Great White Hope Letra Traducción al Español

|E F#/E |? |E F#/E D/E |? |
|E F#/E |? |E F#/E D/E |? |
Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen, your attention
Damas y caballeros, damas y caballeros, su atención.
|E F#/E |? |E F#/E G/E |
|E F#/E |? |mi fa#/mi sol/mi |
please. In this corner, wearing white, from the city of
por favor. En esta esquina, vestido de blanco, de la ciudad de
|? |E F#/E |? |
|? |E F#/E |? |
the big shoulders, the number one contender in a ten-round exhibition for
los hombros grandes, el contendiente número uno en una exhibición de diez asaltos para
|E F#/E D/E |? |E F#/E |
|E F#/E D/E |? |mi fa#/mi |
your entertainment. So when the bell sounds, prepare your-
tu entretenimiento. Así que cuando suene la campana, prepara tu...
|? |G A |B |? |
|? |G A |B |? |
-selves for the main? e-vent.
-yo para el principal? evento.
1M
1M
VERSE #1:
VERSO #1:
|B E/B A/B E/B |? A/B E/B |B E/B A/B G/D |
|B E/B A/B E/B |? A/B E/B |B E/B A/B G/D |
When? I? was? a young? man? I had to kick? and? scratch? and claw,?
¿Cuando? ¿I? ¿era? un joven? ¿hombre? ¿Tuve que patear? ¿y? ¿rascar? y garra,?
|? D |B E/B A/B E/B |? A/B E/B |
|? D |B E/B A/B E/B |? A/B E/B |
now it's like top? gun? in the old West,? ev-'ry-
¿Ahora es como arriba? ¿pistola? en el viejo Oeste? todos-'ry-
|B E/B A/B G/D |? D |E A/E D/E A/E |
|B E/B A/B G/D |? D |E A/E D/E A/E |
-bo-dy wants? me? to draw? If I? had? known? it would
-¿El cuerpo quiere? ¿a mí? dibujar? ¿Si yo? ¿tenía? ¿conocido? lo haría
|? D/E A/E |E A/E D/E C/G |? G |
|? D/E A/E |E A/E D/E C/G |? GRAMO |
be like? this? I might have giv-en it a sec-? ond thought? But? if
¿parecerse a? ¿este? ¿Podría haberle dado un segundo? ¿Qué pensaste? ¿Pero? si
|B E/B A/B E/B |? A/B E/B |
|B E/B A/B E/B |? A/B E/B |
some-one had? told? me to give it up,? it's? a
alguien tuvo? ¿dijo? que lo deje,? ¿es? un
|B E/B A/B G/D |? D |
|B E/B A/B G/D |? D |
line? that I would-n't have bought? Look at me,?
¿línea? que no habría comprado? Mírame,?
16.75 M
16,75 millones
CHORUS #1:
CORO #1:
|E F#/E |? |E F#/E D/E |? |E F#/E |
|E F#/E |? |E F#/E D/E |? |mi fa#/mi |
? I'm the great? white? hope? Can't you see?
? ¿Soy el grande? ¿blanco? ¿esperanza? ¿No puedes ver?
|? |E F#/E A/E |? |E F#/E |? |
|? |E F#/E A/E |? |E F#/E |? |
? I'm up a-gainst? the? ropes? Don't? you? know? it's so
? ¿Estoy en contra? ¿el? cuerdas? ¿No? ¿tú? ¿saber? es tan
|E F#/E D/E |? |E F#/E |? |G A |
|E F#/E D/E |? |E F#/E |? |G A |
hard? to? cope? when you feel? like the great? white?
¿duro? ¿a? ¿afrontar? cuando te sientes? como el grande? ¿blanco?
hope?
¿esperanza?
19.75 M (In 4/4)
19,75M (En 4/4)
GUITAR SOLO #1:
SOLISTA DE GUITARRA #1:
|B |D |B |D |B |D |C# |B/C# |C# |B/C# |C# |B/C# |C# |B/C# |
|B |D |B |D |B |D |C# |B/C# |C# |B/C# |C# |B/C# |C# |B/C# |
|Dm C C# |Dm C C# |Dm C C# |C |D |
|Rem C C# |Rem C C# |Rem C C# |C |Re |
16.75 M
16,75 millones
CHORUS #2:
CORO #2:
|E F#/E |? |E F#/E D/E |? |E F#/E |
|E F#/E |? |E F#/E D/E |? |mi fa#/mi |
? I'm the great? white? hope? Can't you see?
? ¿Soy el grande? ¿blanco? ¿esperanza? ¿No puedes ver?
|? |E F#/E A/E |? |E F#/E |? |
|? |E F#/E A/E |? |E F#/E |? |
? I'm up a-gainst? the? ropes? Don't? you? know? it's so
? ¿Estoy en contra? ¿el? cuerdas? ¿No? ¿tú? ¿saber? es tan
|E F#/E D/E |? |E F#/E |? |G A |
|E F#/E D/E |? |E F#/E |? |G A |
hard? to? cope? when you feel? like the great? white?
¿duro? ¿a? ¿afrontar? cuando te sientes? como el grande? ¿blanco?
hope?
¿esperanza?
8 M
8M
GUITAR SOLO #2:
SOLISTA DE GUITARRA #2:
|B |D |B |D |B |D |B |? |
|B |D |B |D |B |D |B |? |
1M
1M
VERSE #2:
VERSO #2:
|B E/B A/B E/B |? A/B E/B |B E/B A/B G/D |
|B E/B A/B E/B |? A/B E/B |B E/B A/B G/D |
Now? you've? paid? your mon-ey,? you're sit-ting in? your? ring-? side seat,?
¿Ahora? ¿tienes? ¿pagado? tu dinero? ¿estás sentado? ¿su? anillo-? asiento lateral?
|G/D D |B E/B A/B E/B |? A/B E/B |
|G/D D |B E/B A/B E/B |? A/B E/B |
? and I know? that? some of you out? there,? might wan-na
? y lo sé? ¿eso? ¿Algunos de ustedes salieron? allá,? podría querer-na
|B E/B A/B G/D |? D |E A/E D/E A/E |
|B E/B A/B G/D |? D |E A/E D/E A/E |
see? the? champ? get beat? If I? had? known? it would
¿ver? ¿el? ¿morder? ser golpeado? ¿Si yo? ¿tenía? ¿conocido? lo haría
|? D/E A/E |E A/E D/E C/G |? G |
|? D/E A/E |E A/E D/E C/G |? GRAMO |
be like? this? I might have giv-en it a sec-? ond thought? But
¿parecerse a? ¿este? ¿Podría haberle dado un segundo? ¿Qué pensaste? pero
|B E/B A/B E/B |? A/B E/B |
|B E/B A/B E/B |? A/B E/B |
real? life? sure is-n't? like? school,? there's? some
¿real? ¿vida? ¿Seguro que no? ¿como? escuela,? hay? algunos
|B E/B A/B G/D |? D |
|B E/B A/B G/D |? D |
les-? sons that just can't be taught? Look at me,?
les-? ¿Hijos a los que simplemente no se les puede enseñar? Mírame,?
1M
1M
CHORUS #3:
CORO #3:
|E F#/E |? |E F#/E D/E |? |E F#/E |
|E F#/E |? |E F#/E D/E |? |mi fa#/mi |
? I'm the great? white? hope? Can't you see?
? ¿Soy el grande? ¿blanco? ¿esperanza? ¿No puedes ver?
|? |E F#/E A/E |? |E F#/E |? |
|? |E F#/E A/E |? |E F#/E |? |
? I'm up a-gainst? the? ropes? Don't? you? know? it's so
? ¿Estoy en contra? ¿el? cuerdas? ¿No? ¿tú? ¿saber? es tan
|E F#/E D/E |? |E F#/E |? |
|E F#/E D/E |? |E F#/E |? |
hard? to? cope? when you feel? like the
¿duro? ¿a? ¿afrontar? cuando te sientes? como el
|E F#/E A/E |? |
|E F#/E A/E |? |
great? white? hope? Look? at?
¿excelente? ¿blanco? ¿esperanza? ¿Mirar? ¿en?
2M
2M
CODA: 'Refrain' (Since the original fades out, just
CODA: 'Refrain' (Dado que el original se desvanece, solo
|E F#/E |? |E F#/E D/E |? |
|E F#/E |? |E F#/E D/E |? |
me,? up a-gainst? the? ropes? Look? at?
yo,? ¿en contra? el? cuerdas? ¿Mira? en?
|E F#/E |? |E F#/E A/E |? |
|E F#/E |? |E F#/E A/E |? |
me,? it's so hard? to? cope? Look? at?
yo,? ¿Es tan difícil? a? hacer frente? ¿Mira? en?
|E F#/E |? |E F#/E D/E |? |
|E F#/E |? |E F#/E D/E |? |
me,? I'm the great? white? hope? Look? at?
yo,? ¿Soy el grande? blanco? esperanza? ¿Mira? en?
|E F#/E |? |E F#/E A/E |? |
|E F#/E |? |E F#/E A/E |? |
me,? up a-gainst? the? ropes? Look? at?
yo,? ¿en contra? el? cuerdas? ¿Mira? en?
|E F#/E |? |E F#/E D/E |? |
|E F#/E |? |E F#/E D/E |? |
me,? so hard? to? cope? Look? at?
yo,? tan duro? a? hacer frente? ¿Mira? en?
|E F#/E |? |E F#/E A/E |? |
|E F#/E |? |E F#/E A/E |? |
me,? I'm the great? white? hope?
yo,? ¿Soy el grande? blanco? esperanza?