Twisted Letra Traducción al Español

TWISTED - Sugarbabes
TRENZADO - Sugarbabes
Intro:
Introducción:
My personality is quite rude
Mi personalidad es bastante grosera.
Only to the point where Im on girly dues
Sólo hasta el punto en que estoy en cuotas femeninas.
Its so hard just being me
Es tan difícil ser yo
People asking questions, maybe they cant see cos
La gente hace preguntas, tal vez no pueden ver porque
Ive got my life controlled
tengo mi vida controlada
How bout you deal with yours?
¿Qué tal si te ocupas del tuyo?
Dont talk what you dont know
No hables lo que no sabes
Youre in the back, Im doing what I know
Estás atrás, estoy haciendo lo que sé.
Chorus:
Coro:
Me, myself, Im twis - ted
Yo, yo mismo, estoy retorcido
You wont know, you missed it
No lo sabrás, te lo perdiste.
ch /ch
ch/ch
B7 F#7sus4/B B7
B7 Fa#7sus4/B B7
And its o - kay if Im a little bit cra - zy
Y está bien si estoy un poco loco
ch /ch
ch/ch
B7 F#7sus4/B B7
B7 Fa#7sus4/B B7
Am I a little bit insane? Well, may - be
¿Estoy un poco loco? Bueno, puede ser
And its just a little some - thing
Y es sólo una pequeña cosa
But Id rather be me than no - thing
Pero prefiero ser yo que nada
ch /ch
ch/ch
B7 F#7sus4/B B7
B7 Fa#7sus4/B B7
And its o - kay if Im a little bit cra - zy
Y está bien si estoy un poco loco
ch /ch
ch/ch
B7 F#7sus4/B B7
B7 Fa#7sus4/B B7
It doesnt mean I cant be a la - dy
No significa que no pueda ser una dama
Now Im the kind of girl who knows her biz
Ahora soy el tipo de chica que conoce su negocio.
Flirtatious in a way but it depends on how I feel
Coqueto en cierto modo pero depende de cómo me siento.
Still I keep it classy, stay with a guy thats real
Aún así lo mantengo con clase, quédate con un chico que sea real
Cos if he aint supporting, then hes not the real deal, check it
Porque si él no apoya, entonces no es el verdadero negocio, compruébalo.
Im for - ever getting misunderstood
Siempre me malinterpretan
Always been a leader not a puppet, its good
Siempre he sido un líder, no un títere, es bueno.
Before the music game there was me and thats it
Antes del juego de música estaba yo y ya está.
Ive never been the one to fight but I wont take it
Nunca he sido quien pelea, pero no lo aceptaré.
Chorus:
Coro:
Me, myself, Im twis - ted
Yo, yo mismo, estoy retorcido
You wont know, you missed it
No lo sabrás, te lo perdiste.
ch /ch
ch/ch
B7 F#7sus4/B B7
B7 Fa#7sus4/B B7
And its o - kay if Im a little bit cra - zy
Y está bien si estoy un poco loco
ch /ch
ch/ch
B7 F#7sus4/B B7
B7 Fa#7sus4/B B7
Am I a little bit insane? Well, may - be
¿Estoy un poco loco? Bueno, puede ser
And its just a little some - thing
Y es sólo una pequeña cosa
But Id rather be me than no - thing
Pero prefiero ser yo que nada
ch /ch
ch/ch
B7 F#7sus4/B B7
B7 Fa#7sus4/B B7
And it's o - kay if Ibm a little bit cra - zy
Y está bien si estoy un poco loco
ch /ch
ch/ch
B7 F#7sus4/B B7
B7 Fa#7sus4/B B7
It doesnt mean I cant be a la - dy
No significa que no pueda ser una dama
Break:
Descanso:
Im not the type to say,
No soy del tipo que dice,
just get out my face
solo sal de mi cara
Cos the girl that you think you see
Porque la chica que crees que ves
Sometimes needs a little space to breathe, please
A veces se necesita un poco de espacio para respirar, por favor.
its not okay,
no está bien,
to in - vade my space
para invadir mi espacio
Cos the smile that you see on show
Porque la sonrisa que ves en el show
Underneath it all I need some time to grow
Debajo de todo necesito algo de tiempo para crecer
Chorus:
Coro:
Me, myself, Im twis - ted
Yo, yo mismo, estoy retorcido
You wont know, you missed it
No lo sabrás, te lo perdiste.
ch /ch
ch/ch
B7 F#7sus4/B B7
B7 Fa#7sus4/B B7
And its o - kay if Im a little bit cra - zy
Y está bien si estoy un poco loco
ch /ch
ch/ch
B7 F#7sus4/B B7
B7 Fa#7sus4/B B7
Am I a little bit insane? Well, may - be
¿Estoy un poco loco? Bueno, puede ser
And its just a little some - thing
Y es sólo una pequeña cosa
But Id rather be me than no - thing
Pero prefiero ser yo que nada
ch /ch
ch/ch
B7 F#7sus4/B B7
B7 Fa#7sus4/B B7
And its o - kay if Im a little bit cra - zy
Y está bien si estoy un poco loco
ch /ch
ch/ch
B7 F#7sus4/B B7
B7 Fa#7sus4/B B7
It doesnt mean I cant be a la - dy
No significa que no pueda ser una dama
Outro:
Salida:
Me, myself, Im twis - ted
Yo, yo mismo, estoy retorcido
You wont know, you missed it
No lo sabrás, te lo perdiste.
ch /ch
ch/ch
B7 F#7sus4/B B7
B7 Fa#7sus4/B B7
And its o - kay if Im a little bit cra - zy
Y está bien si estoy un poco loco
ch /ch
ch/ch
B7 F#7sus4/B B7
B7 Fa#7sus4/B B7
Am I a little bit insane? Well, may - be
¿Estoy un poco loco? Bueno, puede ser
And its just a little some - thing
Y es sólo una pequeña cosa
But Id rather be me than no - thing
Pero prefiero ser yo que nada
ch /ch
ch/ch
B7 F#7sus4/B B7
B7 Fa#7sus4/B B7
And its o - kay if Im a little bit cra - zy
Y está bien si estoy un poco loco
ch /ch
ch/ch
B7 F#7sus4/B B7
B7 Fa#7sus4/B B7
It doesnt mean I cant be a la - dy
No significa que no pueda ser una dama
Me, myself, Im twis - ted
Yo, yo mismo, estoy retorcido
You wont know, you missed it
No lo sabrás, te lo perdiste.
ch /ch
ch/ch
B7 F#7sus4/B B7
B7 Fa#7sus4/B B7
And its o - kay if Im a little bit cra - zy
Y está bien si estoy un poco loco
ch /ch
ch/ch
B7 F#7sus4/B B7
B7 Fa#7sus4/B B7
Am I a little bit insane? Well, may - be
¿Estoy un poco loco? Bueno, puede ser
And its just a little some - thing
Y es sólo una pequeña cosa
But Id rather be me than no - thing
Pero prefiero ser yo que nada
ch /ch
ch/ch
B7 F#7sus4/B B7
B7 Fa#7sus4/B B7
And its o - kay if Im a little bit cra - zy
Y está bien si estoy un poco loco
ch /ch
ch/ch
B7 F#7sus4/B B7
B7 Fa#7sus4/B B7
It doesnt mean I cant be a la - dy //
No significa que no pueda ser una dama //
ch /ch
ch/ch
F#7sus4/B x22422
Fa#7sus4/B x22422