Unterm Galgen 歌詞 日本語訳

Unterm Galgen - Subway to Sally
絞首台の下 - サリーへの地下鉄
Email: sircotare@3025-game.de
電子メール: sircotare@3025-game.de
Creative-Commons License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/at/
クリエイティブ コモンズ ライセンス: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/at/
Schwarz der Platz vor lauter Menschen,
人がたくさんいるので場所は真っ暗ですが、
die im Morgengrauen stehn.
夜明けに立つ者たち。
Ein Gedrnge in der Menge,
群衆の中でのクラッシュ、
jeder kommt um mich zu sehn.
みんなが私に会いに来ます。
Dort der Galgen und die Stricke
そこには絞首台とロープがあります
und des Henkers kalte Blicke
そして死刑執行人の冷たい視線
eine Treppe, sieben Stufen
階段は 1 段、7 段
und die Schergen, die mich rufen.
そして私を呼ぶミニオンたち。
Dies kenn ich aus hundert Gngen,
私はこれを100のコースから知っています、
schrei's euch lachend ins Gesicht:
面と向かって笑いながら叫んでください。
Es ist unntz mich zu hngen.
私を吊るしても無駄だ。
Sterben, sterben kann ich nicht!
死ねない、死ねない！
Fest gezimmert sind die Balken,
梁がしっかりしていて、
ragen schwarz zum Himmel auf.
真っ黒に空に昇っていく。
Eine frh ergraute Witwe
初期の灰色の未亡人
lsst den Trnen freien Lauf.
涙を自由に流しましょう。
Wrdevoll erscheint der Priester,
司祭は威厳を持って見えますが、
aus dem Buch der Bcher liest er,
彼は本の本を読んで、
und der Henker mit Geschick
そして熟練した死刑執行人
legt die Schlinge um's Genick.
彼の首に縄をかけます。
Dies kenn ich aus hundert Gngen,
私はこれを100のコースから知っています、
schrei's euch lachend ins Gesicht:
面と向かって笑いながら叫んでください。
Es ist unntz mich zu hngen.
私を吊るしても無駄だ。
Sterben, sterben kann ich nicht!
死ねない、死ねない！
Es graut der Tag, der Henker kommt,
夜が明け、死刑執行人がやってくる、
um mir den Tod zu geben.
私に死を与えるために。
Ich kann nicht sterben, denn ich wei,
わかっているから死ねない
mein Lied wird ewig leben,
私の歌は永遠に生き続けるだろう、
mein Lied wird ewig leben.
私の歌は永遠に生きます。
Auch nach hundert Todesgngen,
百人死んだ後でも、
schrei ich es euch ins Gesicht:
あなたの面前で叫んでみます。
Es ist unntz, mich zu hngen.
私を吊るしても無駄だ。
Sterben, sterben kann ich nicht!
死ねない、死ねない！