What I Got Текст Песни Перевод на Русский

Chords:
Аккорды:
D: (xx0232)
Д: (хх0232)
G: (320033)
Г: (320033)
(There are only two chords through the entire song. He just picks them kind of randomly, you don't have to be accurate but you should pick them a bit like this)
(Во всей песне только два аккорда. Он просто выбирает их случайным образом, не обязательно быть точным, но вам следует выбирать их примерно так)
Bassline:
Басовая линия:
(It's simple but it sounds very cool. It's the same throughout the song.)
(Это просто, но звучит очень круто. И то же самое на протяжении всей песни.)
Verse 1:
Стих 1:
Early in the morning
Рано утром
Rise into the street
Поднимитесь на улицу
Light me up that cigarette and I strap shoes on my feet
Зажги мне сигарету, и я надену туфли на ноги.
Got to find a reason
Надо найти причину
reason things went wrong
причина, по которой все пошло не так
Got to find a reason why my money's all gone
Надо найти причину, почему все мои деньги пропали.
I got a Dalmatian
У меня есть далматинец
I can still get high
Я все еще могу получить кайф
I can play the guitar like a motherf**kin' riot
Я могу играть на гитаре, как чертов бунтарь.
Guitar Solo:
Гитарное соло:
B----------10h12--------12-12p10--13-12--10-----------------------------|
Б----------10ч12--------12-12п10--13-12--10-----------------------------|
G--11h12--------------------------------------12b13r12p10--12-10--------|
G--11h12--------------------------------------12b13r12p10--12-10--------|
Verse 2:
Стих 2:
guitar stops, bass keeps playing
гитара останавливается, бас продолжает играть
Life is too short so love the one ya got
Жизнь слишком коротка, так что люби того, кто у тебя есть
'cause you might get run over or ya might get shot
потому что тебя могут сбить или тебя застрелят
Never have the battle with the bulletproof vest
Никогда не сражайтесь с бронежилетом
Never start static I get it off my chest
Никогда не начинай статично, я снимаю это с груди
Take a small example, a tip from me
Возьмем небольшой пример, совет от меня
Take all of your money, give it up to charity
Возьми все свои деньги и отдай их на благотворительность.
Love is what I got, within my reach
Любовь - это то, что у меня есть, в пределах моей досягаемости
the Sublime style's still straight from Long Beach
стиль Sublime все еще прямиком из Лонг-Бич
It comes back to you, you're going to get what you deserve
Это вернется к вам, вы получите то, что заслуживаете
Try and test that, you're bound to get served
Попробуйте и проверьте это, вас обязательно обслужат.
Love's what I got, don't start a riot
Любовь - это то, что у меня есть, не устраивай бунт
you'll feel it when the dance gets hot
ты почувствуешь это, когда танец станет жарким
In this chorus you play the UITR-SOLO (above) again while the singer is singing
В этом припеве вы снова играете UITR-SOLO (вверху), пока певец поет.
Chorus:
Припев:
Loving, is what I got
Любовь, это то, что я получил
I said remember that
Я сказал, запомни это
Loving, is what I got
Любовь, это то, что я получил
I said remember that
Я сказал, запомни это
(After the chorus come some weird sounds that I don't know how to play. Just let the guitar be silent and let the bass play 'D G' 4 times)
(После припева раздаются какие-то странные звуки, которые я не умею играть. Просто дайте гитаре замолчать, а бас сыграет «D G» 4 раза)
Verse 3:
Стих 3:
I don't cry when my dog runs away
Я не плачу, когда моя собака убегает
I don't get angry at the bills I have to pay
Я не злюсь на счета, которые мне приходится платить
I don't get angry when my mom smokes pot
Я не злюсь, когда моя мама курит травку
Hits the bottle and goes back to the rock
Хит бутылку и возвращается к скале
f**k it, fight it, it's all the same
черт возьми, борись с этим, это все равно
Living with Louie Dog's the only way to stay sane
Жизнь с Луи Догом — единственный способ оставаться в здравом уме
guitar stop, weird sound
гитарная остановка, странный звук
Let the loving, let the loving come back to me
Пусть любовь, пусть любовь вернется ко мне.
Chorus: (no guitar solo in this chorus)
Припев: (в этом припеве нет гитарного соло)
Loving, is what I got
Любовь, это то, что я получил
I said remember that
Я сказал, запомни это
Loving, is what I got
Любовь, это то, что я получил
I said remember that
Я сказал, запомни это
Outro:
Аутро:
strum once, then stop
побренчать один раз, затем остановиться
Loving, is what I got
Любовь, это то, что я получил
I said remember that
Я сказал, запомни это
strum once, then stop
побренчать один раз, затем остановиться
Loving, is what I got
Любовь, это то, что я получил
I said remember that
Я сказал, запомни это
(the rest of the outro is just repeating the chorus like usual many times, but there's a lot of picking in it that I've transcribed below)
(остальная часть финала просто повторяет припев, как обычно, много раз, но в нем много отрывков, которые я расшифровал ниже)
chords stop
аккорды останавливаются
"...I got, I got, I got..."
«...Я понял, я понял, я понял...»
Then comes a distorted electric guitar that plays this:
Затем появляется искаженная электрогитара, которая играет вот это: