Twisted Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TWISTED - Sugarbabes
TWISTED - Sugarbabes
Intro:
Wprowadzenie:
My personality is quite rude
Moja osobowość jest dość niegrzeczna
Only to the point where Im on girly dues
Tylko do tego stopnia, że mam dziewczęce składki
Its so hard just being me
To takie trudne, po prostu być mną
People asking questions, maybe they cant see cos
Ludzie zadający pytania, może nie widzą, bo
Ive got my life controlled
Mam swoje życie pod kontrolą
How bout you deal with yours?
A jak sobie radzisz ze swoimi?
Dont talk what you dont know
Nie mów o tym, czego nie wiesz
Youre in the back, Im doing what I know
Jesteś z tyłu. Robię, co wiem
Chorus:
Chór:
Me, myself, Im twis - ted
Ja, ja, jestem zakręcony
You wont know, you missed it
Nie wiesz, przegapiłeś to
ch /ch
rozdz./rozdz
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
And its o - kay if Im a little bit cra - zy
I jest w porządku, jeśli jestem trochę szalony
ch /ch
rozdz./rozdz
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
Am I a little bit insane? Well, may - be
Czy jestem trochę szalony? Cóż, może - być
And its just a little some - thing
I to tylko mała rzecz
But Id rather be me than no - thing
Ale wolę być sobą niż nikim
ch /ch
rozdz./rozdz
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
And its o - kay if Im a little bit cra - zy
I jest w porządku, jeśli jestem trochę szalony
ch /ch
rozdz./rozdz
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
It doesnt mean I cant be a la - dy
To nie znaczy, że nie mogę być damą
Now Im the kind of girl who knows her biz
Teraz jestem typem dziewczyny, która zna swój biznes
Flirtatious in a way but it depends on how I feel
W pewnym sensie zalotny, ale to zależy od tego, jak się czuję
Still I keep it classy, stay with a guy thats real
Nadal zachowuję klasę, zostań z facetem, który jest prawdziwy
Cos if he aint supporting, then hes not the real deal, check it
Bo jeśli nie wspiera, to nie jest prawdziwą okazją, sprawdź to
Im for - ever getting misunderstood
Jestem za tym, żeby zawsze zostać źle zrozumianym
Always been a leader not a puppet, its good
Zawsze byłem liderem, a nie marionetką, to dobrze
Before the music game there was me and thats it
Przed grą muzyczną byłem ja i tyle
Ive never been the one to fight but I wont take it
Nigdy nie byłem tym, który walczy, ale nie zniosę tego
Chorus:
Chór:
Me, myself, Im twis - ted
Ja, ja, jestem zakręcony
You wont know, you missed it
Nie wiesz, przegapiłeś to
ch /ch
rozdz./rozdz
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
And its o - kay if Im a little bit cra - zy
I jest w porządku, jeśli jestem trochę szalony
ch /ch
rozdz./rozdz
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
Am I a little bit insane? Well, may - be
Czy jestem trochę szalony? Cóż, może - być
And its just a little some - thing
I to tylko mała rzecz
But Id rather be me than no - thing
Ale wolę być sobą niż nikim
ch /ch
rozdz./rozdz
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
And it's o - kay if Ibm a little bit cra - zy
I jest w porządku, jeśli IBM jest trochę szalony
ch /ch
rozdz./rozdz
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
It doesnt mean I cant be a la - dy
To nie znaczy, że nie mogę być damą
Break:
Przerwa:
Im not the type to say,
Nie jestem typem, który mówi,
just get out my face
po prostu zejdź mi z twarzy
Cos the girl that you think you see
Bo dziewczyna, którą myślisz, że widzisz
Sometimes needs a little space to breathe, please
Czasami potrzebuję trochę przestrzeni, żeby odetchnąć, proszę
its not okay,
to nie w porządku,
to in - vade my space
wejść - ominąć moją przestrzeń
Cos the smile that you see on show
Bo uśmiech, który widzisz w programie
Underneath it all I need some time to grow
Pod tym wszystkim potrzebuję trochę czasu, aby urosnąć
Chorus:
Chór:
Me, myself, Im twis - ted
Ja, ja, jestem zakręcony
You wont know, you missed it
Nie wiesz, przegapiłeś to
ch /ch
rozdz./rozdz
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
And its o - kay if Im a little bit cra - zy
I jest w porządku, jeśli jestem trochę szalony
ch /ch
rozdz./rozdz
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
Am I a little bit insane? Well, may - be
Czy jestem trochę szalony? Cóż, może - być
And its just a little some - thing
I to tylko mała rzecz
But Id rather be me than no - thing
Ale wolę być sobą niż nikim
ch /ch
rozdz./rozdz
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
And its o - kay if Im a little bit cra - zy
I jest w porządku, jeśli jestem trochę szalony
ch /ch
rozdz./rozdz
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
It doesnt mean I cant be a la - dy
To nie znaczy, że nie mogę być damą
Outro:
Zakończenie:
Me, myself, Im twis - ted
Ja, ja, jestem zakręcony
You wont know, you missed it
Nie wiesz, przegapiłeś to
ch /ch
rozdz./rozdz
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
And its o - kay if Im a little bit cra - zy
I jest w porządku, jeśli jestem trochę szalony
ch /ch
rozdz./rozdz
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
Am I a little bit insane? Well, may - be
Czy jestem trochę szalony? Cóż, może - być
And its just a little some - thing
I to tylko mała rzecz
But Id rather be me than no - thing
Ale wolę być sobą niż nikim
ch /ch
rozdz./rozdz
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
And its o - kay if Im a little bit cra - zy
I jest w porządku, jeśli jestem trochę szalony
ch /ch
rozdz./rozdz
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
It doesnt mean I cant be a la - dy
To nie znaczy, że nie mogę być damą
Me, myself, Im twis - ted
Ja, ja, jestem zakręcony
You wont know, you missed it
Nie wiesz, przegapiłeś to
ch /ch
rozdz./rozdz
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
And its o - kay if Im a little bit cra - zy
I jest w porządku, jeśli jestem trochę szalony
ch /ch
rozdz./rozdz
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
Am I a little bit insane? Well, may - be
Czy jestem trochę szalony? Cóż, może - być
And its just a little some - thing
I to tylko mała rzecz
But Id rather be me than no - thing
Ale wolę być sobą niż nikim
ch /ch
rozdz./rozdz
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
And its o - kay if Im a little bit cra - zy
I jest w porządku, jeśli jestem trochę szalony
ch /ch
rozdz./rozdz
B7 F#7sus4/B B7
B7 F#7sus4/B B7
It doesnt mean I cant be a la - dy //
To nie znaczy, że nie mogę być damą //
ch /ch
rozdz./rozdz
F#7sus4/B x22422
F#7sus4/B x22422