Scarlet Begonias Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro- guitar 1 plays a B (x777xx)
Intro-Gitarre 1 spielt ein B (x777xx)
guitar 2
Gitarre 2
As I was walkin down rubadub square (Riff A, see at bottom)
Als ich den Rubadub-Platz hinunterging (Riff A, siehe unten)
Not a chill to the window a little to the air (Riff A)
Keine Kälte am Fenster, ein wenig in der Luft (Riff A)
It could be an illusion, but I might as well try
Es könnte eine Illusion sein, aber ich könnte es genauso gut versuchen
..might as well try
..könnte es genauso gut versuchen
She had rings on her fingers and bells on her shoes (Riff A)
Sie hatte Ringe an ihren Fingern und Glöckchen an ihren Schuhen (Riff A)
And I could tell without asking she was into the blues (Riff A)
Und ich konnte ohne zu fragen erkennen, dass sie sich für den Blues interessierte (Riff A)
She wore scarlet begonias tucked into her curls
Sie trug scharlachrote Begonien in ihren Locken
I knew right away she was not like other girls
Ich wusste sofort, dass sie nicht wie andere Mädchen war
Well I ain't never been right as I ain't never been wrong
Nun, ich hatte nie Recht, so wie ich auch nie Unrecht hatte
As everthing works out the way it does in this song
Wie in diesem Song alles so läuft, wie es funktioniert
Cause once in a while you get shown in the light
Denn ab und zu wirst du ins Licht gerückt
In the strangest of places if you look at it right
An den seltsamsten Orten, wenn man es richtig betrachtet
Verse 3 Same as above
Vers 3 Das Gleiche wie oben
It was the summer of love and I thank the stars above
Es war der Sommer der Liebe und ich danke den Sternen oben
Because the women took the lovin over me
Weil die Frauen die Liebe über mich übernommen haben
And just to gain her trust, I bought a microbus
Und nur um ihr Vertrauen zu gewinnen, kaufte ich einen Kleinbus
Because I sold off my personal property
Weil ich mein persönliches Eigentum verkauft habe
A tie-dyed dress , she was a psychadelic mess
Sie trug ein Batikkleid und war ein psychedelisches Durcheinander
We toured to the north, south, east and west
Wir bereisten den Norden, Süden, Osten und Westen
We sold some mushroom tea,
Wir haben etwas Pilztee verkauft,
Sold some ectacy,
Etwas Ectacy verkauft,
Sold nitrus, opium, acid, herion and PCP
Verkauft werden Nitros, Opium, Säure, Herion und PCP
Now I hear the police coming after me
Jetzt höre ich, wie die Polizei hinter mir her ist
Now I hear the police coming after me
Jetzt höre ich, wie die Polizei hinter mir her ist
The one scarlet with the flowers in her hair,
Die eine Scharlachrote mit den Blumen im Haar,
She's got the police coming after me
Sie lässt die Polizei hinter mir her sein
Well there ain't nothing wrong with the way she moves
An der Art, wie sie sich bewegt, ist nichts auszusetzen
All scarlet begoinas and a touch of the blues
Alles scharlachrote Begoinas und ein Hauch von Blues
And there ain't nothin wrong with the love that's in her eyes
Und an der Liebe, die in ihren Augen liegt, ist nichts falsch
I had to learn the hard way just to let her pass by.
Ich musste es auf die harte Tour lernen, sie vorbeigehen zu lassen.
Riff A
Riff A