Never Gonna Dance Again Letra Traducción al Español

Track: Never Gonna Dance Again
Pista: Nunca volveré a bailar
Writing team: Xenomania baby!!!!!
Equipo de redacción: ¡¡¡Xenomanía bebé!!!!!
This is a melancholic dance song in the vein of Call The Shots by Girls Aloud.
Esta es una canción de baile melancólica en la línea de Call The Shots de Girls Aloud.
Circles on the floor,
Círculos en el suelo,
I'm getting down, low
Me estoy hundiendo, bajo
but things ain't right, you're gone,
pero las cosas no están bien, te has ido
I'm losing ground, no
Estoy perdiendo terreno, no.
Do you remember when your head was mine?
¿Recuerdas cuando tu cabeza era mía?
it's all I ever think when it comes to you and I
es todo lo que pienso cuando se trata de ti y yo
no I can't feel right, how we couldn't seal the deal
No, no puedo sentirme bien, cómo no pudimos sellar el trato.
the rhythm kept us going the only thing I feel (oh)
El ritmo nos mantuvo adelante lo único que siento (oh)
*CHORUS*
*CORO*
So I'm never gonna dance again,
Así que nunca volveré a bailar.
I lost my rhythm when you said it's over,
Perdí el ritmo cuando dijiste que se acabó,
And as the final record starts to fade,
Y a medida que el disco final comienza a desvanecerse,
I feel the dance floor turning colder,
Siento que la pista de baile se vuelve más fría,
And so I'm never gonna dance again,
Y entonces nunca volveré a bailar,
Cause all the music in my world has faded,
Porque toda la música en mi mundo se ha desvanecido,
I know it's never gonna be the same,
Sé que nunca volverá a ser lo mismo,
I guess our moves just never made it
Supongo que nuestros movimientos nunca lo lograron.
*VERSE*
*ESTROFA*
Fron the start, A work of art
Desde el principio, una obra de arte.
A picture perfect painting that I stored in my heart
Una pintura perfecta que guardé en mi corazón.
we weren't so bright you know we couldn't get it right
No éramos tan brillantes, sabes que no pudimos hacerlo bien.
our bodies intertwined now I can't get you out my mind
Nuestros cuerpos entrelazados ahora no puedo sacarte de mi mente.
as we danced you know our feelings show
Mientras bailábamos sabes que nuestros sentimientos se muestran
you oughtta know you got me
deberías saber que me tienes
as we danced and flowed my heart exposed
Mientras bailábamos y fluíamos mi corazón expuesto
now I'm alone you lost me baby
ahora estoy solo, me perdiste bebé
And so I'm never gonna dance again,
Y entonces nunca volveré a bailar,
I lost my rhythm when you said it's over,
Perdí el ritmo cuando dijiste que se acabó,
And as the final record starts to play,
Y cuando el disco final comienza a sonar,
I feel the dance floor turning colder,
Siento que la pista de baile se vuelve más fría,
And so I'm never gonna dance again,
Y entonces nunca volveré a bailar,
Cause all the music in my world has faded,
Porque toda la música en mi mundo se ha desvanecido,
Oh no it's never gonna be the same,
Oh no, nunca volverá a ser lo mismo.
I guess the moves just never made it
Supongo que los movimientos simplemente nunca lo lograron.
I'm getting down but the rhythm's all wrong
Me estoy deprimiendo pero el ritmo está mal
the record goes around, they're playing our song
El disco da vueltas, están tocando nuestra canción.
I gave into the groove but it's giving me pain
Me entregué al ritmo pero me está dando dolor.
there's nothing you can do for me Mr. DJ
No hay nada que pueda hacer por mí Sr. DJ.
And so I'm never gonna dance again,
Y entonces nunca volveré a bailar,
I lost my rhythm when you said it's over,
Perdí el ritmo cuando dijiste que se acabó,
And as the final record starts to play,
Y cuando el disco final comienza a sonar,
I feel the dance floor turning colder,
Siento que la pista de baile se vuelve más fría,
And so I'm never gonna dance again,
Y entonces nunca volveré a bailar,
Cause all the music in my world has faded,
Porque toda la música en mi mundo se ha desvanecido,
On no it's never gonna be the same,
No, nunca volverá a ser lo mismo.
I guess the moves just never made it
Supongo que los movimientos simplemente nunca lo lograron.
it's over, it's over
se acabó, se acabó
and so I'm never gonna dance again
y por eso nunca volveré a bailar
it's over, it's over
se acabó, se acabó
and so I'm never gonna dance again
y por eso nunca volveré a bailar
it's over, it's over
se acabó, se acabó
and so I'm never gonna dance again
y por eso nunca volveré a bailar
it's over, it's over
se acabó, se acabó