Metal Mickey Letra Traducción al Español

Received: from animal-farm.nevada.edu by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
Recibido: de animal-farm.nevada.edu por redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Sun, 18 Jul 1993 17:50:54 -0700
con identificación SMTP; Dom, 18 de julio de 1993 17:50:54 -0700
Received: from bohr.physics.purdue.edu by animal-farm.nevada.edu id ; Sun, 18 Jul 1993 17:50:52 -0700
Recibido: de bohr.physics.purdue.edu por animal-farm.nevada.edu id; Dom, 18 de julio de 1993 17:50:52 -0700
Received: by bohr.physics.purdue.edu (5.65/2.7)
Recibido: por bohr.physics.purdue.edu (5.65/2.7)
id AA21977; Sun, 18 Jul 93 19:54:32 -0500
identificación AA21977; Dom, 18 de julio de 93 19:54:32 -0500
Message-Id:
ID de mensaje:
From: Daniel L. Lovall
De: Daniel L. Lovall
Subject: /Suede/MetalMickey.crd
Asunto: /Suede/MetalMickey.crd
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Para: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Date: Sun, 18 Jul 93 19:54:32 EST
Fecha: domingo 18 de julio de 93 19:54:32 EST
Cc: lovall@animal-farm.nevada.edu (Daniel L. Lovall)
CC: lovall@animal-farm.nevada.edu (Daniel L. Lovall)
X-Mailer: ELM (version 2.3 PL11)
Correo X: ELM (versión 2.3 PL11)
> Metal Mickey is the first single released in the US. There's a lot of
> Metal Mickey es el primer sencillo lanzado en Estados Unidos. hay mucho de
> guitar lines and doodles in this song, and unfortunately I really wasn't
> líneas de guitarra y garabatos en esta canción, y desafortunadamente realmente no lo estaba
> able to pick most of them out of the mix. So call this a rough outline, if
> capaz de seleccionar a la mayoría de ellos de la mezcla. Así que llame a esto un esquema aproximado, si
> you will. The original key is Ab, so tune each string down a half step if
> lo harás. La clave original es Ab, así que afine cada cuerda medio tono hacia abajo si
> you want to play along with the CD.
> desea reproducir junto con el CD.
> Corrections/improvements/additions/comments are most definitely welcome.
> Las correcciones/mejoras/adiciones/comentarios son definitivamente bienvenidos.
>
>
> Enjoy,
> Disfruta,
>
>
> Bob
> Bob
> rpaley1@cc.swarthmore.edu
> rpaley1@cc.swarthmore.edu
Title: Metal Mickey
Título: Mickey de metal
Notation: fb = feedback 2(p)0 = pull off
Notación: fb = retroalimentación 2(p)0 = extracción
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
-0(fb)--2(p)0------0---0-----------
-0(fb)--2(p)0------0---0-----------
The main rhythm is A5 A5 G A5:
El ritmo principal es A5 A5 G A5:
-0-0---0-0---etc.------------------
-0-0---0-0---etc.-----------------
so the rest of the intro, as well as the verses, are
así que el resto de la introducción, así como los versos, son
A5 G D C A (with this lick thrown in:E -2-3-2-3---)
A5 G D C A (con este lamido añadido: E -2-3-2-3---)
Well she's show showing it off then the glitter in her lovely eyes
Bueno, ella muestra el brillo en sus hermosos ojos.
Show show showing it off then and all the people shake their money in time
Muestre el programa mostrándolo y toda la gente sacudirá su dinero a tiempo.
CHORUS:
CORO:
She sells heart, she sells meat
Ella vende corazón, ella vende carne.
Oh Dad, she's driving me mad, come see
Oh papá, ella me está volviendo loco, ven a ver
We shake shake shake to the trumpet and through the slippery city we ride
Sacudimos, sacudimos, sacudimos la trompeta y a través de la ciudad resbaladiza cabalgamos
Skyline swine on the circuit where all the people shake their money in time
Skyline cerdos en el circuito donde todas las personas sacuden su dinero a tiempo
Repeat Chorus:
Repetir coro:
then A5 G A5 G A5 G etc. into solo (A blues pentatonic scale, centered
luego A5 G A5 G A5 G, etc. en solo (una escala pentatónica de blues, centrada
around 5th position: notes are A C D E G)
alrededor de la quinta posición: las notas son A C D E G)
Repeat Chorus:
Repetir coro:
CODA:
CODA:
She sells heart, she sells meat (repeat and fade)
Ella vende corazón, vende carne (se repite y se desvanece)