Burritos Letras Tradução em Português

Date: Tue, 27 Jan 1998 12:53:47 -0500
Data: terça-feira, 27 de janeiro de 1998 12:53:47 -0500
From: Jeffrey James Wolf
De: Jeffrey James Wolf
Subject: "Burritos.crd" by Sublime
Assunto: "Burritos.crd" por Sublime
CD : Sublime
CD: Sublime
Here are the chords:
Aqui estão os acordes:
Intro/ Verse:
Introdução/Verso:
D(slide) F A#
D(slide) FA#
I don't wanna go and party
Eu não quero ir e festejar
I don't wanna shoot the pier
Eu não quero atirar no cais
I don't wanna take the doggie for walk ....
Não quero levar o cachorrinho para passear....
D F A# D# (x3)
D F A# D# (x3)
Chorus:
Refrão:
Keep on skankin Ronnie
Continue skankin Ronnie
Skank the night away
Skank a noite toda
For the time is comin'
Pois a hora está chegando
For us all to pay hey!
Para todos nós pagarmos, ei!
The fighting blindly version has this ending:
A versão lutando às cegas tem este final:
A:--5/7--7--7--7----------------------7-7-7-7-7----------------
R:--5/7--7--7--7----------------------7-7-7-7-7----------------
E:-----------------7---5---3---0--0----------------7---5---3---0
E:-----------------7---5---3---0--0----------------7---5---3---0
complete lyrics:
letra completa:
I don't wanna go and party
Eu não quero ir e festejar
I don't wanna shoot the pier
Eu não quero atirar no cais
I don't wanna take the doggie for walk
Eu não quero levar o cachorrinho para passear
I don't wanna look at naked chicks and drink beer
Eu não quero olhar garotas nuas e beber cerveja
I don't wanna do a bong load go and wrench the car
Eu não quero fazer uma carga de bong e arrancar o carro
I don't wanna hose the dog shit
Eu não quero dar uma mangueira na merda do cachorro
I ain't gettin' I ain't gettin' outta bed today
Eu não vou sair da cama hoje
I ain't gettin' I ain't gettin' outta bed today
Eu não vou sair da cama hoje
Keep on skankin' Ronnie skank the night away
Continue skankin, Ronnie skank a noite toda
'cuz the time is commin' for us all to pay hey
porque está chegando a hora de todos nós pagarmos, ei
I don't wanna watch no porno
Eu não quero assistir nenhum pornô
I don't wanna play guitar
Eu não quero tocar violão
I don't wanna spank the monkey
Eu não quero bater no macaco
I don't wanna go down to the corner bar
Eu não quero ir até o bar da esquina
and I ain't even got to listen to all the stupid shit you gotta say
e eu nem preciso ouvir todas as merdas estúpidas que você tem a dizer
I' don't wanna do a goddamn thing
Eu não quero fazer nada
I don't wanna wanna leave my bed today
Eu não quero sair da minha cama hoje
I don't want I don't wanna leave my bed today
Eu não quero, não quero sair da minha cama hoje
I don't want I don't wanna leave my bed today hey hey hey hey hey..hey
Eu não quero, não quero sair da minha cama hoje, ei, ei, ei, ei, ei.. ei
Keep on skankin' Ronnie skank the night away
Continue skankin, Ronnie skank a noite toda
'cuz the time is comming for us all to pay hey..huh
porque está chegando a hora de todos nós pagarmos, ei..huh
I don't wanna eat burritos or read about O.J.
Não quero comer burritos nem ler sobre O.J.
no I don't wanna get a head rush 'cuz I ain't even gettin' outta bed today
não, eu não quero ter pressa porque eu nem vou sair da cama hoje
I ain't gettin' I ain't gettin' outta bed today
Eu não vou sair da cama hoje
I ain't gettin' I ain't gettin' outta bed today
Eu não vou sair da cama hoje
I ain't gotta leave my bed today no no no no no no
Eu não preciso sair da minha cama hoje, não, não, não, não, não
noway noway noway noway noway
agora de jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum
Keep on skankin' Ronnie skank the night away
Continue skankin, Ronnie skank a noite toda
'cuz the time is commin' for us all to pay hey hey hey
porque está chegando a hora de todos nós pagarmos, ei, ei, ei
comments: jjwolf@eos.ncsu.edu
comentários: jjwolf@eos.ncsu.edu