Great White Hope Songtekst Nederlandse Vertaling

|E F#/E |? |E F#/E D/E |? |
|E F#/E |? |E F#/E D/E |? |
Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen, your attention
Dames en heren, dames en heren, uw aandacht
|E F#/E |? |E F#/E G/E |
|E F#/E |? |E F#/E G/E |
please. In this corner, wearing white, from the city of
Alsjeblieft. In deze hoek, in het wit, uit de stad
|? |E F#/E |? |
|? |E F#/E |? |
the big shoulders, the number one contender in a ten-round exhibition for
de grote schouders, de nummer één kanshebber in een tentoonstelling van tien ronden voor
|E F#/E D/E |? |E F#/E |
|E F#/E D/E |? |E F#/E |
your entertainment. So when the bell sounds, prepare your-
jouw vermaak. Dus als de bel klinkt, bereid je dan voor...
|? |G A |B |? |
|? |G EEN |B |? |
-selves for the main? e-vent.
-zelf voor het grootste deel? evenement.
1M
1M
VERSE #1:
VERS #1:
|B E/B A/B E/B |? A/B E/B |B E/B A/B G/D |
|B E/B A/B E/B |? A/B E/B |B E/B A/B G/D |
When? I? was? a young? man? I had to kick? and? scratch? and claw,?
Wanneer? I? was? een jonge? man? Ik moest trappen? En? kras? en klauw,?
|? D |B E/B A/B E/B |? A/B E/B |
|? D |B E/B A/B E/B |? A/B E/B |
now it's like top? gun? in the old West,? ev-'ry-
nu is het top? pistool? in het oude Westen? elke-'ry-
|B E/B A/B G/D |? D |E A/E D/E A/E |
|B E/B A/B G/D |? D |E A/E D/E A/E |
-bo-dy wants? me? to draw? If I? had? known? it would
- lichaam wil? mij? tekenen? Als ik? had? bekend? het zou
|? D/E A/E |E A/E D/E C/G |? G |
|? D/E A/E |E A/E D/E C/G |? G |
be like? this? I might have giv-en it a sec-? ond thought? But? if
zijn zoals? dit? Ik had het misschien even kunnen laten...? en dacht? Maar? als
|B E/B A/B E/B |? A/B E/B |
|B E/B A/B E/B |? A/B E/B |
some-one had? told? me to give it up,? it's? a
iemand gehad? verteld? mij om het op te geven,? zijn? een
|B E/B A/B G/D |? D |
|B E/B A/B G/D |? D |
line? that I would-n't have bought? Look at me,?
lijn? die ik niet zou hebben gekocht? Kijk mij eens,?
16.75 M
16,75 M
CHORUS #1:
CHORUS #1:
|E F#/E |? |E F#/E D/E |? |E F#/E |
|E F#/E |? |E F#/E D/E |? |E F#/E |
? I'm the great? white? hope? Can't you see?
? Ik ben de grote? wit? hoop? Kun je het niet zien?
|? |E F#/E A/E |? |E F#/E |? |
|? |E F#/E A/E |? |E F#/E |? |
? I'm up a-gainst? the? ropes? Don't? you? know? it's so
? Ik ben tegen? de? touwen? Niet doen? Jij? weten? het is zo
|E F#/E D/E |? |E F#/E |? |G A |
|E F#/E D/E |? |E F#/E |? |GA |
hard? to? cope? when you feel? like the great? white?
moeilijk? naar? omgaan met? wanneer voel je? zoals de grote? wit?
hope?
hoop?
19.75 M (In 4/4)
19,75 M (in 4/4)
GUITAR SOLO #1:
GITAARSOLO #1:
|B |D |B |D |B |D |C# |B/C# |C# |B/C# |C# |B/C# |C# |B/C# |
|B |D |B |D |B |D |C# |B/C# |C# |B/C# |C# |B/C# |C# |B/C# |
|Dm C C# |Dm C C# |Dm C C# |C |D |
|Dm C C# |Dm C C# |Dm C C# |C |D |
16.75 M
16,75 M
CHORUS #2:
CHORUS #2:
|E F#/E |? |E F#/E D/E |? |E F#/E |
|E F#/E |? |E F#/E D/E |? |E F#/E |
? I'm the great? white? hope? Can't you see?
? Ik ben de grote? wit? hoop? Kun je het niet zien?
|? |E F#/E A/E |? |E F#/E |? |
|? |E F#/E A/E |? |E F#/E |? |
? I'm up a-gainst? the? ropes? Don't? you? know? it's so
? Ik ben tegen? de? touwen? Niet doen? Jij? weten? het is zo
|E F#/E D/E |? |E F#/E |? |G A |
|E F#/E D/E |? |E F#/E |? |GA |
hard? to? cope? when you feel? like the great? white?
moeilijk? naar? omgaan met? wanneer voel je? zoals de grote? wit?
hope?
hoop?
8 M
8 M
GUITAR SOLO #2:
GITAAR SOLO #2:
|B |D |B |D |B |D |B |? |
|B |D |B |D |B |D |B |? |
1M
1M
VERSE #2:
VERS #2:
|B E/B A/B E/B |? A/B E/B |B E/B A/B G/D |
|B E/B A/B E/B |? A/B E/B |B E/B A/B G/D |
Now? you've? paid? your mon-ey,? you're sit-ting in? your? ring-? side seat,?
Nu? jij hebt? betaald? jouw geld,? zit jij erbij? jouw? ring-? zijzitplaats,?
|G/D D |B E/B A/B E/B |? A/B E/B |
|G/D D |B E/B A/B E/B |? A/B E/B |
? and I know? that? some of you out? there,? might wan-na
? en ik weet het? Dat? sommigen van jullie eruit? daar,? misschien wil-na
|B E/B A/B G/D |? D |E A/E D/E A/E |
|B E/B A/B G/D |? D |E A/E D/E A/E |
see? the? champ? get beat? If I? had? known? it would
zien? de? kampioen? verslagen worden? Als ik? had? bekend? het zou
|? D/E A/E |E A/E D/E C/G |? G |
|? D/E A/E |E A/E D/E C/G |? G |
be like? this? I might have giv-en it a sec-? ond thought? But
zijn zoals? dit? Ik had het misschien even kunnen laten...? en dacht? Maar
|B E/B A/B E/B |? A/B E/B |
|B E/B A/B E/B |? A/B E/B |
real? life? sure is-n't? like? school,? there's? some
echt? leven? zeker niet? leuk vinden? school,? er is? sommige
|B E/B A/B G/D |? D |
|B E/B A/B G/D |? D |
les-? sons that just can't be taught? Look at me,?
les-? zonen die gewoon niet geleerd kunnen worden? Kijk mij eens,?
1M
1M
CHORUS #3:
CHORUS #3:
|E F#/E |? |E F#/E D/E |? |E F#/E |
|E F#/E |? |E F#/E D/E |? |E F#/E |
? I'm the great? white? hope? Can't you see?
? Ik ben de grote? wit? hoop? Kun je het niet zien?
|? |E F#/E A/E |? |E F#/E |? |
|? |E F#/E A/E |? |E F#/E |? |
? I'm up a-gainst? the? ropes? Don't? you? know? it's so
? Ik ben tegen? de? touwen? Niet doen? Jij? weten? het is zo
|E F#/E D/E |? |E F#/E |? |
|E F#/E D/E |? |E F#/E |? |
hard? to? cope? when you feel? like the
moeilijk? naar? omgaan met? wanneer voel je? zoals de
|E F#/E A/E |? |
|E F#/E A/E |? |
great? white? hope? Look? at?
Geweldig? wit? hoop? Kijk? bij?
2M
2M
CODA: 'Refrain' (Since the original fades out, just
CODA: 'Refrain' (Aangezien het origineel vervaagt, gewoon
|E F#/E |? |E F#/E D/E |? |
|E F#/E |? |E F#/E D/E |? |
me,? up a-gainst? the? ropes? Look? at?
ik,? tegen op? de? touwen? Kijk? bij?
|E F#/E |? |E F#/E A/E |? |
|E F#/E |? |E F#/E A/E |? |
me,? it's so hard? to? cope? Look? at?
ik,? het is zo moeilijk? naar? omgaan? Kijk? bij?
|E F#/E |? |E F#/E D/E |? |
|E F#/E |? |E F#/E D/E |? |
me,? I'm the great? white? hope? Look? at?
ik,? Ik ben de grote? wit? hoop? Kijk? bij?
|E F#/E |? |E F#/E A/E |? |
|E F#/E |? |E F#/E A/E |? |
me,? up a-gainst? the? ropes? Look? at?
ik,? tegen op? de? touwen? Kijk? bij?
|E F#/E |? |E F#/E D/E |? |
|E F#/E |? |E F#/E D/E |? |
me,? so hard? to? cope? Look? at?
ik,? zo moeilijk? naar? omgaan? Kijk? bij?
|E F#/E |? |E F#/E A/E |? |
|E F#/E |? |E F#/E A/E |? |
me,? I'm the great? white? hope?
ik,? Ik ben de grote? wit? hoop?