-ting in? your? ring-? side seat,?
الآن؟ لقد فعلت؟ مدفوع؟ الخاص بك مون-إي،؟ كنت تجلس في؟ لك؟ جرس-؟ مقعد جانبي،؟
|G/D D |B E/B A/B E/B |? A/B E/B |
|ز/د د |ب ه/ب أ/ب ه/ب |؟ أ/ب ه/ب |
? and I know? that? some of you out? there,? might wan-na
؟ وأنا أعلم؟ الذي - التي؟ بعض منكم خارج؟ هناك،؟ قد أريد نا
|B E/B A/B G/D |? D |E A/E D/E A/E |
|ب ه/ب أ/ب ز/د |؟ د |ه أ/ه د/ه أ/ه |
see? the? champ? get beat? If I? had? known? it would
يرى؟ ال؟ بطل؟ الحصول على الضرب؟ إذا أنا؟ ملك؟ معروف؟ سيكون كذلك
|? D/E A/E |E A/E D/E C/G |? G |
|؟ D/E A/E |E A/E D/E C/G |؟ ز |
be like? this? I might have giv-en it a sec-? ond thought? But
كن مثل؟ هذا؟ كان من الممكن أن أعطيها ثانية-؟ فكرت؟ لكن
|B E/B A/B E/B |? A/B E/B |
|ب ه/ب أ/ب ه/ب |؟ أ/ب ه/ب |
real? life? sure is-n't? like? school,? there's? some
حقيقي؟ حياة؟ متأكد من-لا؟ يحب؟ مدرسة،؟ هناك؟ بعض
|B E/B A/B G/D |? D |
|ب ه/ب أ/ب ز/د |؟ د |
les-? sons that just can't be taught? Look at me,?
ليه-؟ الأبناء الذين لا يمكن تعليمهم؟ انظر إليَّ،؟
1M
1 م
CHORUS #3:
الجوقة رقم 3:
|E F#/E |? |E F#/E D/E |? |E F#/E |
|E F#/E |؟ |E F#/E D/E |؟ |E F#/E |
? I'm the great? white? hope? Can't you see?
؟ أنا العظيم؟ أبيض؟ يأمل؟ ألا تستطيع أن ترى؟
|? |E F#/E A/E |? |E F#/E |? |
|؟ |E F#/E A/E |؟ |E F#/E |؟ |
? I'm up a-gainst? the? ropes? Don't? you? know? it's so
؟ أنا ضد؟ ال؟ الحبال؟ لا؟ أنت؟ يعرف؟ إنه كذلك
|E F#/E D/E |? |E F#/E |? |
|E F#/E D/E |؟ |E F#/E |؟ |
hard? to? cope? when you feel? like the
صعب؟ ل؟ يَتَصدَّى؟ عندما تشعر؟ مثل
|E F#/E A/E |? |
|E F#/E A/E |؟ |
great? white? hope? Look? at?
عظيم؟ أبيض؟ يأمل؟ ينظر؟ في؟
2M
2 م
CODA: 'Refrain' (Since the original fades out, just
CODA: "الامتناع" (بما أن الأصل يتلاشى، فقط
|E F#/E |? |E F#/E D/E |? |
|E F#/E |؟ |E F#/E D/E |؟ |
me,? up a-gainst? the? ropes? Look? at?
أنا،؟ حتى ضد؟ ال؟ الحبال؟ انظر؟ في؟
|E F#/E |? |E F#/E A/E |? |
|E F#/E |؟ |E F#/E A/E |؟ |
me,? it's so hard? to? cope? Look? at?
أنا،؟ انه من الصعب جدا؟ ل؟ التعامل؟ انظر؟ في؟
|E F#/E |? |E F#/E D/E |? |
|E F#/E |؟ |E F#/E D/E |؟ |
me,? I'm the great? white? hope? Look? at?
أنا،؟ أنا العظيم؟ أبيض؟ الأمل؟ انظر؟ في؟
|E F#/E |? |E F#/E A/E |? |
|E F#/E |؟ |E F#/E A/E |؟ |
me,? up a-gainst? the? ropes? Look? at?
أنا،؟ حتى ضد؟ ال؟ الحبال؟ انظر؟ في؟
|E F#/E |? |E F#/E D/E |? |
|E F#/E |؟ |E F#/E D/E |؟ |
me,? so hard? to? cope? Look? at?
أنا،؟ من الصعب جدا؟ ل؟ التعامل؟ انظر؟ في؟
|E F#/E |? |E F#/E A/E |? |
|E F#/E |؟ |E F#/E A/E |؟ |
me,? I'm the great? white? hope?
أنا،؟ أنا العظيم؟ أبيض؟ الأمل؟