Metal Mickey Liedtext Deutsche Übersetzung

Received: from animal-farm.nevada.edu by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
Erhalten: von animal-farm.nevada.edu von redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Sun, 18 Jul 1993 17:50:54 -0700
mit SMTP-ID; So, 18. Juli 1993 17:50:54 -0700
Received: from bohr.physics.purdue.edu by animal-farm.nevada.edu id ; Sun, 18 Jul 1993 17:50:52 -0700
Erhalten: von bohr.physics.purdue.edu von animal-farm.nevada.edu id ; So, 18. Juli 1993 17:50:52 -0700
Received: by bohr.physics.purdue.edu (5.65/2.7)
Erhalten: von bohr.physics.purdue.edu (5,65/2,7)
id AA21977; Sun, 18 Jul 93 19:54:32 -0500
ID AA21977; So, 18. Juli 93 19:54:32 -0500
Message-Id:
Nachrichten-ID:
From: Daniel L. Lovall
Von: Daniel L. Lovall
Subject: /Suede/MetalMickey.crd
Betreff: /Suede/MetalMickey.crd
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
An: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Date: Sun, 18 Jul 93 19:54:32 EST
Datum: So, 18. Juli 93, 19:54:32 EST
Cc: lovall@animal-farm.nevada.edu (Daniel L. Lovall)
Cc: lovall@animal-farm.nevada.edu (Daniel L. Lovall)
X-Mailer: ELM (version 2.3 PL11)
X-Mailer: ELM (Version 2.3 PL11)
> Metal Mickey is the first single released in the US. There's a lot of
> Metal Mickey ist die erste Single, die in den USA veröffentlicht wurde. Es gibt eine Menge
> guitar lines and doodles in this song, and unfortunately I really wasn't
> Gitarrenlinien und Kritzeleien in diesem Lied, und das war ich leider wirklich nicht
> able to pick most of them out of the mix. So call this a rough outline, if
> in der Lage, die meisten davon aus der Mischung herauszupicken. Nennen Sie dies also einen groben Überblick, wenn
> you will. The original key is Ab, so tune each string down a half step if
> Das wirst du. Die ursprüngliche Tonart ist Ab, also stimmen Sie jede Saite einen Halbton tiefer, wenn
> you want to play along with the CD.
> Sie möchten zur CD mitspielen.
> Corrections/improvements/additions/comments are most definitely welcome.
> Korrekturen/Verbesserungen/Ergänzungen/Kommentare sind auf jeden Fall willkommen.
>
>
> Enjoy,
> Viel Spaß,
>
>
> Bob
> Bob
> rpaley1@cc.swarthmore.edu
> rpaley1@cc.swarthmore.edu
Title: Metal Mickey
Titel: Metal Mickey
Notation: fb = feedback 2(p)0 = pull off
Notation: fb = Feedback 2(p)0 = Pull Off
INTRO:
EINFÜHRUNG:
-0(fb)--2(p)0------0---0-----------
-0(fb)--2(p)0------0---0-----------
The main rhythm is A5 A5 G A5:
Der Hauptrhythmus ist A5 A5 G A5:
-0-0---0-0---etc.------------------
-0-0---0-0---usw.------------------
so the rest of the intro, as well as the verses, are
Das Gleiche gilt für den Rest des Intros und auch für die Verse
A5 G D C A (with this lick thrown in:E -2-3-2-3---)
A5 G D C A (mit diesem Lick:E -2-3-2-3---)
Well she's show showing it off then the glitter in her lovely eyes
Nun, sie zeigt, wie schön ihre Augen glitzern
Show show showing it off then and all the people shake their money in time
Zeigen Sie, zeigen Sie es dann und alle Leute schütteln rechtzeitig ihr Geld
CHORUS:
CHOR:
She sells heart, she sells meat
Sie verkauft Herz, sie verkauft Fleisch
Oh Dad, she's driving me mad, come see
Oh Papa, sie macht mich verrückt, komm und sieh es dir an
We shake shake shake to the trumpet and through the slippery city we ride
Wir schütteln, schütteln, schütteln zur Trompete und durch die rutschige Stadt fahren wir
Skyline swine on the circuit where all the people shake their money in time
Skyline-Schweine auf der Rennstrecke, wo alle Leute rechtzeitig ihr Geld schütteln
Repeat Chorus:
Refrain wiederholen:
then A5 G A5 G A5 G etc. into solo (A blues pentatonic scale, centered
dann A5 G A5 G A5 G usw. in Solo (Eine pentatonische Blues-Tonleiter, zentriert
around 5th position: notes are A C D E G)
um die 5. Position: Noten sind A C D E G)
Repeat Chorus:
Refrain wiederholen:
CODA:
CODA:
She sells heart, she sells meat (repeat and fade)
Sie verkauft Herz, sie verkauft Fleisch (wiederholen und ausblenden)