What I Got Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords:
Akordy:
D: (xx0232)
D: (xx0232)
G: (320033)
G: (320033)
(There are only two chords through the entire song. He just picks them kind of randomly, you don't have to be accurate but you should pick them a bit like this)
(W całej piosence są tylko dwa akordy. On po prostu wybiera je losowo, nie musisz być dokładny, ale powinieneś dobierać je trochę w ten sposób)
Bassline:
Linia basowa:
(It's simple but it sounds very cool. It's the same throughout the song.)
(To proste, ale brzmi bardzo fajnie. To samo w całej piosence.)
Verse 1:
Werset 1:
Early in the morning
Wcześnie rano
Rise into the street
Wyjdź na ulicę
Light me up that cigarette and I strap shoes on my feet
Zapal mi papierosa, a ja założę buty na stopy
Got to find a reason
Muszę znaleźć powód
reason things went wrong
powód, dla którego coś poszło nie tak
Got to find a reason why my money's all gone
Muszę znaleźć powód, dla którego wszystkie moje pieniądze zniknęły
I got a Dalmatian
Mam dalmatyńczyka
I can still get high
Nadal mogę się naćpać
I can play the guitar like a motherf**kin' riot
Umiem grać na gitarze jak skurwiel
Guitar Solo:
Solo na gitarze:
B----------10h12--------12-12p10--13-12--10-----------------------------|
B----------10h12------------12-12p10--13-12--10----------------------------|
G--11h12--------------------------------------12b13r12p10--12-10--------|
G--11h12--------------------------------------12b13r12p10--12-10--------|
Verse 2:
Werset 2:
guitar stops, bass keeps playing
gitara przestaje grać, bas gra dalej
Life is too short so love the one ya got
Życie jest za krótkie, więc kochaj tego, którego masz
'cause you might get run over or ya might get shot
bo możesz zostać przejechany albo zostać postrzelony
Never have the battle with the bulletproof vest
Nigdy nie walcz z kamizelką kuloodporną
Never start static I get it off my chest
Nigdy nie zaczynaj od zakłóceń. Wyrzucam to z siebie
Take a small example, a tip from me
Weź mały przykład, wskazówkę ode mnie
Take all of your money, give it up to charity
Weź wszystkie swoje pieniądze i oddaj je na cele charytatywne
Love is what I got, within my reach
Miłość jest tym, co mam, w zasięgu ręki
the Sublime style's still straight from Long Beach
styl Sublime wciąż jest prosto z Long Beach
It comes back to you, you're going to get what you deserve
To do ciebie wróci, dostaniesz to, na co zasługujesz
Try and test that, you're bound to get served
Spróbuj to przetestować, a na pewno zostaniesz obsłużony
Love's what I got, don't start a riot
Miłość jest tym, co mam, nie wszczynaj zamieszek
you'll feel it when the dance gets hot
poczujesz to, gdy taniec stanie się gorący
In this chorus you play the UITR-SOLO (above) again while the singer is singing
W tym refrenie ponownie grasz UITR-SOLO (powyżej), podczas gdy wokalista śpiewa
Chorus:
Chór:
Loving, is what I got
Kochać, to jest to, co mam
I said remember that
Powiedziałem: pamiętaj o tym
Loving, is what I got
Kochać, to jest to, co mam
I said remember that
Powiedziałem: pamiętaj o tym
(After the chorus come some weird sounds that I don't know how to play. Just let the guitar be silent and let the bass play 'D G' 4 times)
(Po refrenie słychać dziwne dźwięki, na których nie umiem grać. Niech gitara cichnie, a bas zagra 4 razy „D G”)
Verse 3:
Werset 3:
I don't cry when my dog runs away
Nie płaczę, gdy mój pies ucieka
I don't get angry at the bills I have to pay
Nie denerwuję się rachunkami, które muszę płacić
I don't get angry when my mom smokes pot
Nie złoszczę się, gdy moja mama pali trawkę
Hits the bottle and goes back to the rock
Uderza w butelkę i wraca do skały
f**k it, fight it, it's all the same
Pieprz to, walcz z tym, wszystko jedno
Living with Louie Dog's the only way to stay sane
Jedynym sposobem na zachowanie zdrowego rozsądku jest życie z Louie Dogiem
guitar stop, weird sound
gitara stop, dziwny dźwięk
Let the loving, let the loving come back to me
Niech kochanie, niech kochanie wróci do mnie
Chorus: (no guitar solo in this chorus)
Refren: (w tym refrenie nie ma solówki na gitarze)
Loving, is what I got
Kochać, to jest to, co mam
I said remember that
Powiedziałem: pamiętaj o tym
Loving, is what I got
Kochać, to jest to, co mam
I said remember that
Powiedziałem: pamiętaj o tym
Outro:
Zakończenie:
strum once, then stop
brzdąkaj raz, a potem przestań
Loving, is what I got
Kochać, to jest to, co mam
I said remember that
Powiedziałem: pamiętaj o tym
strum once, then stop
brzdąkaj raz, a potem przestań
Loving, is what I got
Kochać, to jest to, co mam
I said remember that
Powiedziałem: pamiętaj o tym
(the rest of the outro is just repeating the chorus like usual many times, but there's a lot of picking in it that I've transcribed below)
(reszta zakończenia to po prostu powtarzanie refrenu, jak zwykle, wiele razy, ale jest w nim dużo fragmentów, które przepisałem poniżej)
chords stop
akordy zatrzymują się
"...I got, I got, I got..."
„...Mam, mam, mam…”
Then comes a distorted electric guitar that plays this:
Potem pojawia się przesterowana gitara elektryczna, która gra tak: