What I Got Letra Traducción al Español

Chords:
Acordes:
D: (xx0232)
D: (xx0232)
G: (320033)
G: (320033)
(There are only two chords through the entire song. He just picks them kind of randomly, you don't have to be accurate but you should pick them a bit like this)
(Solo hay dos acordes en toda la canción. Simplemente los elige al azar, no tienes que ser preciso, pero debes elegirlos un poco así)
Bassline:
Línea de bajo:
(It's simple but it sounds very cool. It's the same throughout the song.)
(Es simple pero suena genial. Es lo mismo en toda la canción).
Verse 1:
Verso 1:
Early in the morning
Temprano en la mañana
Rise into the street
Sube a la calle
Light me up that cigarette and I strap shoes on my feet
Enciéndeme ese cigarrillo y me pongo los zapatos en los pies.
Got to find a reason
Tengo que encontrar una razón
reason things went wrong
razón por la que las cosas salieron mal
Got to find a reason why my money's all gone
Tengo que encontrar una razón por la que se me ha acabado todo el dinero.
I got a Dalmatian
tengo un dálmata
I can still get high
todavía puedo drogarme
I can play the guitar like a motherf**kin' riot
Puedo tocar la guitarra como un maldito alboroto
Guitar Solo:
Solo de guitarra:
B----------10h12--------12-12p10--13-12--10-----------------------------|
B----------10h12----------------12-12p10--13-12--10--------------------------------|
G--11h12--------------------------------------12b13r12p10--12-10--------|
G--11h12--------------------------------12b13r12p10--12-10----------------|
Verse 2:
Verso 2:
guitar stops, bass keeps playing
La guitarra se detiene, el bajo sigue sonando.
Life is too short so love the one ya got
La vida es demasiado corta, así que ama la que tienes.
'cause you might get run over or ya might get shot
Porque te podrían atropellar o te podrían disparar
Never have the battle with the bulletproof vest
Nunca tengas la batalla con el chaleco antibalas.
Never start static I get it off my chest
Nunca empieces estático, lo saco de mi pecho.
Take a small example, a tip from me
Tome un pequeño ejemplo, un consejo mío.
Take all of your money, give it up to charity
Toma todo tu dinero, entrégalo a la caridad.
Love is what I got, within my reach
El amor es lo que tengo, a mi alcance.
the Sublime style's still straight from Long Beach
El estilo Sublime sigue siendo directo de Long Beach.
It comes back to you, you're going to get what you deserve
Vuelve a ti, obtendrás lo que te mereces.
Try and test that, you're bound to get served
Inténtalo y pruébalo, seguramente te servirán.
Love's what I got, don't start a riot
Amor es lo que tengo, no empieces un alboroto
you'll feel it when the dance gets hot
Lo sentirás cuando el baile se caliente
In this chorus you play the UITR-SOLO (above) again while the singer is singing
En este coro vuelves a tocar el UITR-SOLO (arriba) mientras el cantante canta.
Chorus:
Coro:
Loving, is what I got
Amar, es lo que tengo
I said remember that
dije recuerda eso
Loving, is what I got
Amar, es lo que tengo
I said remember that
dije recuerda eso
(After the chorus come some weird sounds that I don't know how to play. Just let the guitar be silent and let the bass play 'D G' 4 times)
(Después del estribillo vienen algunos sonidos raros que no sé tocar. Simplemente deja que la guitarra esté en silencio y deja que el bajo toque 'D G' 4 veces)
Verse 3:
Verso 3:
I don't cry when my dog runs away
No lloro cuando mi perro se escapa
I don't get angry at the bills I have to pay
No me enojo con las cuentas que tengo que pagar.
I don't get angry when my mom smokes pot
No me enojo cuando mi mamá fuma marihuana.
Hits the bottle and goes back to the rock
Golpea la botella y vuelve a la roca.
f**k it, fight it, it's all the same
A la mierda, lucha, es todo lo mismo.
Living with Louie Dog's the only way to stay sane
Vivir con Louie Dog es la única forma de mantenerse cuerdo
guitar stop, weird sound
parada de guitarra, sonido extraño
Let the loving, let the loving come back to me
Deja que el amor, deja que el amor vuelva a mí
Chorus: (no guitar solo in this chorus)
Coro: (no hay solo de guitarra en este coro)
Loving, is what I got
Amar, es lo que tengo
I said remember that
dije recuerda eso
Loving, is what I got
Amar, es lo que tengo
I said remember that
dije recuerda eso
Outro:
Salida:
strum once, then stop
rasguea una vez y luego para
Loving, is what I got
Amar, es lo que tengo
I said remember that
dije recuerda eso
strum once, then stop
rasguea una vez y luego para
Loving, is what I got
Amar, es lo que tengo
I said remember that
dije recuerda eso
(the rest of the outro is just repeating the chorus like usual many times, but there's a lot of picking in it that I've transcribed below)
(El resto de la salida es simplemente repetir el estribillo como de costumbre muchas veces, pero hay muchas notas que he transcrito a continuación)
chords stop
los acordes se detienen
"...I got, I got, I got..."
"...Tengo, tengo, tengo..."
Then comes a distorted electric guitar that plays this:
Luego viene una guitarra eléctrica distorsionada que toca esto: