Burritos Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Tue, 27 Jan 1998 12:53:47 -0500
Data: wtorek, 27 stycznia 1998 12:53:47 -0500
From: Jeffrey James Wolf
Od: Jeffrey James Wolf
Subject: "Burritos.crd" by Sublime
Temat: „Burritos.crd” autorstwa Sublime
CD : Sublime
Płyta CD: Subtelna
Here are the chords:
Oto akordy:
Intro/ Verse:
Wprowadzenie/werset:
D(slide) F A#
D (slajd) F A#
I don't wanna go and party
Nie chcę iść i imprezować
I don't wanna shoot the pier
Nie chcę strzelać do molo
I don't wanna take the doggie for walk ....
Nie chcę wyprowadzać pieska na spacer....
D F A# D# (x3)
D F A# D# (x3)
Chorus:
Chór:
Keep on skankin Ronnie
Trzymaj się, Ronnie
Skank the night away
Skanuj całą noc
For the time is comin'
Bo nadchodzi czas
For us all to pay hey!
Dla nas wszystkich, aby zapłacić hej!
The fighting blindly version has this ending:
Wersja walcząca na ślepo ma takie zakończenie:
A:--5/7--7--7--7----------------------7-7-7-7-7----------------
Odp.:--5/7--7--7--7------------7-7-7-7-7-----------------
E:-----------------7---5---3---0--0----------------7---5---3---0
E:-----------------7---5---3---0--0----------------7---5---3---0
complete lyrics:
pełne teksty:
I don't wanna go and party
Nie chcę iść i imprezować
I don't wanna shoot the pier
Nie chcę strzelać do molo
I don't wanna take the doggie for walk
Nie chcę zabierać psa na spacer
I don't wanna look at naked chicks and drink beer
Nie chcę patrzeć na nagie laski i pić piwo
I don't wanna do a bong load go and wrench the car
Nie chcę ładować bonga i rozwalić samochód
I don't wanna hose the dog shit
Nie chcę wrzucać psiego gówna
I ain't gettin' I ain't gettin' outta bed today
Nie wstanę, nie wstanę dzisiaj z łóżka
I ain't gettin' I ain't gettin' outta bed today
Nie wstanę, nie wstanę dzisiaj z łóżka
Keep on skankin' Ronnie skank the night away
Skanuj Ronniego przez całą noc
'cuz the time is commin' for us all to pay hey
bo nadchodzi czas, abyśmy wszyscy zapłacili „hej”.
I don't wanna watch no porno
Nie chcę oglądać żadnego porno
I don't wanna play guitar
Nie chcę grać na gitarze
I don't wanna spank the monkey
Nie chcę dać klapsa małpie
I don't wanna go down to the corner bar
Nie chcę iść do baru na rogu
and I ain't even got to listen to all the stupid shit you gotta say
i nawet nie muszę słuchać tych wszystkich głupich bzdur, które mówisz
I' don't wanna do a goddamn thing
Nie chcę robić nic cholernego
I don't wanna wanna leave my bed today
Nie chcę dzisiaj opuszczać łóżka
I don't want I don't wanna leave my bed today
Nie chcę, nie chcę dzisiaj wychodzić z łóżka
I don't want I don't wanna leave my bed today hey hey hey hey hey..hey
Nie chcę, nie chcę dzisiaj wychodzić z łóżka, hej, hej, hej, hej, hej..hej
Keep on skankin' Ronnie skank the night away
Skanuj Ronniego przez całą noc
'cuz the time is comming for us all to pay hey..huh
bo nadchodzi czas, żebyśmy wszyscy zapłacili hej..huh
I don't wanna eat burritos or read about O.J.
Nie chcę jeść burrito ani czytać o O.J.
no I don't wanna get a head rush 'cuz I ain't even gettin' outta bed today
nie, nie chcę mieć zawrotów głowy, bo dzisiaj nawet nie wstaję z łóżka
I ain't gettin' I ain't gettin' outta bed today
Nie wstanę, nie wstanę dzisiaj z łóżka
I ain't gettin' I ain't gettin' outta bed today
Nie wstanę, nie wstanę dzisiaj z łóżka
I ain't gotta leave my bed today no no no no no no
Nie muszę dzisiaj wstawać z łóżka, nie, nie, nie, nie
noway noway noway noway noway
teraz, teraz, teraz, teraz
Keep on skankin' Ronnie skank the night away
Skanuj Ronniego przez całą noc
'cuz the time is commin' for us all to pay hey hey hey
bo nadchodzi czas, abyśmy wszyscy zapłacili hej, hej, hej
comments: jjwolf@eos.ncsu.edu
komentarze: jjwolf@eos.ncsu.edu