Unterm Galgen Songtekst Nederlandse Vertaling

Unterm Galgen - Subway to Sally
Onder de galg - Metro naar Sally
Email: sircotare@3025-game.de
E-mail: sircotare@3025-game.de
Creative-Commons License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/at/
Creative Commons-licentie: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/at/
Schwarz der Platz vor lauter Menschen,
De plaats is zwart vanwege alle mensen,
die im Morgengrauen stehn.
die bij zonsopgang staan.
Ein Gedrnge in der Menge,
Een verliefdheid in de menigte,
jeder kommt um mich zu sehn.
iedereen komt naar mij toe.
Dort der Galgen und die Stricke
Daar de galg en de touwen
und des Henkers kalte Blicke
en de koude blikken van de beul
eine Treppe, sieben Stufen
één trap, zeven treden
und die Schergen, die mich rufen.
en de volgelingen die mij bellen.
Dies kenn ich aus hundert Gngen,
Ik weet dit uit honderd cursussen,
schrei's euch lachend ins Gesicht:
schreeuw het lachend in jullie gezicht:
Es ist unntz mich zu hngen.
Het heeft geen zin mij op te hangen.
Sterben, sterben kann ich nicht!
Ik kan niet sterven, ik kan niet sterven!
Fest gezimmert sind die Balken,
De balken zijn massief,
ragen schwarz zum Himmel auf.
zwart de lucht in stijgen.
Eine frh ergraute Witwe
Een vroege grijze weduwe
lsst den Trnen freien Lauf.
Laat de tranen vrij stromen.
Wrdevoll erscheint der Priester,
De priester lijkt waardig,
aus dem Buch der Bcher liest er,
hij leest voor uit het boek der boeken,
und der Henker mit Geschick
en de beul met vaardigheid
legt die Schlinge um's Genick.
legt de strop om zijn nek.
Dies kenn ich aus hundert Gngen,
Ik weet dit uit honderd cursussen,
schrei's euch lachend ins Gesicht:
schreeuw het lachend in jullie gezicht:
Es ist unntz mich zu hngen.
Het heeft geen zin mij op te hangen.
Sterben, sterben kann ich nicht!
Ik kan niet sterven, ik kan niet sterven!
Es graut der Tag, der Henker kommt,
De dag breekt aan, de beul komt eraan,
um mir den Tod zu geben.
om mij de dood te geven.
Ich kann nicht sterben, denn ich wei,
Ik kan niet sterven omdat ik het weet
mein Lied wird ewig leben,
mijn lied zal voor altijd leven,
mein Lied wird ewig leben.
mijn lied zal voor altijd leven.
Auch nach hundert Todesgngen,
Zelfs na honderd doden,
schrei ich es euch ins Gesicht:
Ik zal het in je gezicht schreeuwen:
Es ist unntz, mich zu hngen.
Het heeft geen zin mij op te hangen.
Sterben, sterben kann ich nicht!
Ik kan niet sterven, ik kan niet sterven!