Never Gonna Dance Again Versuri Traducere în Română

Track: Never Gonna Dance Again
Piesa: Never Gonna Dance Again
Writing team: Xenomania baby!!!!!
Echipa de scriitori: Xenomania baby!!!!!
This is a melancholic dance song in the vein of Call The Shots by Girls Aloud.
Acesta este un cântec de dans melancolic în vena Call The Shots de Girls Aloud.
Circles on the floor,
Cercuri pe podea,
I'm getting down, low
Mă dau jos, jos
but things ain't right, you're gone,
dar lucrurile nu sunt în regulă, ai plecat,
I'm losing ground, no
Pierd teren, nu
Do you remember when your head was mine?
Îți amintești când capul tău era al meu?
it's all I ever think when it comes to you and I
este tot ce mă gândesc când vine vorba de tine și de mine
no I can't feel right, how we couldn't seal the deal
nu, nu mă simt bine, cum nu am putut să încheiem înțelegerea
the rhythm kept us going the only thing I feel (oh)
ritmul ne-a făcut să mergem singurul lucru pe care îl simt (oh)
*CHORUS*
*FREN*
So I'm never gonna dance again,
Deci nu voi mai dansa niciodată,
I lost my rhythm when you said it's over,
Mi-am pierdut ritmul când ai spus că s-a terminat,
And as the final record starts to fade,
Și pe măsură ce înregistrarea finală începe să se estompeze,
I feel the dance floor turning colder,
Simt ringul de dans se răcește,
And so I'm never gonna dance again,
Și așa că nu voi mai dansa niciodată,
Cause all the music in my world has faded,
Pentru că toată muzica din lumea mea a dispărut,
I know it's never gonna be the same,
Știu că nu va fi niciodată la fel,
I guess our moves just never made it
Cred că mișcările noastre nu au reușit niciodată
*VERSE*
*VERSE*
Fron the start, A work of art
De la început, o operă de artă
A picture perfect painting that I stored in my heart
Un tablou perfect pe care l-am păstrat în inima mea
we weren't so bright you know we couldn't get it right
nu eram atât de străluciți, încât să știi că nu am reușit să înțelegem bine
our bodies intertwined now I can't get you out my mind
trupurile noastre s-au împletit acum nu pot să te scot din minte
as we danced you know our feelings show
în timp ce dansam, știi că sentimentele noastre arată
you oughtta know you got me
ar trebui să știi că m-ai prins
as we danced and flowed my heart exposed
în timp ce dansam și curgeam inima mea expusă
now I'm alone you lost me baby
acum sunt singur, m-ai pierdut iubito
And so I'm never gonna dance again,
Și așa că nu voi mai dansa niciodată,
I lost my rhythm when you said it's over,
Mi-am pierdut ritmul când ai spus că s-a terminat,
And as the final record starts to play,
Și pe măsură ce înregistrarea finală începe să se joace,
I feel the dance floor turning colder,
Simt ringul de dans se răcește,
And so I'm never gonna dance again,
Și așa că nu voi mai dansa niciodată,
Cause all the music in my world has faded,
Pentru că toată muzica din lumea mea a dispărut,
Oh no it's never gonna be the same,
Oh, nu, nu va fi niciodată la fel,
I guess the moves just never made it
Cred că mișcările nu au reușit niciodată
I'm getting down but the rhythm's all wrong
Mă cobor, dar ritmul este greșit
the record goes around, they're playing our song
discul merge, ei ne cântă melodia
I gave into the groove but it's giving me pain
Am cedat în șanț, dar îmi dă durere
there's nothing you can do for me Mr. DJ
nu poți face nimic pentru mine, domnule DJ
And so I'm never gonna dance again,
Și așa că nu voi mai dansa niciodată,
I lost my rhythm when you said it's over,
Mi-am pierdut ritmul când ai spus că s-a terminat,
And as the final record starts to play,
Și pe măsură ce înregistrarea finală începe să se joace,
I feel the dance floor turning colder,
Simt ringul de dans se răcește,
And so I'm never gonna dance again,
Și așa că nu voi mai dansa niciodată,
Cause all the music in my world has faded,
Pentru că toată muzica din lumea mea a dispărut,
On no it's never gonna be the same,
Nu, nu va fi niciodată la fel,
I guess the moves just never made it
Cred că mișcările nu au reușit niciodată
it's over, it's over
s-a terminat, s-a terminat
and so I'm never gonna dance again
și așa că nu voi mai dansa niciodată
it's over, it's over
s-a terminat, s-a terminat
and so I'm never gonna dance again
și așa că nu voi mai dansa niciodată
it's over, it's over
s-a terminat, s-a terminat
and so I'm never gonna dance again
și așa că nu voi mai dansa niciodată
it's over, it's over
s-a terminat, s-a terminat