Scarlet Begonias Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Wzniosłe - Szkarłatne Begonie
by Sublime
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro- guitar 1 plays a B (x777xx)
Intro – gitara 1 gra na B (x777xx)
guitar 2
gitara 2
As I was walkin down rubadub square (Riff A, see at bottom)
Gdy szedłem po placu Rubadub (Riff A, patrz na dół)
Not a chill to the window a little to the air (Riff A)
Ani chłodu do okna, ani trochę do powietrza (Riff A)
It could be an illusion, but I might as well try
To może być iluzja, ale równie dobrze mogę spróbować
..might as well try
..równie dobrze mogę spróbować
She had rings on her fingers and bells on her shoes (Riff A)
Miała pierścionki na palcach i dzwoneczki na butach (Riff A)
And I could tell without asking she was into the blues (Riff A)
I mogłem stwierdzić bez pytania, że lubi bluesa (Riff A)
She wore scarlet begonias tucked into her curls
Nosiła szkarłatne begonie wetknięte w loki
I knew right away she was not like other girls
Od razu wiedziałam, że nie jest taka jak inne dziewczyny
Well I ain't never been right as I ain't never been wrong
Cóż, nigdy nie miałem racji, tak jak nigdy się nie myliłem
As everthing works out the way it does in this song
Wszystko układa się tak, jak w tej piosence
Cause once in a while you get shown in the light
Bo od czasu do czasu zostajesz pokazany w świetle
In the strangest of places if you look at it right
W najdziwniejszych miejscach, jeśli dobrze się przyjrzeć
Verse 3 Same as above
Werset 3 To samo co powyżej
It was the summer of love and I thank the stars above
To było lato miłości i dziękuję gwiazdom w górze
Because the women took the lovin over me
Ponieważ kobiety przejęły nade mną miłość
And just to gain her trust, I bought a microbus
I żeby zdobyć jej zaufanie, kupiłem mikrobus
Because I sold off my personal property
Ponieważ sprzedałem moją własność osobistą
A tie-dyed dress , she was a psychadelic mess
Farbowana sukienka, była psychodelicznym bałaganem
We toured to the north, south, east and west
Zwiedziliśmy północ, południe, wschód i zachód
We sold some mushroom tea,
Sprzedawaliśmy herbatę grzybową,
Sold some ectacy,
Sprzedałem trochę ectacy,
Sold nitrus, opium, acid, herion and PCP
Sprzedawane nitrusy, opium, kwas, herion i PCP
Now I hear the police coming after me
Teraz słyszę, że policja mnie ściga
Now I hear the police coming after me
Teraz słyszę, że policja mnie ściga
The one scarlet with the flowers in her hair,
Ta szkarłatna z kwiatami we włosach,
She's got the police coming after me
Ona ma policję, która będzie mnie ścigać
Well there ain't nothing wrong with the way she moves
Cóż, nie ma nic złego w tym, jak się porusza
All scarlet begoinas and a touch of the blues
Wszystkie szkarłatne begoiny i odrobina bluesa
And there ain't nothin wrong with the love that's in her eyes
I nie ma nic złego w miłości, która jest w jej oczach
I had to learn the hard way just to let her pass by.
Musiałem się uczyć na własnej skórze, żeby pozwolić jej przejść obok.
Riff A
Riff A
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
